Chương 79: [Dịch] Ta Có Một Thế Giới Kinh Khủng

Cho mày cơ hội sắp xếp lại câu chữ đấy!

Phiên bản dịch 7543 chữ

Trong phòng ký túc xá nữ chật hẹp thoang thoảng một mùi kỳ lạ. Ở góc khuất ánh đèn pin, ga giường khẽ đung đưa, cứ như có thứ gì đó vừa bò ra.

Từng hạt mưa đập vào khung cửa sổ, bên ngoài mưa gió bão bùng, nhưng bên trong phòng lại yên ắng đến mức phát hoảng.

Cánh tay lơ lửng trên tờ giấy trắng, Trần Ca cầm bút, cố gắng thả lỏng người hết mức có thể.

Sau khi đọc chú gọi Bút Tiên, trên mu bàn tay hắn bỗng xuất hiện một lực ép rõ rệt, tựa như đang bị một bàn tay khác nhẹ nhàng nắm lấy. Hắn có thể cảm nhận được hơi lạnh truyền tới từ đầu ngón tay đối phương.

"Bút Tiên, Bút Tiên, người là tiền kiếp của tôi, tôi là kiếp này của người, nếu người đã đến thì hãy vẽ một vòng tròn lên giấy."

Trần Ca đọc lại câu chú lần nữa. Cảm giác lạnh lẽo trên mu bàn tay càng lúc càng rõ, nhưng điều khiến hắn khó hiểu là cây bút vẫn dựng đứng trên giấy, chẳng hề vẽ vòng tròn hay có bất kỳ động tĩnh nào khác.

"Bút Tiên không muốn tới à?"

Bầu không khí trong phòng càng thêm ngột ngạt, cái lạnh trên mu bàn tay đã lan dần lên tận cánh tay.

"Cứ có cảm giác trong phòng vừa xuất hiện thêm vài người." Hắn tập trung cao độ, đồng tử từ từ co lại trong bóng tối. Có lẽ Âm đồng đã phát huy tác dụng, hắn lờ mờ thấy ba cái bóng mờ nhạt đang đứng ở ba góc khác nhau, mỗi bóng đều vươn tay ra, nắm lấy cây bút trong tay hắn.

"Ba người lận?" Tim Trần Ca đập thót một nhịp. Hắn chớp mắt, cảnh tượng vừa rồi chớp nhoáng biến mất không còn tăm hơi.

Mắt không thấy không có nghĩa là chúng đã đi. Bàn tay Trần Ca lạnh cóng như đang ngâm trong nước đá, hắn biết rất rõ, hiện tại đang có ít nhất ba bàn tay khác cùng nắm lấy cây bút dựng thẳng ở giữa.

"Có tới ba 'người' cùng đáp lời, chẳng lẽ là do ảnh hưởng của danh hiệu Kẻ được lệ quỷ chiếu cố?" Trong lúc Trần Ca còn đang mải nghĩ, cây bút vốn đứng yên trên mặt giấy bỗng rung nhẹ một cái không hề báo trước. Biên độ rất nhỏ, nhưng hắn vẫn cảm nhận được.

"Bắt đầu rồi sao?"

Ánh đèn pin bên cạnh dường như tối đi hẳn. Ngay dưới ánh mắt chăm chú của Trần Ca, cây bút trong tay hắn bắt đầu chầm chậm xoay tròn.

Ngòi bút đè lên tờ giấy trắng, viên bi ở đầu bút ma sát với mặt giấy, thoắt cái đã vẽ ra một vòng tròn đỏ như máu.

Rõ ràng tay mình không hề nhúc nhích, thế nhưng cây bút lại tự vẽ lên giấy. Trần Ca nhìn chằm chằm vào hình vẽ, bất giác nhớ đến cái tên của nhiệm vụ nhánh này —— Bút Tiên tiễn không đi.

