Chương 36: [Dịch] Ta Dùng Tri Thức Thành Thần

Lão Bạch mất tích

Phiên bản dịch 9338 chữ

Mấy ngày sau đó, từ lúc chuẩn bị cho kỳ thi đại học đến tận những ngày thi chính thức, thầy Bạch cực kỳ bận rộn.

Lục Hằng trái lại rảnh rỗi hơn hẳn. Hắn bắt đầu hệ thống lại mớ kiến thức hóa học vừa học được từ thầy Bạch dạo gần đây.

Chuỗi ngày này kéo dài cho đến tận lúc kỳ thi kết thúc.

Sau đó, Lục Hằng và thầy Bạch lại dính chặt lấy nhau. Cả ngày hai người nếu không chúi mũi làm thí nghiệm trong phòng thì cũng là đang trên đường đi mua nguyên vật liệu.

Nếu có vật liệu nào bị cấm bán, kể cả nhờ qua kênh của trường cũng chẳng mua nổi, hai người liền mua các món đồ dùng sinh hoạt thường ngày về để tự chiết xuất.

Dù sao thì trong mắt hai người, mọi thứ cũng chỉ là vài phương trình phản ứng hóa học mà thôi.

Thậm chí, đừng nói là những nguyên liệu khó mua.

Ngay cả mấy thứ phổ biến như xăng xe, qua tay hai người cũng có thể kiếm được xài miễn phí.

Chẳng hạn như lúc xe của thầy Bạch hết xăng.

Chỉ cần ông không ngại tốn công, hoàn toàn có thể ra đường nhặt một đống túi nilon.

Rồi dùng công nghệ nhiệt phân để tinh chế ra xăng.

Bởi vì túi nilon được cấu tạo từ polyolefin, bản chất vốn dĩ là sản phẩm hóa dầu.

Túi nilon qua xử lý nhiệt có thể bẻ gãy mạch, tạo thành dầu và khí dễ cháy.

Đó chính là hóa học.

Với trình độ của thầy Bạch, việc này dễ như trở bàn tay.

Lục Hằng cũng vậy.

Hơn nữa, có những lúc rảnh rỗi sinh nông nổi, xe thầy Bạch lại vừa hay hết xăng.

Cộng thêm phần lớn "kinh phí" của cả hai đều đã ném hết vào tiền mua nguyên liệu.

Thế là trong lúc kinh tế eo hẹp, hai người thực sự đã ra đường nhặt túi nilon về làm trò này thật.

Điển hình là vào khoảng một tháng sau khi học sinh nghỉ hè.

Hai người lái xe đi tỉnh ngoài mua đồ thì xe lăn đùng ra hết xăng ngay trên quốc lộ.

Hai người bèn lôi đống túi nilon trong cốp xe ra, dựng luôn một bộ thiết bị thô sơ ngay tại chỗ rồi bắt đầu làm thí nghiệm chưng cất xăng.

Dưới thao tác chuẩn xác của cả hai, bên lề đường quốc lộ bỗng diễn ra một màn nhiệt phân, chưng tách, phân đoạn, ngưng tụ, tinh cất... chuẩn không cần chỉnh y như sách giáo khoa.

Cảnh tượng quá đỗi chuyên nghiệp này khiến không ít tài xế đi ngang qua phải ngoái nhìn đầy kinh ngạc.

"Thầy bảo..."

Lục Hằng vừa thao tác thiết bị thô sơ, vừa cười nhìn về phía cuối hướng gió, nơi thầy Bạch đang bị khói nilon hun cho ho sặc sụa:

"Liệu mấy bác tài kia có dừng xe lại mua xăng của chúng ta, giúp mình kiếm thêm chút đỉnh không nhỉ?"

"Khụ... Kiếm thêm chút đỉnh? Khụ khụ..." Thầy Bạch bị hun đến chảy cả nước mắt, nhưng thấy Lục Hằng cười thì cũng không nhịn được: "Haha... Họ không tố cáo chúng ta gây ô nhiễm môi trường... với buôn lậu xăng dầu... là tôi đã tạ ơn trời đất lắm rồi..."

"Buôn lậu gì chứ?" Lục Hằng chẳng hề bận tâm, "Chúng ta tự dùng mà. Vả lại ai quy định ô tô không được dùng túi nilon phế thải làm nhiên liệu đâu?

Chưa kể trò tái chế này của tôi thực ra còn rất bảo vệ môi trường nữa đấy."

"Thầy Lục à, câu này của cậu... ha ha ha... khụ khụ khụ..."

...

Mẹo nhỏ chưng cất xăng này đối với hai người mà nói chẳng khó khăn gì, giống hệt như trò chơi đồ hàng của con nít.

