Chương 30: [Dịch] Ta Không Phải Hí Kịch Thần

Chúc ngủ ngon

Phiên bản dịch 7365 chữ

Nhưng tay hắn vừa giơ lên giữa không trung thì khựng lại.

Hắn nhìn thấy một vệt trăng xuyên qua tầng mây, vừa khéo lọt qua khung cửa sổ, đổ xuống sàn gỗ dưới chân... bóng sáng lay động, hai chữ từ từ hiện ra.

“Quay về.”

Bên dưới hai chữ ấy phản chiếu một lá bài tây.

Đó là một lá JOKER màu xám, một lá 【Vương】 màu xám.

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy mặt bài đó, đồng tử Chu Mộc Vân co rút lại. Hắn lập tức hạ tay xuống, thanh đoản đao như rắn trườn chui vào tay áo, biến mất không thấy đâu nữa.

Một đám mây xám đen theo gió kéo tới, che khuất ánh trăng mờ nhạt, dòng chữ trên sàn cũng theo đó biến mất, như thể chưa từng xuất hiện.

Chu Mộc Vân nhìn thật sâu Trần Lăng đang ngủ say một cái, rồi xoay người rời đi.

Khi hắn khẽ khàng đóng cửa phòng lại, cả căn phòng rơi vào tĩnh lặng chết chóc.

Vài giây sau,

Trong góc tối,

Trần Yến mặc đồ ngủ chậm rãi bước ra.

Đôi mắt đỏ ngầu của thiếu niên nhìn chòng chọc về phía phòng ngủ của Chu Mộc Vân. Trong tay hắn, chẳng biết từ lúc nào đã cầm một thanh Dao gọt xương dính máu.

Đến khi cửa phòng ngủ của Chu Mộc Vân đóng hẳn, mí mắt thiếu niên mới chậm rãi hạ xuống rồi khép lại. Lúc mở mắt ra lần nữa, sát ý lạnh buốt kia đã bị chôn sâu dưới đáy mắt.

Cực quang mờ ảo cuộn trào ngoài cửa sổ, Trần Yến khẽ quay đầu nhìn Trần Lăng đang ngủ say trên giường.

“Ca... chúc ngủ ngon.”

Hắn lẩm bẩm.

Dứt lời, bóng người hắn lặng lẽ xuyên qua bức tường, trở về phòng mình.

...

Cùng lúc đó.

Tam khu, Trụ sở Chấp pháp giả, văn phòng.

“Mã ca, bên Băng Tuyền phố có tin rồi.” Một Chấp pháp quan ba vạch vội vã bước tới.

Mã Trung nhướng mày: “Nói sao?”

“Ờm...”

Vị Chấp pháp quan kia do dự một chút: “Họ chửi khó nghe lắm.”

Mã Trung: ?

“Tại sao? Vì vẫn chưa giải phong à?”

“Không phải. Họ nói anh không có nghĩa khí, chẳng những tự mình không giữ lời, còn phái người tới làm nhục họ.” Chấp pháp quan kia nói thêm, “Chính là cái cậu dự bị anh điều tới Băng Tuyền phố hỗ trợ ấy... Nghe nói đám người ở Quán rượu Rìu Đen bị cậu ta đánh một trận ra trò, Cốt Đao giờ đang tức điên lên.”

“Dự bị?” Mã Trung khó hiểu hỏi lại. “Là ai nhỉ?”

“Một người tên Ngô Hữu Đông, một người tên Trần Lăng. Ngô Hữu Đông đã bị đám đó dọa cho sợ mất mật, tự nguyện rút khỏi Khảo thí chấp pháp giả. Người đánh bọn chúng là Trần Lăng.”

“Hình như tôi có chút ấn tượng... là thằng nhóc ở Hàn Sương phố có cha mẹ bị Tai ách dọa đến phát điên đúng không?”

“Đúng, là hắn.”

“Hắn mà đánh được đám người trong Quán rượu Rìu Đen?”

“Tôi cũng không tin, nhưng sự thật đúng là vậy.” Chấp pháp quan kia ngập ngừng một lát rồi cẩn thận hỏi, “Mã ca, anh nói xem... có khi nào hắn đã nhận được 【Thần Quyến】 không?”

Mã Trung không đáp. Hắn cau mày ngậm một điếu thuốc, vị Chấp pháp quan kia lập tức bước lên lấy bật lửa châm cho hắn.

“Chẳng lẽ Tam khu này... sắp có thêm một Chấp pháp giả nữa?” Mã Trung nhả ra một ngụm khói.

“Hiện giờ Tam khu có năm Chấp pháp giả, ba người trong đó là người phe mình... Nhưng nếu lại xuất hiện thêm một người nữa thì phiền phức thật.” Chấp pháp quan lẩm bẩm, “Hắn đã đánh người ở Băng Tuyền phố, chắc chắn biết không ít chuyện. E là rất khó kéo hắn về phe chúng ta...”Thay vì để hắn lớn lên, thành cánh tay phải của Hàn Mông, chi bằng ra tay trước, xử hắn luôn..."

Viên chấp pháp quan nheo mắt, lấy tay quệt ngang cổ một cái.

Mã Trung cười khẩy, "Thường Lâm à Thường Lâm... tầm mắt của cậu vẫn còn phải rèn thêm nhiều."

Viên chấp pháp quan được gọi là Thường Lâm sững ra.

"Tôi nói sai à?"

"Không sai, nhưng cái nhìn vẫn còn hẹp quá." Mã Trung búng tàn thuốc, thản nhiên nói, "Dù thằng nhóc đó có nhận được 【Thần Quyến】 thì bây giờ cũng chỉ mới cấp một, muốn đe dọa được chúng ta vẫn còn lâu.

