Chương 51: [Dịch] Sơn Hà Tế

Đầu sóng ngọn gió (1)

Phiên bản dịch 5004 chữ

Trở về phòng của Quản gia Hoắc lão tại Hoắc trạch, Hoắc Du nhìn chữ “Thương” to tướng bằng máu trên tường, sắc mặt tái mét.

Quản gia Hoắc lão giờ đây không ở trong chủ viện, mà là căn phòng quản gia lão từng ở mười năm trước. Đối phương có thể nhân lúc hắn dẫn người ra ngoài, trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy đã bắt người đi, không còn nghi ngờ gì nữa, kẻ đó hiểu rõ bố cục của Hoắc trạch và nơi ở của mọi người như lòng bàn tay.

Thật ra, trước đây Hoắc gia vẫn có chút hoài nghi về kết quả điều tra của Thịnh Nguyên Dao, dù sao khi ấy Hoắc Thương đã bị chôn dưới đất, làm sao có thể bò lên được. Nhưng giờ nhìn lại, ngoài Hoắc Thương ra thì không còn khả năng nào khác, e rằng hắn chưa chết hẳn, đã bị kẻ nào đó đào lên mang đi.

Thực tế, Lục Hành Chu cũng không rành về bố cục Hoắc trạch và nơi ở của từng người. Năm xưa dù quan hệ với Hoắc Thương tốt đến đâu cũng không thể trò chuyện đến những chuyện này.

Hắn đã ở trên Đan Hà Sơn, từ trên cao quan sát, dần dần nghiên cứu rõ ràng... Đây mới là nguyên nhân chính khiến hắn ở lại Đan Hà Sơn sau khi trở về Hạ Châu.

Thuộc hạ chưa nói hết, ở đây không chỉ có chữ mà còn có cả hình vẽ, là một biểu cảm cười khẩy vô cùng chế giễu, chẳng khác nào một cái tát thẳng vào mặt Hoắc Du.

Rùm beng tuyên bố trở về xử lý chuyện của Hoắc Thương, kết quả chưa làm được gì đã bị Hoắc Thương đột nhập vào nhà bắt người, còn để lại hình vẽ chế giễu. Nếu chuyện này truyền ra ngoài, Hoắc Du sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ.

“Ai có thể cho ta biết, tên nghiệt chủng này bắt Quản gia Hoắc lão đi làm gì?” Giọng Hoắc Du như được nghiến ra từ kẽ răng: “Hắn muốn giết quản gia thì đã có thể giết từ trước, cớ sao lại cố tình làm đứt gân tay rồi đợi ta tới mới bắt đi, lẽ nào chỉ để làm bẽ mặt ta?”

Mọi người đều im lặng, không ai trả lời được câu hỏi này.

Chỉ có Liễu Kình Thương là thần sắc khẽ động: “Công tử đã cho Quản gia Hoắc lão đắp thuốc trị thương đứt gân chưa?”

Hoắc Du nheo mắt: “Ý ngươi là, hắn cố tình làm đứt gân tay quản gia, chỉ để chờ đến lúc này?”

Liễu Kình Thương hạ giọng nói: “Nếu Hoắc Thương thật sự là Lục Hành Chu, vậy thì Lục Hành Chu là một tên què...”

“Nhưng ai có thể cho ta biết, một tên què làm sao có thể đến vô hình đi vô ảnh!”

Liễu Kình Thương mấp máy môi, cũng không trả lời được.

“Phúc thúc sao còn chưa về?” Hoắc Du chợt nhận ra: “Đi, qua đó xem sao!”

Một đoàn người tức tốc lao đến tiểu viện trong khách điếm nơi Lục Hành Chu tạm trú, bên trong đã sớm vườn không nhà trống, trên mặt đất là thi thể của Phúc thúc, đôi mắt trợn trừng kinh hãi, chết không nhắm mắt.

Toàn thân Hoắc Du lạnh ngắt như rơi vào hầm băng.

Cứ ngỡ mình mang theo thế lực hùng mạnh tiến vào Hạ Châu, vậy mà mới ngày thứ hai, tên đầy tớ trung thành theo mình từ nhỏ đã chết một người...

Phúc thúc không phải là một trong hai hộ vệ ngũ phẩm, nhưng cũng là một võ tu lục phẩm dày dạn kinh nghiệm, lục phẩm thượng giai! Cứ thế chết đi trong im lặng... Thậm chí nhìn vào đồ đạc trong phòng, dường như chẳng hề có một trận chiến kịch liệt nào, nói cách khác, một võ tu lục phẩm gần như không có chút sức phản kháng nào đã phải bỏ mạng tại chỗ!

Tên què và đứa nhóc đó đã làm thế nào?

Liễu Kình Thương càng thấy toàn thân tê dại.

Vẫn luôn cho rằng Lục Hành Chu mưu kế hiểm độc nhưng thực lực bản thân chẳng ra gì, nhưng khi chứng kiến một cường giả cùng cấp với mình chết thảm ngay trước mắt, Liễu Kình Thương mới bừng tỉnh, nhận ra mình đã đối đầu với một kẻ như thế nào suốt thời gian qua... Thủ đoạn trước đây của hắn quả thực quá ôn hòa, chỉ sau khi người của Hoắc gia đến, hắn mới thật sự bộc lộ sự tàn nhẫn và độc ác của mình!

“Dù sao đi nữa, Lục Hành Chu chính là Hoắc Thương, chuyện này có thể kết luận rồi.” Hoắc Du quả quyết nói: “Truyền lệnh của ta, lùng sục khắp thành, tìm cho ra nơi ẩn náu của Lục Hành Chu! Kẻ nào cung cấp tin tức thưởng một trăm lạng vàng, kẻ nào lấy được đầu của Lục Hành Chu thưởng một ngàn lạng vàng!”

Hoắc Du nghĩ rằng dưới thưởng lớn ắt có người tài, hơn nữa cả thành đều sẽ nể mặt Hoắc gia... Nào ngờ lệnh ban ra, hiệu quả lại không như Hoắc Du tưởng tượng.

Nếu đã chắc chắn Lục Hành Chu chính là Hoắc Thương, vậy thì đây là chuyện nội bộ của Hoắc gia... Mà ý nghĩa của chuyện nội bộ chính là, Hoắc Thương cũng là người của Hoắc gia!

Ai biết được Hoắc gia chủ nghĩ gì, dù sao đó cũng là con ruột của ông ta. Người Hoắc gia tự mình giết thì thôi, người ngoài mà giết ư? Lỡ như Hoắc gia chủ cho rằng con trai mình không đến lượt người ngoài giết, vậy chẳng những không có công mà còn rước lấy mối thù giết con, kẻ nào lại ngu ngốc đến mức làm chuyện này?

Ngay cả Thành chủ Từ Bỉnh Khôn cũng thấp giọng dặn dò tâm phúc: “Chuyện này... ngoài mặt cứ làm cho có lệ, tay chúng ta không nhúng chàm.”

“Thành chủ, mấy ngày nay động tĩnh của Thịnh Nguyên Dao có chút kỳ lạ, hình như đang điều tra gì đó...”

“Trấn Ma Ti điều tra vụ án nào đó mà chúng ta không biết cũng là chuyện thường, không cần phải cỏ cây lay động cũng tưởng là giặc. Dù nàng có phát hiện ra gì, có Hoắc Du ở đây, nàng cũng chẳng làm được gì.”

Bạn đang đọc [Dịch] Sơn Hà Tế của Cơ Xoa

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    3d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!