Chương 52: [Dịch] Ta Không Phải Hí Kịch Thần

Ân cần

Trước

Tiếp

Phiên bản dịch 7009 chữ

Tam khu, Trụ sở Chấp pháp giả.

“Trần Lăng đúng không?”

Một Chấp pháp giả cẩn thận đối chiếu thân phận của Trần Lăng xong thì đưa cho hắn hai bộ đồng phục đen đỏ và một thẻ Chấp pháp giả.

Trần Lăng thay đồ xong, ăn trưa ở trụ sở, đến chiều thì ra quảng trường làm lễ tuyên thệ nhậm chức, sau đó là lãnh đạo lên phát biểu. Cả một quy trình như thế khiến Trần Lăng càng thấy như mình đang quay lại xã hội hiện đại...

Dù đã gần bốn trăm năm sau Đại Tai Biến, có vài thói quen của con người vẫn còn được giữ lại, thấp thoáng thấy được bóng dáng của nền văn minh trước thảm họa.

Điều duy nhất làm Trần Lăng thấy bất ngờ là người lên phát biểu không phải Hàn Mông, mà là một Nhị văn Chấp pháp quan khác, hắn gần như chưa gặp bao giờ.

“Ngài Hàn Mông đâu rồi? Sao không phải ông ấy phát biểu?” Một Chấp pháp giả đứng cạnh cũng nhỏ giọng thắc mắc.

“Cậu không biết à? Nghe nói mấy hôm trước Chấp pháp quan ở Tam khu làm phản đấy... Chính là Mã Trung, còn dẫn theo hai Chấp pháp quan khác đánh úp ngài Hàn Mông, kết quả bị giết ngược luôn.”

“Hả??? Thật hay đùa thế?”

“Thật chứ còn gì. Nghe đâu tối hôm đó ngài Hàn Mông nổi điên luôn, trước cả khi Cực Quang Thành phê chuẩn văn bản chính thức, ông ấy đã xử tử tại chỗ ba người Mã Trung, còn giết luôn hơn năm mươi Chấp pháp giả có dính líu lợi ích với bọn họ... Cậu không thấy hôm nay người tới ít hẳn đi à?”

“Vãi thật, giết một phát nhiều người thế, khác gì tự chặt tay chân của Chấp pháp giả Tam khu? Ngài Hàn Mông ác vậy sao?”

“Bây giờ cả Tam khu chỉ còn lại hai Chấp pháp quan thôi... Một là ngài Hàn Mông, một là Tịch Nhân Kiệt đang đứng trên kia. Tịch Nhân Kiệt là người được ngài Hàn Mông một tay đề bạt lên, tuy chỉ là Nhị văn Chấp pháp quan nhưng lý lịch rất sạch.”

“Nhưng tôi nghe nói vì ngài Hàn Mông không báo cáo kịp thời, lại còn tự ý giết người, nên bên Cực Quang Thành đang rất bực, có khi dạo này sẽ xử ông ấy.”

“Thế nên ông ấy mới không ra mặt được sao...”

“Haizz, tiếc thật.”

“...”

Nghe mấy người bên cạnh nói chuyện, Trần Lăng hơi nhướng mày.

Hắn chợt nhớ lại chiều hôm qua, lúc Hàn Mông ở trong nhà hắn, im lặng rất lâu rồi mới nói ra câu đó:

“Dù cậu có tin tôi hay không, tôi vẫn luôn làm tròn trách nhiệm của mình... Nếu cậu thật sự thấy thế giới này thiếu công lý, chi bằng tự mình trở thành công lý.”

Trước đó, Sở Mục Vân cũng từng đánh giá Hàn Mông là người có chính nghĩa... Xem ra, người này đúng là không đơn giản.

Sau khi Tịch Nhân Kiệt phát biểu xong, bên kia bắt đầu phân công nhiệm vụ cho đám người mới, đồng thời chia luôn các con phố mà từ nay mỗi người phải phụ trách tuần tra. Trần Lăng là Chấp pháp giả duy nhất năm nay đi ra từ Hàn Sương phố, nên đương nhiên được phân đến Hàn Sương phố.

Sau khi Hàn Mông dọn sạch nội bộ Chấp pháp giả ở Tam khu, bên trong quả thật đã sạch sẽ hơn nhiều...

Trần Lăng vừa nghĩ vậy vừa đi ra khỏi trụ sở, thẳng hướng Hàn Sương phố mà bước tới.

Ngày đầu tiên đi làm với thân phận Chấp pháp giả, ai cũng phải đi tuần tra khu phố mình phụ trách, để cư dân trên phố nhận mặt mình, cũng xem như một kiểu “tuyên bố chủ quyền”. Đó là quy định nội bộ của Chấp pháp giả.

Kể từ lúc hắn mặc bộ đồng phục này, bước ra khỏi Trụ sở Chấp pháp giả, người đi đường nhìn thấy hắn đều tự giác tránh sang bên, thậm chí ngay cả nhìn thẳng vào mắt hắn cũng không dám.

“Ngài... ăn quả đào không?”

Một giọng già nua vang lên từ bên cạnh.Trần Lăng quay đầu nhìn lại, thấy một bà lão tóc bạc phơ đang đẩy một chiếc xe gỗ chở đầy đào, cất giọng khàn khàn:

“Không cần, cảm ơn.” Trần Lăng xua tay từ chối.