Thay vì động vào nó, chi bằng đổi mục tiêu khác... giải quyết tận gốc vấn đề."

"Ý anh là... Hàn Mông?"

"Trước khi Hàn Mông tới, Tam khu này là thiên hạ của bọn mình. Năm đó sản nghiệp của chúng ta tính ra còn lớn nhất cả Thất Đại Khu, đến cả Băng Tuyền phố bây giờ cũng chỉ bằng nửa quy mô hồi đó của bọn mình thôi... Vậy mà từ lúc thằng đó nhảy dù xuống làm Tổng trưởng Tam khu, hắn lập tức thanh trừng Tam khu, cắt đứt đường làm ăn của chúng ta, ép bọn mình phải sang Băng Tuyền phố đi nối lại quan hệ."

Ánh mắt Mã Trung dần lạnh xuống, hắn dí đầu thuốc vào gạt tàn.

"Hắn là Tổng trưởng Chấp pháp quan của Tam khu, bình thường bọn mình không có cơ hội ra tay, nhưng bây giờ thì khác..."

"Khác ở chỗ nào?"

"Một Tứ văn Chấp pháp quan, trong trường hợp nào mới chết ở Tam khu?"

Thường Lâm trầm ngâm một lúc, như chợt nghĩ ra gì đó, mắt lập tức sáng lên, "Tai ách?"

"Tổng trưởng Chấp pháp quan của mỗi khu đều là chức vị rất quan trọng, hễ có chuyện là Cực Quang Thành chắc chắn sẽ cử người tới điều tra. Bình thường bọn mình không động vào hắn được, nhưng bây giờ lại có sẵn một 'hung thủ'... một 'hung thủ' vừa khéo xuất hiện ở Tam khu, từng chính diện đánh bại Hàn Mông, rồi lại biến mất không tung tích!"

Mã Trung cười lạnh, "Giết Hàn Mông rồi ngụy tạo thành kết cục hắn chết cùng Tai ách trong một vụ tập kích, như thế không chỉ nhổ được cái gai trong mắt trên đầu mình, mà còn có thể đường đường chính chính giải phong Tam khu, lập tức khôi phục giao thương với Nhị khu... Đến lúc đó, cơn giận bên phía Băng Tuyền phố cũng tự nhiên lắng xuống."

"Nhưng lỡ sau khi mọi chuyện xong xuôi, con Tai ách kia lại chạy ra thì sao?"

"Ai chứng minh được con chạy ra sau này là con hiện giờ?"

Thường Lâm ngẩn người, không nhịn được phải thốt lên,

"Vẫn là Mã ca cao tay!"

"Bây giờ Hàn Mông đã bị Tai ách đánh bị thương, thực lực không còn như trước. Chỉ cần bọn mình sắp xếp khéo một chút, hắn chết chắc." Trong mắt Mã Trung lóe lên mấy tia sát khí, "Gọi cả Lão Đào tới đây, chúng ta bàn cho kỹ..."

"Được... À đúng rồi, còn Trần Lăng thì sao?"

"Nó..." Ánh mắt Mã Trung lóe lên một tia sắc lạnh, "Đừng để nó tiếp xúc với đám người ở Băng Tuyền phố nữa, kẻo lại chọc điên bọn chúng... Cứ tìm đại một lý do, kéo nó vào Chấp pháp giả trước đã. Chờ giải quyết xong Hàn Mông, bọn mình sẽ là cấp trên trực tiếp của nó.

Đến lúc đó, chẳng phải muốn xử nó kiểu gì thì xử à?"

"Hiểu rồi."

...

"Chào buổi sáng, ca."

Trần Lăng đẩy cửa phòng ra, vừa nhìn đã thấy Trần Yến đang ngồi ở phòng khách, quay đầu lại cười chào hắn.

"Dậy sớm thế?" Trần Lăng ngạc nhiên hỏi.

"Tối qua em không ngủ được, nên dậy sớm học thuộc lời thoại." Trần Yến giơ cuốn Thủ sao kịch mục trong tay lên, nghiêm túc đáp.

Trần Lăng gật đầu, đang định đi rửa mặt rồi ra ngoài, thì Chu Mộc Vân cũng đẩy cửa bước ra.“Hôm nay đến lượt anh dậy muộn rồi.”

“…Ừ.”

Chu Mộc Vân đáp bừa một tiếng, quầng mắt hơi thâm, trông là biết đêm qua hắn cũng thức trắng.

“Kỳ thi của cậu hôm nay là xong đúng không?” Chu Mộc Vân như chợt nhớ ra gì đó.

“Ừ, hôm nay là ngày cuối.”

“Cố lên, ca!” Trần Yến giơ tay làm động tác cổ vũ, “Anh nhất định sẽ trở thành Chấp pháp giả!”

“Hy vọng thế.” Trần Lăng mỉm cười.

Sau chuyện hôm qua, Trần Lăng đã chẳng còn hy vọng gì vào chuyện thi đỗ Chấp pháp giả nữa... Với người bình thường như hắn và Ngô Hữu Đông, muốn dựa vào sức mình để trở thành Chấp pháp giả, đúng là khó hơn lên trời.

Huống chi hôm qua hắn còn đánh đám người ở Quán rượu Rìu Đen một trận, coi như đã hoàn toàn kết oán với Chấp pháp quan Mã Trung ở Tam khu, đối phương chắc chắn cũng không để hắn có cơ hội đi lên.

Nhưng mà, nếu không làm được Chấp pháp giả... thì đến Băng Tuyền phố kiếm một mẻ Kỳ vọng trị cũng đâu tệ?

Trần Lăng vuốt cằm, thầm nghĩ.

Bạn đang đọc [Dịch] Ta Không Phải Hí Kịch Thần của Tam Cửu Âm Vực

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    13h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!