Nhưng về phần thí nghiệm thuốc tổng hợp, Lục Hằng đã mất gần hai tháng với hàng trăm lần thử nghiệm mà vẫn không tài nào tìm ra được điểm cân bằng then chốt của các nguyên liệu thô.

Mà hôm nay, chỉ còn năm ngày nữa là học sinh tựu trường.

Buổi sáng.

Lục Hằng ở một mình trong phòng thí nghiệm, cau mày nhìn chằm chằm vào dụng cụ chứa trước mặt."Không được... Vẫn không được... Cấu trúc phân tử ổn định này khó quá..."

Giờ thì hắn có thể khẳng định, mình vẫn nghĩ chuyện "nguyên liệu thô" quá đơn giản.

Bởi vì tìm đúng nguyên tố thì dễ, chiết xuất ra cũng dễ.

Nhưng để kết hợp chúng lại với nhau, đồng thời giữ cho cấu trúc phân tử bên trong ổn định ở một trạng thái nhất định, thì lại đòi hỏi kỹ thuật cực kỳ phức tạp.

Trước kia, lúc theo sư phụ học tập và thực hành, cấu trúc hóa học của mấy nguyên liệu đó vốn đã ổn định sẵn rồi, do đã được đội ngũ nghiên cứu của công ty xử lý qua bằng máy móc chuyên dụng.

Còn bây giờ, một mình hắn phải dùng mấy thiết bị thô sơ để tự làm ổn định chúng trước.

Bước này thực sự làm khó Lục Hằng rồi.

'Không chỉ máy móc không đủ tầm, mà người... cũng chưa đủ trình...'

Lục Hằng thở hắt ra một hơi.

Gần hai tháng trời với hàng trăm lần thí nghiệm, bầu nhiệt huyết tràn trề của hắn coi như bị tạt cho một gáo nước lạnh.

Nhưng Lục Hằng cũng hiểu rõ, nguyên nhân vẫn là do nền tảng kiến thức và trình độ thực hành của mình còn quá kém.

Nếu đổi lại là sư phụ, khả năng cao là ông đã có thể tự tay chế ra được thành quả trong vòng hai tháng rồi.

Sư phụ cần kinh nghiệm có kinh nghiệm, cần kiến thức có kiến thức.

"Vẫn phải tiếp tục học thôi..."

Lục Hằng lắc đầu, nhanh chóng xốc lại tinh thần rồi lại vùi đầu vào thí nghiệm.

Cứ thế vừa học vừa làm, Lục Hằng chìm đắm trong chuỗi "học" và "hành", cắm mặt từ tám giờ sáng đến tận ba giờ chiều.

Thậm chí lúc ăn trưa, hắn còn vừa vô thức và cơm vào miệng, vừa dán mắt vào diễn biến của một chuỗi phản ứng hóa học.

Cũng may thí nghiệm lần này không có độc, nếu không Lục Hằng chắc chắn chẳng dám làm liều như thế.

Mãi đến bốn giờ chiều, thêm một nhóm thí nghiệm nữa chính thức tuyên bố thất bại.

Lục Hằng mới lắc lắc cái đầu đang căng nhức, vừa ngước nhìn sắc trời, vừa liếc qua điện thoại.

"Thầy Bạch đang làm cái gì thế nhỉ? Mấy ngày nay chẳng thấy bóng dáng đâu."

Chìa khóa phòng thí nghiệm giờ Lục Hằng cũng có một chiếc, do đích thân nhà trường đánh cho.

Phía nhà trường sau khi biết nền tảng dược học của Lục Hằng rất vững chắc thì cũng có ý bồi dưỡng vị "giáo viên thể dục" này.

Biết đâu chừng ngày nào đó có giáo viên dạy Hóa xin nghỉ ốm, mà tiết thể dục của Lục Hằng lại bị giáo viên môn khác chiếm mất, hắn còn có thể đứng lớp dạy thay.

Nhà trường tính toán như vậy, đồng thời cũng khuyến khích giáo viên trường mình học hỏi thêm, thi lấy thêm vài cái chứng chỉ.

Thậm chí đôi khi giáo viên ra ngoài bồi dưỡng nâng cao trình độ, nhà trường còn bao trọn toàn bộ kinh phí.

Nhưng điều Lục Hằng nghĩ đến lúc này không phải là sự ưu ái của nhà trường, mà hắn đang tò mò không biết mấy ngày nay thầy Bạch bận rộn chuyện gì?

Trải qua hai tháng gắn bó, lại có chung "niềm đam mê hóa học", cộng thêm mấy phen trải nghiệm dở khóc dở cười như "nhặt rác, chưng cất xăng", Lục Hằng thực sự đã xem thầy Bạch là một người bạn tốt ở kiếp này.

"Cái ông này mấy ngày nay bặt vô âm tín..."

