Chương 77: [Dịch] Ta Sau Khi Đi, Vì Cái Gì Vừa Khóc Vừa Cầu Ta Trở Về?

Đại thiếu gia thành Thi Tiên rồi? Diệp Cẩn chấn động

Phiên bản dịch 7945 chữ

Hàn Giang Thành.

Trong một tòa phủ đệ xa hoa, Tô Uyển Thanh đang sốt ruột đi tới đi lui, một khắc cũng không được yên.

Diệp Cẩn ngồi trên ghế, có phần đau đầu nói: “Phu nhân, nàng không cần nóng lòng, ta đã phái Diệp Dương và những người khác đi dò la tung tích của nghịch tử kia rồi, chỉ cần hắn còn ở Hàn Giang Thành, thì không thể thoát khỏi lòng bàn tay của ta.”

“Ta sao có thể không nóng lòng cho được, ta đã gần nửa tháng chưa gặp nhi tử, cũng không biết nó bây giờ sống thế nào, nửa tháng qua ở ngoài kia có chịu khổ sở, uất ức gì không.”

Tô Uyển Thanh càng nói càng thương tâm, nếu không phải Diệp Cẩn ngăn cản, lại thêm yến tiệc sinh thần của tiểu nhi tử không thể vắng mặt, nàng đã sớm lên đường đến đây rồi.

Vừa nghĩ đến Diệp Thu phiêu bạt bên ngoài lâu như vậy, nàng thân là mẫu thân, sao có thể không sốt ruột cho được?

Nghe lời Tô Uyển Thanh nói, Diệp Cẩn cũng bất đắc dĩ lắc đầu, chưa đến chốc lát… Diệp Dương đã từ bên ngoài bước vào.

“Vương gia.”

“Chúng thuộc hạ đã dò la được tin tức của đại thiếu gia rồi.”

Nói đến đây, trên mặt Diệp Dương tràn đầy vẻ kiêu ngạo, thậm chí còn có chút kinh ngạc.

Diệp Cẩn khẽ nhíu mày, nói: “Nghịch tử kia hiện giờ ở đâu? Sáng nay thấy chúng ta rầm rộ vào thành lại không hiện thân, có phải đang trốn tránh chúng ta không?”

“Bẩm Vương gia, thiếu gia vừa mới trở về Hàn Giang Thành, giờ phút này đang ở trong Hoàng Hạc Lâu.”

“Hoàng Hạc Lâu? Đây là tửu lâu của gia tộc nào?”

Diệp Cẩn khẽ nhíu mày, trong lòng thầm nghĩ nghịch tử này, chẳng lẽ lại đến chốn phong nguyệt kia phóng túng rồi?

Trong lòng lập tức nổi giận, nhưng vừa nghĩ đến ánh mắt như muốn giết người của Tô Uyển Thanh, cơn giận lập tức bị dập tắt.

Cứ nhịn đã, đợi khi tìm được nghịch tử này về, ông có vô số cơ hội để dạy dỗ.

Hiện tại điều quan trọng nhất là an ủi cảm xúc của thê tử, nếu không không chừng lại gặp xui xẻo.

“Vương gia, bây giờ đại thiếu gia lợi hại lắm rồi.”

Diệp Dương đột nhiên vui vẻ nói, lời này vừa thốt ra… ánh mắt của Tô Uyển Thanh và Diệp Thanh lập tức nhìn sang.

Người trước vui mừng, người sau nhíu mày.

“Diệp Dương, ngươi nói rõ ràng xem, đại thiếu gia lợi hại thế nào?”

Tô Uyển Thanh vội vàng hỏi.

Chỉ nghe Diệp Dương tự hào đáp lại: “Đại thiếu gia hiện giờ là thiếu niên thiên tài nổi danh nhất toàn Hàn Giang Thành, chỉ bằng một bài thơ đã được mọi người nhất trí công nhận, ban cho danh hiệu Thi Tiên.”

“Thậm chí, còn nhận được sự công nhận nhất trí của Cố Chính Dương lão tiền bối, và cả Bạch Lộc Minh lão tiền bối.”

