Chương 92: [Dịch] Ta Bồi Dưỡng Nữ Thần Điện Tử, Xưng Bá Đô Thị

Thế gian không còn Hứa Nặc

Phiên bản dịch 8669 chữ

Hứa Nặc bắt đầu trút bỏ bộ quần áo cũ kỹ trên người, để chân trần bước xuống những bậc thang đá cuội ấm áp, trầm mình xuống hồ nước rồi bơi về phía bóng người kia.

Nguyệt Hạ Cơ quay người lại, sóng nước dập dềnh trước ngực cô, phác họa nên những đường cong gợi cảm đầy mờ ám.

Nhìn thiếu nữ đang dần tiến lại gần, trong đôi mắt phượng phong tình vạn chủng của cô lóe lên một tia... chẳng hề che giấu.

Hứng thú?

Thậm chí là... tán thưởng?

Giống hệt như một nhà thẩm định đang chiêm ngưỡng một viên ngọc thô chưa qua đẽo gọt.

"Cuối cùng cũng gặp được em rồi, Hứa Nặc."

Cô vươn tay, nắm lấy cổ tay đang hơi lạnh đi vì căng thẳng của Hứa Nặc,

"Em còn... khiến người ta muốn che chở hơn cả chị tưởng tượng đấy."

Cô khựng lại một chút, nụ cười trên đôi môi đỏ mọng càng thêm sâu,

"Chị đại diện cho Tổ chức chào mừng em chính thức bước vào lĩnh vực Tân Nguyệt."

Hứa Nặc ngược lại đâm ra xấu hổ, ánh mắt luống cuống không biết để vào đâu, đành cụp mi nhìn chằm chằm vào hình bóng mờ ảo của hai người phản chiếu dưới nước, khẽ đáp:

"Vâng."

Nguyệt Hạ Cơ dường như rất hài lòng với dáng vẻ ngây ngô nhưng vẫn cố tỏ ra bình tĩnh này của cô, cuối cùng cũng buông tay.

Cô ưu nhã nghiêng người, lấy chiếc bình sứ cổ thon cùng hai ly rượu màu xanh lơ trên khay gỗ cạnh hồ.

Rót rượu.

Dòng rượu trong vắt róc rách chảy vào ly, vang lên những âm thanh vui tai.

Một ly được đưa đến trước mặt Hứa Nặc.

Một ly cô tự cầm lên.

"Vậy thì, vì một khởi đầu mới..."

Nguyệt Hạ Cơ nâng ly, hai chiếc ly sứ chạm nhẹ vào nhau phát ra tiếng "keng" trong trẻo,

"Cạn ly."

Rượu sake trôi xuống họng, chất lỏng ấm áp lướt qua đầu lưỡi, ngay sau đó là một luồng cay nồng đột ngột xộc lên.

Hứa Nặc hơi nhíu mày vì chưa quen, phản ứng sinh lý khiến khóe mắt cô ươn ướt, nhưng cô vẫn ép bản thân nuốt xuống.

Hơi ấm lan tỏa từ dạ dày, kỳ lạ thay lại xoa dịu đi phần nào sự căng thẳng trong cô.

"Từ hôm nay,"

Nguyệt Hạ Cơ đặt chiếc ly cạn xuống, vẻ lười biếng quyến rũ trên mặt thu lại vài phần, giọng điệu cũng trở nên nghiêm túc hơn,

"Tên của em là Đồng Cốc Nặc."

Cô chậm rãi kể lại một câu chuyện đã được chuẩn bị từ trước:

"Cha của em, Đồng Cốc Kiện Nhất, là cố giáo sư xã hội học của Đại học Kyoto, các mối quan hệ xã hội vô cùng đơn giản và trong sạch. Mẹ em, Hứa Nhã Văn, là một giáo viên dạy piano đến từ Đài Loan, tính tình dịu dàng, thanh nhã. Năm em tám tuổi, họ đã cùng qua đời trong một vụ tai nạn giao thông bất hạnh, bỏ lại em bơ vơ khi còn quá nhỏ."

"Em lớn lên ở Kyoto từ nhỏ, do bà nội Đồng Cốc Hòa Tử nuôi dưỡng. Bà là một thợ may kimono truyền thống, đã qua đời vì bạo bệnh vào mùa thu năm ngoái. Kể từ đó, em không còn bất kỳ người thân ruột thịt nào trên đời nữa. Em có tính cách hướng nội, hơi cô độc, nhưng bẩm sinh đã thông minh xuất chúng, đặc biệt đam mê cờ vây và máy tính. Thành tích học tập của em luôn đứng top đầu, chỉ là ít khi kết giao sâu sắc với ai. Trong mắt bạn bè và thầy cô, em là một thiếu nữ thiên tài trầm lặng và có chút bí ẩn."

