Chương 10: [Dịch] Ta Tại Nhà Trẻ Giả Vờ Tu Tiên

Tin Đồn

Phiên bản dịch 7934 chữ

“Hả?”

Giang Tuyết Lị hoàn toàn không ngờ có người lại nói như vậy, nhưng chỉ cần có người khơi mào, đám học trò trong lớp liền nhao nhao hùa theo.

Bọn chúng nào có để tâm, cũng chẳng cần hiểu ý nghĩa của từ ‘thích’ là gì, chỉ biết chuyện này rất thú vị, rất hiếm lạ.

“Oa! Thì ra ủy viên kỷ luật thích Lâm Chính Nhiên! Chẳng trách vừa rồi nàng không ghi tên Lâm Chính Nhiên!”

“Thì ra là vậy!”

“Ở bên nhau, ở bên nhau, ở bên nhau!”

“Gả cho hắn! Gả cho hắn! Gả cho hắn!”

Giang Tuyết Lị bị gọi đến mặt đỏ bừng, tay chân luống cuống không biết đặt đâu, chỉ biết nhắm mắt lại mà lớn tiếng la lên: “Các ngươi đừng nói bậy! Ai nói ta thích Lâm Chính Nhiên?! Ta chưa từng nói ta thích Lâm Chính Nhiên! Các ngươi còn như vậy ta sẽ mách thầy cô!”

“Gả cho hắn! Gả cho hắn!” Cả lớp vẫn đồng thanh hò reo, nhấn chìm lời biện bạch của Giang Tuyết Lị trong lớp học.

Giang Tuyết Lị liếc nhìn Lâm Chính Nhiên một cái, đành ngồi về chỗ của mình, úp mặt xuống bàn, nhắm chặt mắt, bịt tai lại, mắt không thấy tâm không phiền.

Lâm Chính Nhiên lại chẳng hề bận tâm, bởi hắn biết khi định biện giải với kẻ ngốc, thì ngươi cũng sẽ thành kẻ ngốc.

Đám tiểu hài tử bảy tuổi này thì biết cái gì? Cứ mãi giải thích chỉ càng thuận theo ý bọn chúng.

Hắn chỉ tượng trưng làm ra chút động tĩnh, vò một cục giấy lớn ném về phía kẻ đầu tiên khơi mào, mặt không biểu cảm nói một câu: “Ngươi có bệnh phải không?!”

Đám người trong lớp liền nhanh chóng ngậm miệng, bởi lẽ ai nấy đều biết Giang Tuyết Lị chẳng thể làm gì bọn chúng, nhưng nếu chọc phải Lâm Chính Nhiên, tên này thật sự sẽ lôi ngươi ra ngoài đánh nhau.

Hơn nữa, vì hắn học giỏi, thầy cô đều sẽ thiên vị hắn.

Chẳng mấy chốc, thầy giáo dạy môn bước vào lớp, dưới sự quở trách của thầy, chuyện này trên danh nghĩa coi như đã chấm dứt ở lớp Hai: “Các ngươi vừa rồi ồn ào gì thế?! Phòng làm việc của chủ nhiệm ngay bên cạnh, từng đứa một không muốn ngồi yên học bài nữa phải không?!”

Thế nhưng sau giờ học, Giang Tuyết Lị lại chủ động tìm Lâm Chính Nhiên, trên đường tan học, thừa lúc không có ai, nàng lén lút kéo Lâm Chính Nhiên đến một góc khuất.

Lâm Chính Nhiên vẻ mặt đầy nghi hoặc.

“Lâm Chính Nhiên đồng học!” Giang Tuyết Lị vô cùng rối rắm nói: “Chuyện… chuyện trong lớp ngươi đừng để bụng, ta không phải thích ngươi, ta chỉ sợ ngươi kể chuyện Đại Hoàng Cẩu hôm đó cho người khác, nên mới không ghi tên ngươi, ngươi tuyệt đối đừng hiểu lầm!”

Nàng nhìn chằm chằm Lâm Chính Nhiên giải thích: “Nhưng hôm nay ngươi ngủ gật ta không ghi tên ngươi, cũng coi như giúp ngươi một việc, hai ta cuối cùng cũng không ai nợ ai, chuyện hôm đó ngươi không được kể cho người khác biết, rõ chưa?!”