“Trước đó, còn ở trong Hoàng Hạc Lâu, dùng một bài thơ chấn động toàn trường, dấy lên một trận cuồng phong đấu rượu khắp Hàn Giang Thành.”

Lời này vừa thốt ra, toàn bộ đại sảnh tức khắc tĩnh lặng như tờ.

Diệp Cẩn có chút không dám tin, đây vẫn là đứa con trai chơi bời lêu lổng, vô công rồi nghề trong ký ức của ông sao?

Tô Uyển Thanh thì trong lòng vui mừng, nói: “Thơ? Thu nhi còn biết làm thơ sao?”

“Mau, đưa ta xem, nhi tử của ta đã viết bài thơ gì.”

Tô Uyển Thanh vui vẻ nhận lấy tờ giấy từ tay Diệp Dương, trên đó rành rành viết hai bài thơ của Diệp Thu.

Diệp Cẩn cũng nhận được một bản, mở ra xem.

“Quân bất kiến… Hoàng Hà chi thủy thiên thượng lai, bôn lưu đáo hải bất phục hồi?”

“Quân bất kiến, cao đường minh kính bi bạch phát, triêu như thanh ti mộ thành tuyết.”

Chỉ câu mở đầu đã khiến đáy lòng ông chấn động, có chút không dám tin mà dụi dụi mắt.

“Nhân sinh đắc ý tu tận hoan, mạc sử kim chung không đối nguyệt?”

“Thiên sinh ngã tài tất hữu dụng, thiên kim tán tận hoàn phục lai?”

“Hít… Tiểu tử này, học được một tay văn chương hay như vậy từ khi nào, có thể viết ra bài thơ khí thế như hồng thế này?”

Hít một hơi lạnh, Diệp Cẩn có chút không dám tin vào đứa con trai trong ký ức của mình.

Yếu đuối bạc nhược, học thức nông cạn, đừng nói đến đọc sách, trong các kỳ khảo hạch của Bổ Thiên Thánh Địa những năm trước, còn liên tiếp ba năm đứng chót bảng.

Sao hắn lại còn làm thơ nữa?

Hơn nữa, vừa mở đầu đã như tiếng sét giữa trời quang.

“Tích nhân dĩ thừa hoàng hạc khứ, thử địa không dư Hoàng Hạc Lâu.”

“Hoàng hạc nhất khứ bất phục phản, bạch vân thiên tải… không du du.”

Tô Uyển Thanh miệng lẩm nhẩm, đọc lên bài Hoàng Hạc Lâu này, trong lòng đột nhiên run lên.

“Ý cảnh thật đẹp, đây là thơ nhi tử của ta viết sao?”

“Đúng vậy, phu nhân, là do đại thiếu gia tự tay viết, ngay hai ngày trước, trên Hoàng Hạc Lâu, đại thiếu gia lên cao tức hứng mà làm, khiến tất cả mọi người có mặt đều sững sờ.”

“Ngay cả viện trưởng Bạch Lộc thư viện, Bạch Lộc Minh lão tiền bối cũng phải kinh thán, khen rằng đại thiếu gia không hổ danh Thi Tiên, là kỳ tài vạn cổ vô song.”

Nói đến đây, Diệp Dương cũng rưng rưng nước mắt, gã quá thấu hiểu tâm cảnh trong thơ của đại thiếu gia.

Khổ tận cam lai, đại thiếu gia đã phải trải qua năm này tháng khác, mới có thể viết ra những câu thơ như "Thiên sinh ngã tài tất hữu dụng, thiên kim tán tận hoàn phục lai" đủ để truyền lại ngàn vạn năm sau.

Tô Uyển Thanh giờ phút này đã hoàn toàn đắm chìm trong bài Hoàng Hạc Lâu kia, chỉ nói: “Tình Xuyên lịch lịch Hán Dương thụ, phương thảo thê thê Anh Vũ châu. Nhật mộ hương quan hà xứ thị? Yên ba giang thượng sử nhân sầu.”

Đọc đến đây, nước mắt nơi khóe mi không kìm được mà tuôn rơi.

“Nhi tử của ta đây là nhớ nhà rồi, đang mượn cảnh hoài hương đây mà.”

“Ta phải đi tìm nó ngay bây giờ.”

