Giản Trường Sinh đang sướng rơn cả người.
Kể từ hồi bị Trần Lăng bắn chết bằng một phát súng ở Binh Đạo Cổ Tàng, hắn vẫn luôn ghim mối thù này trong lòng. Dù sau đó xảy ra bao nhiêu chuyện khiến quan hệ giữa hai người dần cải thiện, nhưng mối nhục ăn đạn ngày ấy thì hắn không tài nào quên được...
Cứu Trần Lăng là một chuyện, còn báo thù lại là chuyện khác. Về khoản này, Giản Trường Sinh có thể coi là người ân oán rạch ròi.
Phần đầu của Trần Lăng dần dần khôi phục. Hắn ném cho Giản Trường Sinh một ánh nhìn phức tạp, vừa cảm khái, cạn lời, lại vừa ngỡ ngàng xen lẫn tức giận...