"Bản lý lịch này rất sạch sẽ, mạch lạc rõ ràng. Những nhân vật ở các cột mốc quan trọng đều đã được xử lý ổn thỏa, dư sức vượt qua các cuộc điều tra thông thường, thậm chí là điều tra chuyên sâu ở một mức độ nhất định. Các loại giấy tờ chứng minh liên quan, hồ sơ học tập, cho đến ký ức của hàng xóm láng giềng... Tổ chức đều sẽ sắp xếp đâu ra đấy cho em."

Nguyệt Hạ Cơ nhìn cô,

"Em có thích cái tên và câu chuyện này không, Nặc?"

Hứa Nặc — à không, từ khoảnh khắc này trở đi, trong hồ sơ lưu trữ của cả thế giới ánh sáng lẫn thế giới ngầm, cô đều đã là Đồng Cốc Nặc.

Cô hít sâu một hơi, hơi nước nóng từ suối khoáng tràn vào lồng ngực, mang theo một cảm giác nóng rực như mọi chuyện đã được an bài:“Em thích. Cảm ơn chị…”

Cô thuận theo cách xưng hô thân mật mà đối phương ngầm gợi ý.

Nguyệt Hạ Cơ vui vẻ đón nhận, nụ cười trên môi càng thêm sâu:

“Vậy thì, quay lại vấn đề chính nhé. Nặc này, hồ sơ cho thấy em kiên quyết muốn tự tay xử lý Võ Cung Tiến. Mặc dù xét về độ bảo mật và tỷ lệ thành công, em quả thực là ứng cử viên hoàn hảo nhất mà chúng ta có thể nghĩ đến hiện tại, nhưng một số lãnh đạo cấp cao của Tổ chức cho rằng, với tài năng kinh ngạc mà em thể hiện trong lĩnh vực mạng máy tính, tốt nhất em không nên tự đặt mình vào vòng nguy hiểm. Tất nhiên, chúng tôi vẫn tôn trọng lựa chọn của em.”

Cô nhìn thẳng vào mắt Đồng Cốc Nặc:

“Em thực sự muốn tự tay kết liễu hắn sao? Bất chấp nguy cơ bị lộ, thậm chí phải trả những cái giá mà em không thể nào tưởng tượng nổi?”

Đồng Cốc Nặc gần như theo bản năng, liếc nhanh sang Tô Vân Chu đang lơ đãng bên cạnh — cái lão già chết tiệt! Người ta chỉ to hơn một tí thôi mà, có cần phải nhìn chằm chằm như thế không!

Cô hung hăng nhổ toẹt một cái trong lòng, cảm giác chua xót và xấu hổ hờn giận dâng lên một cách khó hiểu, ngược lại đã xua tan đi phần nào sự căng thẳng khi phải đối mặt với sự gặng hỏi của Nguyệt Hạ Cơ.

“Vâng, em phải tự tay giết hắn. Hắn là… kẻ thù không đội trời chung của em. Đây là một trong những lý do quan trọng nhất để em gia nhập Tân Nguyệt. Nếu không thể tự tay kết liễu hắn, em không thể yên tâm cống hiến cho Tổ chức.”

Đồng Cốc Nặc lặp lại lời nói dối đã bén rễ từ lâu trong đáy lòng. Dường như mỗi lần thốt ra, lời nói dối ấy lại cắm rễ sâu thêm một chút, quấn lấy nỗi hận thù cô dành cho Tống Giai Như một cách đầy quỷ dị, đến mức chẳng thể phân biệt nổi nữa.

Nguyệt Hạ Cơ trầm ngâm gật đầu, dường như đã chấp nhận cái động cơ mang đậm màu sắc ân oán cá nhân nhưng cũng đủ mạnh mẽ này.

Trong thế giới cực đạo, thứ hận thù cố chấp này thường đáng tin cậy hơn bất kỳ sự tính toán lợi ích nào, và càng có khả năng thúc đẩy một người đi đến tận cùng.

“Rất tốt. Có mục tiêu rõ ràng thì mới có động lực. Dựa trên nguyện vọng và điều kiện của em, chúng tôi đã thiết kế riêng cho em một lộ trình.”

Giọng cô ấy rành rọt, mạch lạc:

“Đầu tiên, em cần chấp nhận đề nghị của Vương Lập Thành Cửu đoạn. Lấy thân phận thiếu nữ thiên tài cờ vây Đồng Cốc Nặc, tham gia kỳ thi tuyển chọn đặc biệt nhân tài, trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp. Đây sẽ là lớp vỏ bọc hoàn hảo nhất, cũng là tấm danh thiếp xã giao tuyệt vời nhất của em.”