Lục Hằng bấm gọi cho ông.

Nhưng chuông reo mười mấy hồi vẫn không có ai nhấc máy.

Lục Hằng cũng không bận tâm nữa, tiếp tục làm thí nghiệm.

Hắn rất trân trọng từng giây từng phút được dùng phòng thí nghiệm, bởi vì mỗi một khắc trôi qua đều giúp hắn củng cố và thực hành những gì đã học.

Mỗi một giây đều là quá trình phân tích thấu đáo "nguyên lý" lẫn "bản chất".

Hiện giờ Lục Hằng không còn học vẹt một cách máy móc nữa, mà đang thực sự thấu hiểu sự biến đổi cùng bản chất của những tri thức này.

...

Buổi tối, tại phòng trọ."Sắp khai giảng rồi, chắc thầy Bạch đang bận soạn giáo án... Chắc là bận lắm..."

Lục Hằng vừa sắc thuốc theo công thức võ giả, thỉnh thoảng lại nghĩ đến người bạn này.

Nhưng khoảng vài phút sau, điện thoại bỗng đổ chuông.

Lục Hằng cầm lên xem, là thầy Bạch.

"A lô." Lục Hằng bắt máy, cười hỏi luôn: "Dạo này bận lắm hả? Chẳng thấy cậu ghé phòng thí nghiệm gì cả."

"Thầy Lục." Giọng thầy Bạch nghe khá nặng nề, lại mang theo chút bi thương, "Tôi chưa kể với thầy, ba tháng trước bố tôi phát hiện bị ung thư.

Công việc ở trường, đáng lẽ tôi đã xin nghỉ từ lâu rồi. Có một ông chủ lớn ở nước ngoài ngỏ lời mời, tôi cũng định đưa bố ra nước ngoài chữa trị...

Chỉ là... tôi còn phụ trách mấy lớp 12, lúc đó các em sắp thi đại học. Tôi là giáo viên, lại còn là giáo viên chủ nhiệm.

Tôi không thể bỏ đi được...

Tôi không chỉ phải có trách nhiệm với bố, mà còn phải có trách nhiệm với bao nhiêu học trò nữa... Tụi nhỏ đã gọi tôi một tiếng thầy, tôi không thể chỉ vì kiếm tiền, vì làm tròn chữ hiếu mà..."

Thầy Bạch nói, cố kìm nén tiếng nấc: "Haizz... Làm phận con cái... đáng ra phải tận hiếu, nhưng trước đó tôi không thể cứ thế bỏ đi... Nếu đi... thì càng có lỗi với học sinh của chúng ta..."

"Thầy Bạch?" Lục Hằng nghe giọng điệu như đang từ biệt này liền thấy không ổn, "Cậu khoan nói đã, cậu đang ở đâu? Tôi hỏi cậu, hiện giờ cậu đang ở đâu?

Tôi qua tìm cậu ngay."

Lục Hằng bỏ luôn nồi thuốc, tắt bếp, chuẩn bị ra khỏi nhà.

"Thôi bỏ đi thầy Lục, tôi đang ở tỉnh khác, sắp lên tàu rồi." Thầy Bạch nghe tiếng bước chân vội vã của Lục Hằng, trong lòng thấy cảm động, nhưng nhiều hơn là sự xót xa và áy náy,

"Thầy Lục, cảm ơn thầy. Một thời gian nữa chúng ta liên lạc lại nhé, đến lúc đó tôi sẽ gọi cho thầy."

"Bạch Cảnh Viễn!" Lục Hằng càng lúc càng thấy bất thường, "Mẹ kiếp, cậu ra nước ngoài rốt cuộc định làm cái gì? Còn nữa, tôi đã muốn hỏi từ lâu rồi, lúc đầu cậu muốn học tôi cách kết..."

"Thầy đừng nói nữa, tôi không biết gì cả." Thầy Bạch ngắt lời Lục Hằng, đây cũng là cách gián tiếp bảo vệ người mà ông hết mực tôn trọng,

"Tôi chưa học được gì, và thầy cũng không hề hay biết chuyện gì cả.

Tôi chỉ biết trong quá trình chúng ta cùng làm thí nghiệm, tôi đã nhiều lần nghe thầy than thở rằng thiết bị trong phòng thí nghiệm của trường tệ quá.

Tôi đều ghi nhớ trong lòng hết rồi. Đợi tôi kiếm được tiền, đến lúc đó tôi sẽ tặng thầy mấy bộ thiết bị y dược thật xịn...

Thôi nhé thầy Lục, tôi rất vui vì được quen biết thầy, tạm thời thế đã..."

Bạn đang đọc [Dịch] Ta Dùng Tri Thức Thành Thần của Hạ Chu Hát Tửu

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    5h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!