Chương 15: [Dịch] Ta Không Phải Hí Kịch Thần

Là cậu!Cùng lúc đó.

Phiên bản dịch 8006 chữ

Trần Lăng chậm rãi bước tới sau lưng hắn, ánh mắt xuyên qua đám Chấp pháp giả, chạm thẳng vào mắt Lý Tú Xuân.

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy hắn, đồng tử của Lý Tú Xuân lại co rụt lại!

“Anh… là anh!!” Lý Tú Xuân điên cuồng vùng vẫy muốn thoát khỏi dây trói, nhưng bị mấy Chấp pháp giả khác ghì chặt tại chỗ. “Anh đáng lẽ phải chết rồi!! Anh đáng lẽ phải chết từ lâu rồi!! Tai ách!! Anh là Tai ách!!!”

Tiếng gào thét của Lý Tú Xuân vang vọng trong màn đêm. Trần Lăng chỉ lặng lẽ đứng đó, ánh mắt nhìn cô đầy vẻ phức tạp.

“A Yến… A Yến.” Hắn khẽ gọi Trần Yến bên cạnh, “Em qua bên kia đợi trước đi… Chỗ này để anh xử lý.”

Trần Yến ngơ ngác nhìn Lý Tú Xuân đang phát điên, bị tiếng gọi của Trần Lăng kéo về thực tại. Im lặng rất lâu, cuối cùng hắn vẫn gật đầu…

Hắn một mình đi tới góc tường tối om không có ai, hai tay ôm đầu gối, co rúm thành một cục, cả người run lên không ngừng.

“Kiểu gì vậy, đến cả miệng cũng không bịt cho chặt được à?”

Một Chấp pháp giả trừng đồng nghiệp một cái, lập tức cúi xuống nhặt miếng vải trắng lên, nhét lại vào miệng Lý Tú Xuân.

Sau đó, hắn khẽ thở dài, lên tiếng an ủi: “Cháu đừng nghĩ nhiều quá… Mẹ cháu điên rồi, chính cô ấy cũng không biết mình đang nói gì đâu.”

“Vì sự an toàn của mọi người, chúng tôi sẽ đưa họ tới Bệnh viện tâm thần để điều trị ổn định. Họ vẫn còn hy vọng khôi phục lý trí.”

“Dĩ nhiên, trong thời gian đó cháu có thể tới thăm bất cứ lúc nào.”

Hắn ra hiệu bằng mắt với những Chấp pháp giả khác, mọi người lập tức hiểu ý, nhanh chóng áp giải hai người rời đi về phía Tổng bộ.

Trần Lăng bình tĩnh nhìn cảnh đó, trong lòng không nói rõ được là cảm giác gì. Hai người này nuôi nguyên chủ khôn lớn, rồi lại cướp đi mạng sống của cậu ta. Đứng từ góc nhìn của nguyên chủ, ân oán giữa họ thật ra đã sớm thanh toán xong rồi.

Trần Lăng kế thừa ký ức của nguyên chủ, cũng kế thừa luôn tình cảm của cậu ta. Hắn mơ hồ cảm nhận được, thật ra nguyên chủ không hề oán hận chuyện này quá nhiều. Phần lớn là vì cậu ta thật lòng rất thương đứa em trai Trần Yến.

Nếu Lý Tú Xuân và Trần Đàm chịu nói rõ mọi chuyện với nguyên chủ, thật ra nguyên chủ cũng sẵn lòng dùng mạng mình để đổi lại em trai.

Đáng tiếc, nguyên chủ tin họ, nhưng họ lại không tin nguyên chủ… chỉ vì hắn là đứa trẻ nhặt về.

“Cậu là Trần Lăng đúng không?” Một bóng người đi về phía Trần Lăng. “Vừa rồi cậu đi đâu?”

Trần Lăng quay đầu lại, như thể đang thất thần, đứng ngẩn ra một lúc rồi mới khàn giọng hỏi: “Anh… ở đây xảy ra chuyện gì vậy?”

“Bây giờ là tôi đang hỏi cậu.” Hắn khẽ nhíu mày, nhưng nghĩ tới chuyện cậu thiếu niên này vừa gặp phải, do dự chốc lát rồi vẫn nói thêm một câu, “Có một Tai ách xông vào nhà cậu, dọa cha mẹ cậu sợ phát khiếp… May là họ không chống cự, yên tâm đi, trước mắt chưa nguy hiểm tới tính mạng.”