“Cùng lúc đó, Tổ chức sẽ lập tức tiến hành huấn luyện toàn diện với cường độ cao cho em. Không chỉ là kỹ năng giết người, mà còn bao gồm ngụy trang cao cấp, kỹ năng tất sát cự ly gần, sử dụng và bảo trì nhiều loại vũ khí, ứng phó khủng hoảng, đấu tâm lý… Em sẽ bận rộn lắm đấy, Đồng Cốc Nặc.”

“Khi em bắt đầu tham gia các giải cờ, Võ Cung Tiến với tư cách là khách quen hoặc khách mời đặc biệt của một số sự kiện, tự nhiên em sẽ có không ít cơ hội tình cờ chạm mặt, thậm chí là ngồi chung bàn đánh cờ với hắn.”

Trong mắt cô ấy xẹt qua một tia sáng lạnh lẽo của kẻ đi săn:

“Đến lúc đó, dựa vào tình hình thực tế, chẳng hạn như cấp độ an ninh của hắn, hay tiến độ huấn luyện của em, chúng ta sẽ vạch ra một kế hoạch hành động tỉ mỉ nhất.”

“Giống như đánh cờ vậy.”

Nguyệt Hạ Cơ nhón lấy một viên đá cuội trang trí bên hồ, nhẹ nhàng ném xuống nước.

Tõm.

Những gợn sóng lăn tăn lan rộng ra xung quanh.

“Bố cục, đặt quân cờ, tính toán, chờ đợi…”

“Và rồi, vào cái khoảnh khắc mà chẳng ai ngờ tới nhất —”

Năm ngón tay cô ấy đột ngột thu lại, nắm hờ thành nắm đấm:

“Một đòn, tất sát.”

Cô ấy nhìn sang Đồng Cốc Nặc:

“Hiểu chưa?”

Đồng Cốc Nặc gật đầu.

Bọt nước từ ngọn tóc ướt đẫm của cô nhỏ xuống, trượt dài trên gò má, tựa như những giọt nước mắt câm lặng, lại giống như một buổi lễ rửa tội đón chào sự tái sinh.“Em hiểu rồi, chị.”

Giọng cô cất lên rất khẽ, nhưng lại mang theo sự dứt khoát như tự chặt đứt mọi đường lui.

Kể từ giây phút này, quỹ đạo cuộc đời đã được định đoạt, những bánh răng vận mệnh bắt đầu ăn khớp vào nhau.

Mọi thứ đã hoàn toàn vượt khỏi tầm kiểm soát.

Nhưng mà…

Trong thâm tâm, cô khẽ nói với Hư ảnh bên cạnh - người mà mãi mới chịu dời “ánh mắt” về phía cô một chút:

Thầy ơi, để thầy tiếp tục tin tưởng em, để thầy ở lại bên em…

Vở kịch này, em sẵn sàng diễn tiếp.

Cho dù đích đến có là địa ngục đi chăng nữa.

Nguyệt Hạ Cơ hài lòng gật đầu, nhưng ngay sau đó liền chuyển hướng câu chuyện, nụ cười mang theo chút ý vị khó lường:

“Nhưng mà, trước khi bước lên con đường dài đằng đẵng này, em còn một việc nhỏ cần hoàn thành. Đây là… bài học đầu tiên nhập môn.”

Trái tim Đồng Cốc Nặc khẽ giật thót:

“Chuyện gì ạ?”

Nhưng Nguyệt Hạ Cơ không nói thêm gì nữa.

Cô đưa ngón trỏ lên, nhẹ nhàng đặt hờ trước đôi môi đỏ mọng của mình.

Làm động tác ra hiệu “giữ bí mật” đầy tinh nghịch.

Đôi mắt cong cong, vô cùng quyến rũ:

“Lát nữa em sẽ biết thôi.”

“Đây chính là…”

Đôi môi đỏ mọng khẽ hé mở, thốt ra vài chữ:

“Bài học đầu tiên nhập môn.”

“Bây giờ, cứ tận hưởng trọn vẹn giây phút thư giãn hiếm hoi và cũng là cuối cùng này đi.”

“Tiểu Nặc thân yêu của chị.”

Bạn đang đọc [Dịch] Ta Bồi Dưỡng Nữ Thần Điện Tử, Xưng Bá Đô Thị của Da Lộ Tát Cẩu Lương

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1d ago

  • Lượt đọc

    248

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!