Trò chơi Bút Tiên có ba điều cấm kỵ: một là không hỏi nguyên nhân cái chết, hai là không hỏi tuổi thọ, ba là chơi xong bắt buộc phải tiễn đi. Vi phạm bất cứ điều nào cũng sẽ dẫn đến những hậu quả không thể kiểm soát.

Trong đó, điều thứ ba là nghiêm trọng nhất. Bút Tiên đã được gọi đến mà không tiễn đi được, nó sẽ bám riết lấy người chơi không buông, cho đến khi chiếm đoạt được thể xác hoặc giết chết người đó mới thôi.

"Hi vọng không xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn." Trần Ca thầm nhủ trong lòng, rồi lại dồn ánh mắt về phía tờ giấy trắng.

Nét vẽ đầu đuôi nối liền nhau, tạo thành một vòng tròn đỏ như máu nằm ngay chính giữa tờ giấy.

"Xem ra nó đã nghe thấy tiếng mình, đến lúc đặt câu hỏi rồi."

Trần Ca tới đây chỉ để hoàn thành nhiệm vụ của điện thoại đen, hắn chẳng muốn thử nghiệm mấy trò kỳ quái làm gì, ngộ nhỡ chọc giận đối phương thì người lãnh đủ cuối cùng vẫn là hắn.

"Gọi Bút Tiên ra thành công, đây cũng coi như một cơ hội hiếm có." Sau một thoáng suy nghĩ, Trần Ca liền nói ra nỗi băn khoăn lớn nhất trong lòng: "Bút Tiên, Bút Tiên, người có biết bố mẹ tôi đã đi đâu không?"Trước đó, lúc làm nhiệm vụ độ khó Ác mộng —— trò chơi Bồn Tắm, người Trần Ca muốn gặp nhất chính là bố mẹ mình, nhưng hắn lại không được như ý nguyện. Dù vậy, điều này ít nhất cũng chứng minh một điểm: bố mẹ hắn chưa chết, chỉ là đang mất tích mà thôi.

Trần Ca thực lòng muốn biết đáp án của câu hỏi này. Thế nhưng điều hắn hoàn toàn không ngờ tới là, ngay sau khi hắn vừa dứt lời, cây bút trong lòng bàn tay bỗng khẽ run rẩy, trên thân bút thậm chí còn xuất hiện những vết nứt nhỏ li ti.

Cảnh tượng này chẳng hề giống với những gì hắn tưởng tượng ban nãy: "Câu hỏi của mình khó đến thế cơ à?"

Hai ba phút sau, Trần Ca cảm thấy căn phòng dường như sáng lên đôi chút, cây bút trong tay lại bắt đầu chuyển động, vẽ thêm một vòng tròn nữa trên tờ giấy trắng.

"Ý gì đây? Bỏ qua à?" Trần Ca nhìn hai vòng tròn trên giấy, đại khái đã hiểu ý của Bút Tiên. Thật ngượng ngùng làm sao, chính nó cũng không biết đáp án cho câu hỏi này.

"Phản ứng vừa rồi của Bút Tiên rất kỳ lạ, xem ra chuyện bố mẹ mình mất tích không hề đơn giản." Trần Ca im lặng một lát. Ngoài chuyện này ra, hắn cũng chẳng nghĩ ra được điều gì khác để hỏi: "Thôi bỏ đi, hỏi bừa một câu rồi mau chóng kết thúc nhiệm vụ nhánh này vậy."

Cái lạnh trên cánh tay đã lan dần lên tận vai. Trò chơi càng tiếp diễn, Trần Ca càng cảm thấy nửa người mình tê dại, lờ mờ mất đi quyền kiểm soát.

"Vậy tôi đổi câu hỏi khác nhé. Bút Tiên, Bút Tiên, ngài có thể cho tôi biết, người vợ tương lai của tôi là ai không?"