Giờ phút này, nàng đã không còn bận tâm nhiều nữa, lập tức muốn đi tìm Diệp Thu.

Bài thơ này quá đẹp, khiến nàng nhất thời hoài niệm những ngày tháng năm xưa ở Thính Triều Kiếm Các.

Nàng cũng không ngờ, Diệp Thu lại có thể viết ra bài thơ tuyệt mỹ đến thế, hắn muốn biểu đạt điều gì?

Biểu đạt nỗi nhớ quê hương của hắn sao?

Có lẽ, hắn còn chưa biết tin Trương gia diệt vong, tưởng rằng mình đã phạm lỗi lớn, không dám về nhà, chỉ có thể mượn rượu giải sầu, viết ra bài Hoàng Hạc Lâu này để hoài niệm cố hương.

Nghĩ đến đây, nước mắt của Tô Uyển Thanh càng không ngừng rơi.

Diệp Thanh đứng một bên, gương mặt không chút biểu cảm nhìn tất cả những điều này, trong lòng vô cớ nhói đau, hắn nghĩ không thông, vì sao tên khốn đó luôn có thể khiến nương của hắn rơi lệ?

Mỗi khi có vài tin tức chẳng đáng kể của hắn xuất hiện, thường có thể lay động cảm xúc của Tô Uyển Thanh, khiến nàng thao thức suốt đêm, canh cánh trong lòng.

Ngược lại là chính mình, lại chưa từng khiến phụ mẫu phải lo lắng.

Hắn càng không ngờ, hai bài thơ của Diệp Thu lại khiến ngay cả Cố Chính Dương và Bạch Lộc Minh cũng phải lên tiếng tán dương?

Đây là vinh dự lớn đến nhường nào.

Trong lòng không cam tâm, nhưng không thể biểu lộ ra, chỉ luôn giữ im lặng.

“Phu nhân, đại thiếu gia hiện đang ở trong Hoàng Hạc Lâu.”

Diệp Dương nhắc nhở, vì ngày này, gã đã đợi rất lâu rồi.

Đại thiếu gia cuối cùng cũng nhận được sự công nhận của Vương gia và Vương phi, tảng đá trong lòng cuối cùng cũng được đặt xuống.

Hy vọng sau lần này, thiếu gia có thể có một cuộc sống tốt đẹp, không còn khổ sở như trước nữa.

“Phu nhân, ta đi cùng nàng, vừa hay… chúng ta cũng nên nói chuyện một phen rồi.”

Thở dài một tiếng, Diệp Cẩn chậm rãi đứng dậy, ông cảm thấy… cũng đã đến lúc phải nói chuyện rồi.

Hy vọng sau nửa tháng ở ngoài, nếm trải đủ khổ sở, Diệp Thu có thể hiểu được khổ tâm của ông, sửa đổi lỗi lầm của mình.

Hắn có thiên phú như vậy, cũng không phải không thể tìm cho hắn một danh sư để bồi dưỡng thật tốt, sau này dù không đi theo tiên đạo, cũng có thể trở thành một Đại Nho đương thời.

Thậm chí, trở thành một bậc thánh hiền vĩ đại như Bạch Lộc Minh, cũng không làm mất mặt Diệp Cẩn ông.

Thực ra, dù là tiên đạo hay nho đạo, ngoài phương thức tu luyện khác nhau, cũng không có gì khác biệt quá lớn.

Mục đích cuối cùng, đều là thành tiên, thành thánh.

Hắn muốn lập chí thành thánh, Diệp Cẩn đương nhiên sẽ không phản đối, chỉ cần hắn chịu cúi đầu nhận lỗi, ông có thể bỏ ra nhiều tài lực, vật lực hơn để ủng hộ hắn.

Thậm chí, còn có thể mời đến danh sư nổi tiếng nhất thiên hạ, tự mình chỉ dạy hắn.

Tiền đề là, hắn chịu buông bỏ oán hận trong lòng, nhận ra lỗi lầm của mình.

Bạn đang đọc [Dịch] Ta Sau Khi Đi, Vì Cái Gì Vừa Khóc Vừa Cầu Ta Trở Về? của Tố Dữ

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    3mth ago

  • Lượt đọc

    304

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!