“Ồ… ồ.”

Trần Lăng như bừng tỉnh khỏi cơn mê, “Hôm nay tôi đưa em trai đi tập.”

“Tập cái gì?”

“Kịch truyền thống.”

Trần Lăng giơ tay lên, trong lòng hắn đang ôm một chiếc hí bào được gấp ngay ngắn.

Thấy cảnh đó, vẻ đề phòng trong mắt Chấp pháp giả dịu đi đôi chút. Dù sao người bình thường ra ngoài cũng không ai mang theo hí phục, nên khi Trần Lăng nói đi tập, hắn đã tin quá nửa, nhưng vẫn làm theo quy trình mà hỏi:

“Tập ở đâu? Có ai nhìn thấy không?”“Ở bãi hoang phía cuối đường bên đông Hàn Sương phố ấy… Không ai nhìn thấy cả, em trai tôi hay ngại, không dám hát ở chỗ đông người, không thì đã tập ngay trước cửa nhà rồi.”

Chấp pháp giả gật đầu. “Dạo này bên ngoài không an toàn, đừng chạy lung tung. Nếu phát hiện thứ gì khả nghi thì nhớ tìm tôi… Tôi là Giang Cần, ngày nào cũng tuần tra quanh mấy dãy phố gần đây.”

“Vâng.”

“À phải rồi, em trai cậu đâu?”

“Em ấy… vừa nãy bị mẹ dọa cho sợ, đang trốn ở đằng kia.” Trần Lăng đưa tay chỉ về góc tường tối om. Một bóng người nhỏ bé đang co ro một chỗ, trông như đang khóc.

Giang Cần liếc sang bên đó một cái, khẽ gật đầu.

Đúng lúc này, anh ta như chợt nhớ ra điều gì:

“À phải rồi, nhà cậu có mấy người con?”

“Hai ạ.”

Giang Cần nheo mắt. “Hai?”

Nghe thấy chút thay đổi rất khẽ trong giọng anh ta, lòng Trần Lăng chùng xuống. Hắn làm nghề liên quan đến biểu diễn nhiều năm, cực kỳ nhạy với những khác biệt nhỏ trong lời thoại. Hắn lập tức ổn định lại tinh thần, làm như ngây thơ hỏi ngược: “Có gì sao ạ?”

“Trong hồ sơ ghi nhà cậu có hai đứa con, cậu cũng nói vậy.” Giang Cần chậm rãi nói, “Nhưng tối qua chúng tôi gặp bố mẹ cậu ở Bãi tha ma, họ nói là đến cúng con trai…

Nếu hai đứa con trai nhà cậu đều còn sống, vậy người họ cúng là ai?”

Bầu không khí lập tức đông cứng lại.

“À, ra anh hỏi chuyện đó.” Trong đầu Trần Lăng xoay chuyển cực nhanh, trên mặt hiện lên vẻ chợt hiểu ra. “Nhiều năm trước, sau khi sinh A Yến, bố mẹ tôi còn có thêm một thai nữa… Nhưng hồi đó sức khỏe mẹ không tốt, đứa bé sinh ra được mấy ngày thì mất vì bệnh. Bố mẹ chỉ đành chôn nó ở sau núi, về sau cứ đến đúng ngày sinh là lại đi cúng một lần.

Lúc xảy ra chuyện đó, A Yến mới hơn hai tuổi, chẳng biết gì cả, còn tôi cũng chỉ nhớ mang máng thôi.”

Câu cuối cùng là đường lui Trần Lăng cố tình để sẵn, phòng trường hợp Giang Cần tách hắn và Trần Yến ra để hỏi riêng. Làm vậy thì cho dù Giang Cần có nảy lòng nghi ngờ, muốn hỏi thêm Trần Yến, hắn cũng vẫn có thể tự khớp lời được.

Đương nhiên, hắn cũng có thể lấy lý do “khi đó tôi còn quá nhỏ” để tránh bị Chấp pháp giả hỏi sâu thêm.

“Tảo yêu nhi à… Bảo sao trong hồ sơ cũng không có ghi.”

