Chương 3: [Dịch] Ta Có Một Thế Giới Kinh Khủng

Nhiệm vụ cấp Ác mộng

Phiên bản dịch 7149 chữ

"Chắc hẳn bạn vẫn luôn tò mò liệu trên đời này có ma thật hay không. Hãy cùng chơi một trò chơi nhỏ nhé, sự thật sẽ phơi bày vào đúng khoảnh khắc bạn mở mắt ra."

Mô tả của nhiệm vụ cấp Ác mộng cực kỳ mơ hồ, hoàn toàn không nói rõ cụ thể phải làm gì, chỉ mang lại một cảm giác rùng rợn quái dị.

"Xem phần giới thiệu thì có vẻ là phải chơi một trò chơi, nhưng chỉ chơi game thôi mà cũng bị xếp vào cấp Ác mộng sao?" Để hoàn thành nhiệm vụ độ khó Bình thường, hắn đã phải cày liên tục mấy tiếng đồng hồ không nghỉ, mới miễn cưỡng sửa xong toàn bộ đám búp bê đúng hạn.

Lướt điện thoại, Trần Ca càng nghĩ càng thấy tò mò: "Hay là thử xem sao nhỉ?"

Ý nghĩ này vừa lóe lên đã như dây leo mọc tràn lan, bám rễ không thể kiểm soát trong tâm trí hắn.

"Nhiệm vụ cấp Ác mộng có phần thưởng cao nhất. Hơn nữa, trong ba nhiệm vụ mới cập nhật hôm nay, mình hoàn toàn không tự tin làm được nhiệm vụ Dễ và Bình thường, chi bằng đánh cược một ván."

Nếu không cầm cự qua được mùa vắng khách này, nhà ma sẽ phải sang nhượng rồi đóng cửa. Trần Ca hiểu rất rõ tình cảnh hiện tại của bản thân. Khó khăn lắm mới thấy được tia hy vọng đổi đời, đương nhiên hắn không muốn bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào.

"Quyết định vậy đi, dù sao sớm muộn gì cũng phải mở mang tầm mắt xem nhiệm vụ cấp Ác mộng nó ra làm sao."

Bật dậy khỏi giường, Trần Ca bấm chọn nhiệm vụ cuối cùng.

"Xác nhận nhận nhiệm vụ hằng ngày độ khó Ác mộng? Sau khi nhận, có khả năng sẽ xảy ra những tình huống không thể lường trước."

"Xác nhận."

Màn hình điện thoại lóe lên, thông tin nhiệm vụ thực sự lập tức hiện ra.

"Muốn nhìn thấy một thế giới khác, bạn cần có lòng dũng cảm hơn người, vận may phi phàm, cùng với một chút trợ giúp nho nhỏ."

"Trong bóng tối, chuyện gì cũng có thể xảy ra. Có thể trong gương sẽ hiện lên một khuôn mặt xa lạ, có thể trong góc khuất sẽ có một đôi mắt đỏ ngầu đang rình rập, hoặc cũng có thể vách tường và khe cửa sẽ rỉ máu tươi. Điều bạn cần làm là mặc kệ tất cả, cứ yên lặng đứng trước gương."

"Nửa tiếng sau nhiệm vụ sẽ tự động thành công. Điều kiện là trong khoảng thời gian này, bất kể xảy ra chuyện gì, bạn cũng tuyệt đối không được mở mắt."

Đọc xong phần giới thiệu, Trần Ca thấy hơi rợn tóc gáy: "Chẳng lẽ thật sự có một thế giới khác mà người bình thường không thể nhìn thấy sao?"

Vẫn còn sớm mới đến hai giờ bốn phút sáng, hắn không vội đi ngay mà lên mạng tìm kiếm những thông tin liên quan đến trò chơi này.

Chẳng bao lâu sau, Trần Ca quả thực đã tìm được vài kết quả. Có người vì chơi trò này mà xui xẻo liên miên; có người thì kể lể úp mở, vài lần nhắc tới một khuôn mặt bị hủy dung; thậm chí có kẻ còn mất tích ngay trong chính nhà mình, bị nghi là đã bị kéo vào thế giới trong gương.

"Ai nấy đều kể chi tiết sống động như thật, y hệt truyện ma vậy." Trần Ca càng đọc càng thấy tò mò. Bản thân hắn vốn là người mở nhà ma, ngày nào cũng phải vắt óc nghĩ cách dọa người, làm sao để mang lại cho du khách trải nghiệm rùng rợn nhất trong phạm vi an toàn. Sau khi đọc đủ loại miêu tả về trò chơi này, hắn cảm thấy như có một cánh cửa thế giới mới vừa mở ra trước mắt mình.

"Nửa đêm một mình ở trong nhà ma chơi trò kinh dị, nghĩ thôi đã thấy kích thích rồi!"

Hắn kiểm tra lại lượng pin điện thoại, cảm thấy khoảnh khắc mang tính lịch sử này rất cần được ghi lại.

"Lát nữa mình sẽ quay video toàn bộ quá trình, nếu thật sự đáng sợ đến thế, có khi nhà ma của mình lại có thêm một trò mới ấy chứ." Hắn lục tung đồ đạc tìm nến và bật lửa, đợi đến đúng hai giờ sáng liền cầm theo những thứ đã chuẩn bị đi tới nhà vệ sinh ở tầng một của nhà ma.Sở dĩ chọn nhà vệ sinh tầng một để chơi trò này, Trần Ca cũng đã cân nhắc kỹ lưỡng cả rồi. Lỡ như trong lúc chơi mà xuất hiện thứ gì kinh khủng thật, hắn có thể nhảy thẳng qua cửa sổ chuồn luôn.