Ngòi bút khẽ rung lên, ánh đèn pin chập chờn vài cái, tựa như có thứ gì đó vừa lướt qua. Bầu không khí trong phòng lại một lần nữa trở nên căng thẳng.

Khung cửa sổ rung lên cót két, từng hạt mưa nhỏ tạt vào bên trong. Một tia sét xé toạc màn đêm, trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, trên vách tường lại in hằn tận bốn cái bóng.

Bàn tay khẽ khép hờ, cây bút trong tay Trần Ca lại bắt đầu cử động.

Từng nét chữ đỏ như máu xuất hiện trên mặt giấy trắng, nắn nót từng nét một, rất nhanh chữ đầu tiên đã được viết xong.

"Từ? Là Từ Uyển sao?" Lần này Trần Ca thực sự hơi tò mò. Cây bút trong tay hắn không hề dừng lại, nối tiếp nét cuối cùng của chữ trước mà bắt đầu viết chữ tiếp theo.

Thế nhưng mới viết được một nửa, cây bút bi bỗng nhiên khựng lại.

"Chuyện gì thế này?"

Trần Ca hoàn toàn bị động đứng nhìn tất cả. Hắn căn bản không hề dùng lực, nhưng cây bút trong lòng bàn tay lại bắt đầu rung lên bần bật, những vết nứt trên thân bút cũng ngày một nhiều thêm.

"Tách!"

Trong căn phòng ký túc xá âm u dường như có vài luồng sức mạnh khác nhau đang kịch liệt đối chọi. Cây bút bi không chịu nổi áp lực, phần thân trên nứt toác ra hoàn toàn.

Có vẻ như một bên nào đó đã chọn cách thỏa hiệp, và rồi Trần Ca liền được chứng kiến một cảnh tượng vô cùng kinh ngạc.

Cây bút trong tay hắn gạch một dấu chéo lên chữ "Từ" vừa viết khi nãy, tiếp đó lại dịch sang khoảng trống bên cạnh, viết lại một cái tên khác!

"Trương... Nhã?"

Cái tên đỏ như máu được viết ngay ngắn chỉnh tề trên tờ giấy trắng, khiến Trần Ca nhìn mà không biết phải nói gì nữa: "Bút Tiên, ngài chắc chắn ngay từ đầu ngài định viết cái tên này chứ?"

Không có bất kỳ phản hồi nào, cảm giác lạnh lẽo trên cánh tay Trần Ca cũng biến mất không thấy tăm hơi: "Bút Tiên, ngài còn ở đó không? Nghe thấy thì vẽ một vòng tròn nhé."

Cảm giác ớn lạnh đã hoàn toàn tan biến, căn phòng trở lại bình thường. Xem ra Bút Tiên đã không từ mà biệt. Tuy nhiên, để cho chắc chắn, Trần Ca vẫn niệm một câu theo đúng yêu cầu của trò chơi: "Bút Tiên Bút Tiên, ngài là tiền kiếp của tôi, tôi là kiếp này của ngài, nếu muốn đi xin hãy trở về đi."Trò chơi kết thúc, Trần Ca đứng dậy khỏi ghế. Hắn vừa buông tay, cây bút bi trong lòng bàn tay liền nứt toác, gãy thành mấy khúc, trông vô cùng thảm hại.

"Hình như trò Bút Tiên mình chơi hơi khác với người ta thì phải."

Trần Ca cầm chiếc điện thoại bên cạnh lên. Do tín hiệu quá kém, quá trình livestream Bút Tiên vừa rồi hoàn toàn không được phát ra ngoài.

Thế nhưng hắn lại vô cùng ngạc nhiên khi phát hiện, lượng người xem trong phòng livestream của mình chẳng hiểu sao đã vượt mốc hai vạn. Đối với hắn, đây là một kỷ lục hoàn toàn mới.

Bạn đang đọc [Dịch] Ta Có Một Thế Giới Kinh Khủng của Tôi có thể sửa chữa máy điều hòa không khí

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!