Lâm Chính Nhiên liền biết chuyện này ắt có nguyên do, nhưng vô cớ bị nàng từ chối thẳng thừng như vậy cũng thật quá hoang đường: “Ồ, thì ra là vậy, ngươi gần đây cứ tránh mặt ta cũng vì chuyện này sao?”

Nàng không ngờ Lâm Chính Nhiên lại nhìn ra, ngượng ngùng cắn môi nói: “Phải… phải đó, ta sợ một khi ta chạm mặt ngươi, ngươi sẽ cười nhạo ta trước mặt người khác, dù sao đám nam tử các ngươi đều như nhau, chỉ biết ức hiếp nữ tử.”

Nói được nửa chừng, nàng nhìn sang một bên khẽ nói: “Mặc dù… ta phát hiện ngươi hình như không giống bọn họ lắm…”

Lâm Chính Nhiên cũng thấy ái ngại: “Ngươi còn chuyện gì khác không?”

Đối phương không ngờ Lâm Chính Nhiên lại thờ ơ đến vậy, lắc đầu, hai bím tóc đuôi ngựa theo đó vung vẩy hai cái ngang hông.

“Không còn gì, chỉ có chuyện này thôi.”

“Vậy ngươi cứ yên tâm, ta không thích đem chuyện của người khác đi rêu rao, sau này ta ngủ gật ngươi cứ việc ghi lên bảng đen, hai ta coi như không ai nợ ai, ta đi đây.”

Nói rồi, hắn không quay đầu lại mà rời khỏi con hẻm, Giang Tuyết Lị lại trân trối nhìn hắn rời đi, nhìn bóng lưng hắn mà lẩm bẩm một mình: “Tên này ngày nào cũng ra vẻ ngầu như vậy không mệt sao… cứ làm như một lão đại nhân vậy.”

Từ xa, Lâm Chính Nhiên quay đầu trừng mắt nhìn nàng một cái, Giang Tuyết Lị hai tay chắp sau lưng, quay mặt sang một bên giả vờ nhìn nơi khác, huýt sáo, coi như không có chuyện gì xảy ra.

Sau đó, tuy nhiều người đã quên chuyện này, nhưng vẫn có một bộ phận nhỏ vẫn còn nhắc đến.

Mỗi khi Giang Tuyết Lị quản lý kỷ luật.

Đám nam học trò nghịch ngợm luôn nhắc lại chuyện cũ: “Ủy viên kỷ luật, ngươi đừng ghi tên ta lên bảng đen nữa, ta với Lâm Chính Nhiên quan hệ rất tốt đó.”

Mỗi lần như vậy, Giang Tuyết Lị đều tức đến nghiến răng nghiến lợi, xấu hổ biện giải: “Ngươi với hắn quan hệ tốt thì liên quan gì đến ta?! Đã nói ta với hắn không có quan hệ gì! Ta sẽ ghi tên ngươi lên đầu tiên! Để thầy cô phạt ngươi trước!”

Tin đồn hoang đường này cứ thế lan truyền đến tận năm thứ hai, đến nửa cuối học kỳ hai cũng không thể hoàn toàn biến mất.

Hè gần kề, kỳ thi cuối kỳ sắp đến.

Trường học hình như nói rằng vì cấp trên kêu gọi, năm nay trước kỳ thi cuối kỳ sẽ tổ chức một cuộc thi thể thao.

Nói là để khởi động cho kỳ thi trung học của đám hài tử.

Trường học ở trấn nhỏ luôn là vậy, nghĩ ra trò gì là làm trò đó.

Lâm Chính Nhiên, với tư cách là tiên phong của lớp Hai năm hai, đã giành ngôi quán quân trong cuộc thi thể thao, phần thưởng mà hệ thống ban tặng khiến trong số những người cùng tuổi, căn bản không thể có đối thủ của Lâm Chính Nhiên.

Mà trận chiến này, dưới sự nhắc nhở của hệ thống, dường như là một trận chiến cấp độ cao thủ, trực tiếp khiến Lâm Chính Nhiên thăng cấp lên một đại đẳng cấp mới.

Cấp hai mươi.

