Chương 28: [Dịch] Ta Không Phải Hí Kịch Thần

Hắn tan ca rồi

Phiên bản dịch 7054 chữ

Nghe câu đó, Trần Lăng cuối cùng cũng đặt ly rượu xuống đất, viết một dòng vào một ô trên tờ biểu mẫu:

“Không nhìn thấy.”

Ngay sau đó, hắn lại gọi một ly whisky mới, đi tới bên cạnh người dân Băng Tuyền phố tiếp theo.

“Tên.”

“……”

“Tên!”

“Tôn Lão Lục.”

“Ông có nhìn thấy Tai ách không?”

“Tôi… tôi…” Tôn Lão Lục nhìn thảm cảnh của gã lực lưỡng vừa rồi, nuốt khan một cái, “Không thấy.”

Trần Lăng gật đầu, tiếp tục đi tới trước mặt người kế tiếp.

Nhìn Trần Lăng một mình hạ gục tất cả, rồi lại bình tĩnh hỏi cung như không có gì, trong đầu Tôn Lão Lục và những người khác cùng lúc bật ra một suy nghĩ…

Thằng họ Mã chơi bọn mình rồi?!

Chẳng phải bảo người được phái tới toàn là chim non dự bị sao?

Với cái kiểu né đòn quỷ quái vừa rồi của hắn, so với Chấp pháp quan cũng chẳng kém bao nhiêu nhỉ? Hay là… vốn dĩ hắn chính là Chấp pháp quan?

Chẳng lẽ chuyện ở Băng Tuyền phố đã bại lộ, thằng họ Mã định nhân dịp này xử sạch bọn họ, rồi tự mình phủi sạch để lên bờ?

Càng nghĩ, sắc mặt đám người càng khó coi. Ai nấy đều chăm chăm nhìn Trần Lăng, chỉ sợ hắn hỏi xong sẽ móc súng ra bắn chết từng người một.

Trần Lăng ung dung ghi xong lời khai của tất cả mọi người, bắt lăn tay xác nhận. Mấy kẻ đã bị đánh ngất thì hắn cũng ghi luôn một câu “Không nhìn thấy”, rồi cưỡng ép ấn dấu tay.

Ngay sau đó, hắn đi tìm ông chủ xin một sợi dây thừng to, trói chặt tay tất cả bọn họ lại thành một chuỗi, rồi đẩy cửa quán rượu ra.

“Cảm ơn đã hợp tác… mai gặp lại.”

Cậu thiếu niên mặc áo bông rách đứng ở cửa, khẽ mỉm cười với mọi người trong quán, rồi xoay người rời đi.

Cả quán rượu tan hoang rơi vào im lặng chết chóc.

Bọn họ… không chết sao?

Không biết qua bao lâu, Tôn Lão Lục mới giật mình hoàn hồn từ ánh mắt ấy, lưng đã ướt sũng mồ hôi lạnh.

Lão quay sang nhìn ông chủ.

“…Còn đứng đực ra đó làm gì? Mau tới cởi trói cho bọn tôi đi!!”

……

“Vừa rồi mọi người có nghe thấy tiếng súng không?”

Trong quán trà, một Chấp pháp giả chần chừ lên tiếng.

“Không có mà… anh nghe nhầm đấy chứ.” Tiền Phàm vừa xoa quân mạt chược vừa đáp qua loa, “Yên tâm đi, đám ở Băng Tuyền phố vẫn biết chừng mực. Cùng lắm chơi ác thì dùng dao thôi, rút súng ra làm to chuyện thì chẳng ai dễ ăn nói cả.”

“Cũng đúng.”

“Thằng nhóc tên Trần Lăng kia, hôm nay còn ra nổi không?”

“Khó nói… Nó trông được hơn Ngô Hữu Đông, nếu đám kia ác hơn một chút… chậc.”

“Lỡ làm chết người thì bên Tam khu có khó ăn nói không?”

“Khó gì mà khó? Một thằng nhóc nghèo ở Hàn Sương phố thôi, nghe nói bố mẹ nó còn bị Tai ách dọa đến ngớ người rồi. Nó có chết ở đây thì cứ kiếm bừa chỗ nào chôn đi, ai biết được? Ai tới gây sự cho nó?”

“Cứ yên tâm đi, Tam khu là địa bàn của Mã ca, gã xử được hết… Tam đồng.”

“Pông!”

Rầm rầm rầm——

Tiếng gõ cửa lại vang lên.

“Chậc, lại là ai nữa đây?” Tiền Phàm hơi bực bội đứng dậy. “Ngày nào cũng lắm chuyện thật.”

“Chắc là thằng nhóc kia phát hiện có gì không ổn, chạy về đây mách với bọn mình rồi, ha ha.”

“Nó mới đi có bao lâu đâu? Chẳng lẽ ra tới cửa ngó một vòng rồi quay lại luôn à?”Giữa tiếng bàn tán xôn xao, Tiền Phàm mở cửa ra, vừa thấy người đứng ngoài là Trần Lăng thì lập tức cau mày.

“Sao lại là cậu nữa? Tôi chưa nói rõ với cậu à?”

“Đây là báo cáo công việc của tôi.”

“…?”

Trần Lăng rút tờ biểu mẫu từ trong ngực ra, đang định đưa cho Tiền Phàm thì chợt thấy ở góc giấy dính chút máu với mấy mẩu da vụn. Hắn tiện tay búng đi, lau sạch rồi mỉm cười đưa sang cho lão.

Tiền Phàm khựng lại.

Mấy Chấp pháp giả đang chơi mạt chược bên trong cũng ngây ra.