“Trưởng quan, ngài nếm thử đi... Chỗ đào này sáng nay tôi đẩy từ Tứ khu sang, đào bên đó vừa ngon vừa rẻ...” Bà níu lấy vạt áo Trần Lăng, đôi mắt đục ngầu đầy vẻ van nài.

Trần Lăng nhìn theo dáng bà, thấy trên xe trái cây đầy ắp đào còn có một đứa bé quấn trong tã lót nằm đó. Gió lạnh run người quét qua mặt đất, nó hình như cũng đang run lên.

“Ngài ăn thử một miếng đi, không ngon không lấy tiền.” Bà chọn một quả đào to nhất trên xe, dùng vạt áo cẩn thận lau một lúc rồi đưa vào tay Trần Lăng.

Trần Lăng không ăn, vì hắn không chắc bên trong quả đào có thứ gì khác hay không, ví dụ như... độc.

Lúc ý nghĩ ấy hiện lên trong đầu, ngay cả hắn cũng giật mình... Bởi vì hắn của trước kia không phải như thế.

Nếu là hắn trước Đại Tai Biến... không, dù chỉ là hắn của ngày hôm qua thôi, chắc chắn hắn cũng sẽ ra tay giúp đỡ. Dù không giúp được bao nhiêu, ít ra cũng sẽ mua vài quả đào, coi như làm chút việc tốt.

Đó là lòng nhân từ và nguyên tắc hắn vẫn luôn giữ, nhưng bây giờ, những thứ ấy dường như đang nhạt dần đi từng chút một...

Trần Lăng nhìn bà lão một lúc, rồi vẫn lên tiếng:

“Đào này bán thế nào?”

“Một Đồng tệ một cân.”

“Lấy cho tôi hai cân.” Trần Lăng mặt không đổi sắc, móc hai Đồng tệ trong ngực ra đưa cho bà.

Bà lão thấy vậy thì lập tức dùng hai tay nhận lấy tiền, liên tục cúi đầu cảm ơn Trần Lăng, miệng lẩm bẩm cảm ơn mãi, rồi chọn mấy quả đào to nhất trên xe đẩy bỏ vào túi.

Đúng lúc đó, Trần Lăng chợt lên tiếng:

“Đứa bé kia bị sốt rồi, đưa nó đi bốc ít thuốc đi.”

Với Bí Đồng, Trần Lăng chỉ liếc một cái đã nhìn ra trạng thái của đứa bé trên xe đẩy không ổn, nên mới lên tiếng nhắc nhở.

Bà lão khựng lại, trong mắt hiện lên vẻ giằng xé và áy náy khi nhìn về phía đứa bé, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì, chỉ lặng lẽ chọn thêm cho Trần Lăng hai quả đào nữa.

Bà không cân, nhưng dù chỉ nhìn bằng mắt thường, Trần Lăng cũng biết chỗ đào này chắc chắn không chỉ có hai cân.

“Cảm ơn trưởng quan, cảm ơn trưởng quan...” Sau khi liên tục cảm ơn Trần Lăng, bà lại đẩy xe tiếp tục đi về phía trước.

Cho đến khi gặp người đi đường tiếp theo, bà lại vội vã bước tới, cất giọng van nài: “Đại nhân, ngài có mua đào không? Đào đẩy từ Tứ khu sang đây...”

Gió lạnh thổi mặt bà và đứa bé đỏ bừng, nhưng vẫn không quật ngã nổi thân hình già yếu ấy.

Trần Lăng sờ túi, bất lực lắc đầu.

Hắn chỉ mua hai cân, đơn giản vì trong túi hắn chỉ còn đúng hai Đồng tệ... Số Ngân tệ lấy được từ Tiền Phàm, từ lâu đã rơi lại trong vũng máu ở căn viện kia rồi.

Hắn vừa bước vào Hàn Sương phố đã phát hiện không ít người đang lén đứng ở cửa nhà mình nhìn sang bên này... Thấy Trần Lăng mặc chế phục đi tới, họ lập tức xì xào bàn tán.

“Ôi chao, Trần Lăng trưởng quan!”

Cửa tiệm đầu tiên ở đầu phố chính là tiệm bánh mà Trần Lăng từng ghé qua.

Lý lão bản thấy Trần Lăng đi tới, lập tức nở nụ cười lấy lòng: “Trần Lăng trưởng quan, ngài mặc bộ này vào đúng là đẹp trai thật!”

“Lý lão bản.” Trần Lăng thuận thế đi tới trước cửa tiệm, nhìn những cư dân Hàn Sương phố đang đứng trước cửa nhà mình rồi hỏi: “Thế này là sao?”“Ôi chao, mọi người đều đến xem ngài đấy!”

“Xem tôi?”

“Đúng vậy. Chấp pháp giả trước đây phụ trách tuần tra Hàn Sương phố mình, nghe nói đã bị trưởng quan Hàn Mông giết rồi… Hôm nay lại đúng ngày Chấp pháp giả mới nhậm chức, nên ai cũng muốn xem sau này con phố này sẽ do ai quản…

Hôm đó trên phố công bố danh sách Chấp pháp giả vượt qua khảo hạch, mọi người đã đoán có khi là ngài rồi, dù sao ngài cũng là người của Hàn Sương phố mình mà…

Quả nhiên ngài tới thật!”

Bạn đang đọc [Dịch] Ta Không Phải Hí Kịch Thần của Tam Cửu Âm Vực

Trước

Tiếp

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    12h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!