【Trong cuộc đối đầu võ lâm hôm nay ngươi đã đoạt ngôi quán quân, học được nhiều tuyệt kỹ của cao thủ, danh tiếng của ngươi cuối cùng cũng vang dội khắp giang hồ, linh khí tu vi đã đạt hai mươi, sắp mở khóa kỹ năng chuyên thuộc mới, lần tỷ võ này ngươi nhận được điểm sức mạnh cộng một, điểm mị lực cộng ba, điểm thể lực cộng hai】

Lời dẫn của hệ thống ở một mức độ nào đó cũng thể hiện tình hình thực tế.

Trận chiến này quả thực đã khiến danh tiếng của Lâm Chính Nhiên trong trường tiểu học tăng vọt.

Rất nhiều nữ hài tử các lớp đều biết, lớp Hai có một nam tử vừa tuấn tú, học giỏi lại còn thể thao siêu cấp giỏi!

Giang Tuyết Lị lúc đó ngây người đứng ngoài sân nhìn Lâm Chính Nhiên đoạt quán quân.

Bên cạnh có nam tử lại trêu chọc nàng: “Ủy viên kỷ luật, Lâm Chính Nhiên nhà ngươi thật lợi hại, chỉ là cảm thấy nhiều nữ tử các lớp khác đang nhìn hắn, ngươi gặp nguy rồi.”

Giang Tuyết Lị không chút khách khí phản bác: “Ngươi còn nói bậy ta sẽ xé toang miệng ngươi! Đã nói ta với hắn không có quan hệ gì! Không có quan hệ gì!” Nhưng nàng lại tiếp tục nhìn Lâm Chính Nhiên vừa đoạt quán quân, mím môi.

“Kẻ khác nhìn hắn thì liên quan gì đến ta chứ, thật là phiền chết đi được…” Mắt nàng dán chặt vào gương mặt tuấn tú của Lâm Chính Nhiên, đồng tử tràn đầy sức sống lóe lên một tia cảm xúc kỳ lạ, giọng nói trở nên rất nhỏ: “Phiền chết đi được…”

Lớp Ba bên cạnh.

Tiểu Hà Tình ngoan ngoãn cũng ngồi trên khán đài, lén lút không cổ vũ cho bạn học lớp mình, mà lại cổ vũ cho Lâm Chính Nhiên.

Mỗi lần Lâm Chính Nhiên đoạt quán quân, nàng đều vui vẻ mỉm cười, cảm thấy hắn thật sự rất lợi hại, từ trước đến nay vẫn luôn lợi hại như vậy.

Thế nhưng vừa rồi nàng lại nghe được một tin đồn, hình như không ít người đang bàn tán.

“Các ngươi đã thấy Lâm Chính Nhiên của lớp Hai chưa? Nghe nói ủy viên kỷ luật của lớp hắn có quan hệ không tầm thường với hắn đó! Hình như ai cũng nói bọn họ là nam nữ bằng hữu!”

Vẻ mặt vốn vui vẻ của tiểu Hà Tình bỗng chốc trở nên hoảng loạn, nàng nhìn về phía bọn họ.

Nghe bọn họ tiếp tục bàn tán.

“Ta cũng biết ta cũng biết! Ha ha, chuyện này hình như rất nhiều người đều biết, ủy viên kỷ luật của lớp bọn họ tên là Giang Tuyết Lị phải không? Tuy bình thường có hơi hung dữ một chút nhưng cũng khá đáng yêu đó! Nghe nói nửa năm trước hai người họ đã có quan hệ này rồi!”

Tiểu Hà Tình hai tay nắm chặt vào nhau, đột nhiên vô cùng không vui nhìn Lâm Chính Nhiên trên sân thể thao, rất ấm ức.

Nàng cảm thấy làm sao có thể chứ, Lâm Chính Nhiên chưa từng nói với nàng chuyện này, nhất định là giả, nàng phải đi hỏi cho rõ.

Nhất định phải hỏi cho rõ ràng.

Bạn đang đọc [Dịch] Ta Tại Nhà Trẻ Giả Vờ Tu Tiên của Lâm Ngoại Hữu Lâm

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    11d ago

  • Lượt đọc

    154

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!