“…” Tiền Phàm nhận lấy tờ biểu mẫu, bán tín bán nghi nhìn một lúc rồi cười nói: “Tiểu Trần à… Tôi biết việc này hơi khó với cậu, nhưng cậu cũng không thể tự ấn dấu tay lên rồi mang ra lừa người như thế được chứ…”

“Tôi không lừa ai cả.”

Trần Lăng nghiêm túc nói: “Bọn họ đang ở trong quán rượu. Nếu anh không tin thì cứ qua đó hỏi thử.”

Tiền Phàm càng nhíu mày chặt hơn. Lão nhìn Trần Lăng, nhất thời không biết hắn đang nói đùa hay nói thật… Không, đám người đó sao có thể ngoan ngoãn để hắn điều tra được?

Thằng nhóc này chẳng lẽ bán sắc thật, đổi lấy việc bọn chúng phối hợp…?

Nhưng nhanh thế này thì cũng quá vô lý rồi?

“Tôi đi xem.” Tiền Phàm lập tức đứng dậy, đang định ra ngoài thì chợt nhớ ra gì đó, quay đầu lại nói: “Cậu phải biết, khai gian kết quả nhiệm vụ là sẽ bị hủy tư cách thi, đúng không?”

“Biết.”

Tiền Phàm ngậm một điếu thuốc, vẫn không tin tà mà đi về phía quán rượu. Mấy Chấp pháp giả còn lại nhìn nhau, cũng tò mò đi theo.

Thấy đám Chấp pháp giả rời đi, Trần Lăng cúi đầu nhìn bàn mạt chược, mấy dòng chữ chợt lóe lên:

【Khán giả kỳ vọng trị +1… +1… +1…】

……

Quán rượu Rìu Đen.

“Mày có thể nhanh tay lên được không?”

Trong quán rượu tan nát, tiếng rên la vang lên khắp nơi. Tôn Lão Lục là người bị thương nhẹ nhất trong đám, lúc này nhìn ông chủ đang chậm chạp cắt dây, không nhịn được chửi.

Ông chủ lạnh lùng liếc lão một cái. “Còn lắm mồm nữa là tao thịt mày đấy.”

“…Thế sao lúc nãy mày không cứng thế đi?”

“Thằng nhóc đó là Chấp pháp quan, cứng thì làm được gì?”

“Nó thật sự là Chấp pháp quan à?” Tôn Lão Lục trừng to mắt. “Mày chắc chứ?”

“Nhiều năm trước, lúc tao buôn ma túy ở Tam khu, từng bị một Chấp pháp quan truy đuổi…” Ông chủ khựng lại một chút, “Bộ pháp của hắn giống hệt thằng nhóc kia. Nếu hồi đó không phải tao mạng lớn thì căn bản không thể trốn sang được Nhị khu. Mày biết Chấp pháp quan đó là ai không?”

“Ai?”

“Tổng trưởng Chấp pháp quan của Tam khu, Hàn Mông.”

Tôn Lão Lục đứng sững tại chỗ.

Két ——

Cửa quán rượu bị đẩy ra.

Tiền Phàm đứng ở cửa, nhìn quán rượu tan hoang cùng đám cư dân Băng Tuyền phố đầy người là máu, thoi thóp nằm la liệt, trong mắt hiện rõ vẻ không thể tin nổi!

“Cái này…” Tiền Phàm đứng chết trân ở cửa, “Là do thằng nhóc đó làm thật à?”

Mấy Chấp pháp giả chạy tới sau đó cũng đồng loạt biến sắc.

Tiền Phàm bước vào quán rượu, cẩn thận nhấc chân bước qua Cốt Đao nằm như xác chết và đám đàn ông to xác đang rên rỉ không ngừng. Những kẻ còn tỉnh táo đều trợn mắt nhìn chằm chằm mấy Chấp pháp giả bọn họ, lửa giận trong mắt bốc lên ngùn ngụt.

“Tiền Phàm!!” Tôn Lão Lục nghiến răng ngồi bật dậy. “Đồ chó chết! Ông đây liều mạng với mày!!”Tiền Phàm nhíu mày, “Mày chửi cái gì?”

Cạch ——

Tiếng đạn lên nòng vang lên. Không biết từ lúc nào lão bản đã bước tới, chĩa nòng súng thẳng vào trán Tiền Phàm.

Mấy Chấp pháp giả còn lại giật mình, đồng loạt rút súng chĩa về phía lão bản và đám người trong quán rượu đang gắng gượng bò dậy.

Quán rượu nồng nặc mùi máu tanh, bầu không khí chợt đông cứng lại.

“Các người muốn làm gì?” Trán Tiền Phàm rịn mồ hôi lạnh, hắn hạ thấp giọng, “Đừng quên, chúng ta là quan hệ hợp tác.”

“Hợp tác?” Tôn Lão Lục nghiến răng nói, “Các người phái thằng đó tới phá đám, giờ còn nói hợp tác với tao à??”

“…Tôi không biết chuyện này là sao, Trần Lăng chỉ là một tên dự bị…”

“Dự bị cái chó gì!!” Tôn Lão Lục chỉ vào đám người đang rên rỉ đầy đất, “Mày nói lại tao nghe xem, thế này mà là dự bị hả?!!”

“Tôi…”

Tiền Phàm cứng họng.

“…Trần Lăng đâu rồi??” Hắn quay đầu hỏi một Chấp pháp giả khác.

“Hình như hắn đi rồi.”

“Đi rồi?”

“Ừ… Hắn nói, hắn tan làm rồi.”

Bạn đang đọc [Dịch] Ta Không Phải Hí Kịch Thần của Tam Cửu Âm Vực

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    13h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!