Sự thật chứng minh Trần Lăng đã nghĩ nhiều rồi. Vị Chấp pháp giả tên Giang Cần này vốn không cảnh giác đến thế. Anh ta gật đầu, tiện tay ghi lại một dòng rồi quay người rời đi.

Trần Lăng âm thầm thở phào một hơi…

Hắn không ngờ đúng đêm mình quay về, Lý Tú Xuân và Trần Đàm cũng đến Bãi tha ma, còn bị Chấp pháp giả bắt gặp ngay tại chỗ… Suýt nữa là lộ rồi.

“À phải rồi!” Giang Cần lại quay đầu lại.

Trần Lăng: …

Còn chưa xong nữa à?

Ngay lúc tim Trần Lăng lại bị treo lên cổ họng, Giang Cần móc từ trong ngực ra một phong thư, đưa cho hắn.

“Cái này chúng tôi tìm thấy trên người Trần Đàm, là thư triệu tập của Chấp pháp giả gửi cho cậu. Sáng mai đến Tổng bộ báo danh, đừng đến muộn.”

Nói xong, Giang Cần rời đi. Lần này là đi thật.

Theo đám Chấp pháp giả rút đi, Hàn Sương phố lại trở về vẻ vắng lặng. Trần Lăng bước đến góc phố tối om, lòng ngổn ngang.

“A Yến…”

Trần Lăng nhìn Trần Yến đang cúi gằm đầu, nhất thời không biết nên nói gì.Đến mức này rồi, Trần Yến dù có ngốc hơn nữa cũng biết kẻ tấn công nhà mình chính là bản thân hắn… Dù lúc đó cơ thể hắn bị “Khán giả” chiếm mất, nhưng Trần Lăng không biết phải giải thích với Trần Yến thế nào.

Trần Lăng vốn là người giỏi nhất trong việc dệt nên “lời thoại”, vậy mà hiếm khi lại cứng họng như lúc này.

“Anh…” Trần Yến khẽ gọi, “Em mệt rồi…”

Trần Lăng khựng lại, hắn thật sự không ngờ cuối cùng Trần Yến chỉ nói đúng ba chữ đó.

Không giận dữ, không chất vấn, cũng không hoang mang… Đôi mắt màu hạt dẻ của Trần Yến nhìn Trần Lăng, vẫn trong veo và yên tĩnh như mọi khi.

Trần Lăng đứng lặng rất lâu, rồi nhận ra hắn chẳng thể đoán được cậu thiếu niên này đang nghĩ gì. Hắn khẽ cúi xuống, đưa tay xoa đầu Trần Yến.

“Mệt rồi thì ngủ đi… anh ở đây với em.”

Ngôi nhà vốn ấm cúng giờ đã bị thủng hai lỗ lớn, phòng khách lại càng tan hoang không ra hình dạng gì. Nếu lúc này có trộm đi ngang qua mà không tiện tay cuỗm chút gì thì đúng là có lỗi với nghề thật.

Trần Yến trở lại chiếc giường quen thuộc, lặng lẽ cuộn mình trong chăn. Trần Lăng đi tới ngồi bên cạnh hắn, lưng tựa vào tường vỡ.

Xuyên qua mái nhà nát bươm, hắn nhìn thấy dải Cực quang xanh biếc bất tận đang lững lờ nhảy múa trong màn đêm, như những dải lụa mềm phủ kín bầu trời. Đây là lần đầu tiên Trần Lăng yên lặng ngắm Cực quang của thế giới này. Dường như ngay trong khoảnh khắc nhìn thấy nó, mọi tạp niệm trong lòng hắn đều tan biến, chỉ còn lại sự bình yên vĩnh viễn.

“Anh, anh có lạnh không?” Giọng Trần Yến vọng ra từ trong chăn.

“Không lạnh.”

“Ừm…”

Trần Yến không nói thêm gì nữa. Rất lâu sau, bên tai Trần Lăng chỉ còn lại tiếng thở đều đều.

Không biết qua bao lâu, đôi mắt Trần Lăng cũng dần khép lại…

Hắn ngủ thiếp đi.

Bạn đang đọc [Dịch] Ta Không Phải Hí Kịch Thần của Tam Cửu Âm Vực

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    13h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!