Nhà ma lúc nửa đêm chìm trong tĩnh mịch. Một thanh niên vì tiết kiệm điện mà đến mạng cũng chẳng cần, lăm lăm đèn pin và nến, không chút do dự tự nhốt mình vào trong gian nhà vệ sinh chật chội, tù túng.

"Môi trường kín mít, tối tăm là thứ dễ khơi gợi nỗi sợ hãi từ sâu thẳm trong lòng người nhất. Nhà vệ sinh lại là nơi âm khí nặng nhất trong cả căn nhà. Gương, vách ngăn, bồn rửa tay... những đạo cụ này nhìn thì bình thường, nhưng thực chất lại là những thứ dễ gây ám thị tâm lý nhất trong cuộc sống hằng ngày. Kẻ thiết kế ra trò chơi này rất thông minh, hắn biết cách nắm bắt điểm yếu sâu kín của con người, tận dụng môi trường đơn giản để tạo ra nỗi kinh hoàng tột độ." Trần Ca có một nhận thức sâu sắc về sự giật gân và kinh dị khác hẳn người thường, hắn vừa phân tích, vừa học hỏi.

"Nỗi sợ hãi thực sự vốn không cần quá nhiều đạo cụ đắt đỏ, chỉ cần khuếch đại sự bất an sâu thẳm trong lòng du khách, họ sẽ tự đánh bại chính mình." Trần Ca hít sâu một hơi, bật chế độ quay video trên điện thoại, nhìn vào màn hình nói: "Tôi không biết trò chơi này rốt cuộc sẽ dẫn đến hậu quả gì. Nếu tôi gặp bất trắc, xin người nhặt được chiếc điện thoại này lưu ý, nhất định phải giữ kỹ đoạn video này. Nó sẽ là một chiếc chìa khóa, chiếc chìa khóa mở toang ổ khóa của những lời dối trá."

Nói xong, Trần Ca cố định điện thoại bên cạnh bồn rửa tay. Góc độ này vừa vặn có thể quay được cả hắn lẫn tấm gương đối diện.

"Hai giờ một phút rồi, còn ba phút nữa."

Chờ đợi cái chết còn đáng sợ hơn cả chính cái chết. Trong nhà vệ sinh tĩnh mịch, bất kỳ một động tĩnh nhỏ nào cũng bị khuếch đại lên gấp bội. Thời gian từng chút một nhích dần tới mốc định mệnh, nhịp tim của Trần Ca cũng đập ngày một nhanh hơn.

Hắn nhìn thời gian trên màn hình điện thoại. Khi kim phút chỉ đúng số bốn, hắn tắt đèn pin, thắp sáng ngọn nến, rồi đặt nó vào khoảng trống giữa mình và tấm gương.

Ngọn lửa bập bùng trở thành nguồn sáng duy nhất trong bóng tối, nằm giữa tấm gương và hiện thực, hệt như một ngọn đèn dẫn hồn đang muốn dụ dỗ thứ gì đó từ bên trong gương bước ra.

Trần Ca liếc nhìn bản thân trong gương, mơ hồ cảm thấy có chút quái dị: "Trò chơi bắt đầu rồi sao?"

Hắn từ từ cúi đầu, nhắm nghiền hai mắt lại, nhỏ giọng lẩm nhẩm tên của chính mình.

"Trần Ca, Trần Ca, Trần Ca..."

Liên tục lẩm nhẩm tên mình sẽ khiến người ta dần sinh ra cảm giác xa lạ với chính cái tên đó. Điều này cũng giống như việc lặp đi lặp lại việc viết một chữ Hán, viết tới cuối cùng, ngay cả bản thân cũng chẳng nhận ra chữ ấy nữa.

Để tránh xảy ra tình trạng này, mỗi khi đọc xong tên mình một lần, Trần Ca đều đếm thầm ba giây. Hắn làm vậy cũng là để tính toán thời gian.

Dù sao điều kiện tiên quyết để hoàn thành nhiệm vụ là trong vòng nửa tiếng, bất kể xảy ra chuyện gì cũng tuyệt đối không được mở mắt ra nhìn.

"Hơn hai giờ sáng, một mình ở trong nhà ma, thắp một ngọn nến, nhắm mắt lại, đứng trước gương chơi trò chơi. Nếu không phải bản thân đang đích thân trải nghiệm, mình tuyệt đối sẽ không tin trên đời lại có kẻ đi làm cái chuyện thế này." Trần Ca thầm lẩm nhẩm tên mình, cố hết sức ngăn cản bản thân nghĩ ngợi lung tung.

"Trò chơi này tràn ngập những ám thị tâm lý. Điểm khó nhằn nhất không phải là đối phó với dăm ba con ma hay đủ thứ truyền thuyết ly kỳ, mà nằm ở việc kiềm chế chính bản thân mình. Chỉ cần không mở mắt ra thì chắc là sẽ không có nguy hiểm gì đâu."Nói thì dễ, làm mới khó. Sau khi mười phút đầu tiên trôi qua, biến cố đã xuất hiện.

Bạn đang đọc [Dịch] Ta Có Một Thế Giới Kinh Khủng của Tôi có thể sửa chữa máy điều hòa không khí

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    3h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!