Chương 13: [Dịch] Ta Tại Nhà Trẻ Giả Vờ Tu Tiên

Sô cô la thiên nga

Phiên bản dịch 7568 chữ

Cuối cùng, sau nhiều tầng quan sát, Lâm Chính Nhiên phát hiện kẻ địch duy nhất mà Tiểu Hà Tình không thể chiến thắng chỉ có một người.

Đó là một tiểu mập mạp tên là Tiểu Long.

Tiểu mập mạp này có khuôn mặt phúng phính, người lại cao lớn, tuy mới đăng ký học Taekwondo năm nay nhưng nhờ ưu thế bẩm sinh mà nghiền ép các vị tiền bối.

Tiểu Hà Tình tay chân nhỏ bé đương nhiên không thể thắng được đối phương.

Lâm Chính Nhiên hỏi nàng trước đây có từng giao đấu với Tiểu Long chưa, Tiểu Hà Tình gật đầu: "Đã đấu hai lần, lần đầu hắn một phát quật ta ngã xuống đất, làm ta choáng váng."

"Vậy lần thứ hai thì sao?"

"Lần thứ hai vẫn là một phát quật ta ngã xuống đất, lại choáng váng."

Lâm Chính Nhiên vã mồ hôi: "Vậy ngươi có nghĩ mình thắng được hắn không?"

"Không thắng được." Tiểu Hà Tình thành thật trả lời, nhưng đổi lại là một cú cốc vào đầu.

Tiểu Hà Tình ôm đầu.

Lâm Chính Nhiên hỏi lần thứ hai: "Ta hỏi lại lần nữa, ngươi có nghĩ mình thắng được hắn không?!"

Tiểu Hà Tình làm ra vẻ biết lỗi, ôm đầu gật đầu: "Thắng được."

"Rất tốt!" Lâm Chính Nhiên cười phá lên: "Ngươi đây không phải rất tự tin vào bản thân sao? Trẻ con đánh nhau thực ra thể hình chỉ là thứ yếu, quan trọng là tố chất tâm lý! Chỉ cần ngươi không sợ hắn, dù bị đánh cũng phải tiếp tục giữ vẻ mặt kiên cường đáng sợ, hắn nhất định sẽ bị một tiểu cô nương như ngươi dọa sợ."

Tiểu Hà Tình hoàn toàn không hiểu hắn đang nói gì, tố chất tâm lý là cái quái gì? Dọa sợ lại là ý gì? Trong sách vở chưa từng dạy qua.

Nhưng nàng vẫn gật đầu: "Vâng!"

"Vậy trong một tháng cuối cùng này, chúng ta chỉ tập trung huấn luyện một thứ duy nhất, đó là rèn luyện ý chí của ngươi! Luyện xong rồi, chỉ cần ngươi áp đảo đối thủ về khí thế, những thứ khác như sức mạnh, cước pháp cứ luyện qua loa là được, hắn không thắng nổi ngươi đâu."

Lâm Chính Nhiên nhìn chằm chằm Tiểu Hà Tình, ra dáng một huấn luyện viên thực thụ: "Nào, làm một vẻ mặt đáng sợ hoặc đầy áp bức cho ta xem."

Tiểu Hà Tình vẻ mặt mờ mịt, cuối cùng chỉ biết nhe răng một cách đáng yêu.

Lâm Chính Nhiên bất đắc dĩ dùng tay véo má nàng: "Ngươi đang làm gì thế?! Cho ta xem răng ngươi có trắng không à? Giả vờ đáng yêu cái gì?!"

Tiểu Hà Tình ấm ức nhắm mắt: "Ta không giả vờ đáng yêu, ta không biết làm."

Ai đó thở dài: "Thôi bỏ đi, với cái tính này của ngươi thì ai nhìn mà sợ được chứ? Ngươi cứ học theo ta đi, ta dạy ngươi nhíu mày trước, sau đó là lạnh mặt, cuối cùng là liếc mắt nhìn người khác."

Sau khi Lâm Chính Nhiên làm mẫu xong, Tiểu Hà Tình vẻ mặt mông lung làm theo, không thuận lợi là điều dĩ nhiên, may mà có Lâm Chính Nhiên dùng tay điều chỉnh, giúp biểu cảm của nàng định hình ở một dáng vẻ cũng xem như có chút áp bức...

Trên phố, Tiểu Hà Tình nhíu mày nhìn xa xăm, nghiến răng nghiến lợi, trông lại càng ngốc nghếch đáng yêu hơn trước một cách khó hiểu.

Vẻ mặt Lâm Chính Nhiên như nuốt phải ruồi, nhưng cũng chỉ có thể từ từ mà đến. Dưới ánh hoàng hôn, hắn chỉ vào con đường phía xa: "Bây giờ cùng ta chạy ba vòng quanh con phố này! Trong lúc chạy, biểu cảm không được thay đổi! Bắt đầu!"

Nói xong liền chạy về phía xa.

Tiểu Hà Tình vội vàng đuổi theo: "Lâm Chính Nhiên, đợi ta! Ngươi chạy nhanh thế ta không đuổi kịp đâu!"

"Ta đây không phải đang đợi ngươi sao? Mau chạy nhanh lên! Còn biểu cảm nữa! Răng của ngươi sao không nhe ra nữa?! Giữ nguyên!"

Khóa huấn luyện ma quỷ của Lâm Chính Nhiên không quá khó khăn, nhưng đối với Tiểu Hà Tình thì khó hơn trước rất nhiều.

Lần đầu tiên nàng nhận ra giả vờ hung dữ, giả vờ tức giận lại mệt đến thế, trong lòng không khỏi tò mò, những người lớn ngày nào cũng trưng ra bộ mặt lạnh lùng chắc sống mệt mỏi lắm.

Thời gian huấn luyện nhanh chóng trôi đến nửa cuối tháng.

Hôm nay là ngày nghỉ, Tiểu Hà Tình theo mẫu thân đến trung tâm thương mại mua đồ.

Nắm tay mẫu thân đi vào trung tâm thương mại lớn, Tiểu Hà Tình bỗng nhớ ra điều gì đó, lon ton chạy đến một quầy bán món tráng miệng đắt tiền.

Nàng áp mặt vào tủ kính, nhìn về phía cuối quầy, nơi đó đặt một món tráng miệng sô cô la hình thiên nga trắng.

Món tráng miệng không lớn, chỉ khoảng hai bàn tay của Tiểu Hà Tình, nhưng giá lại rất đắt, tận mấy trăm đồng.

Nhân viên của tiệm là một tỷ tỷ xinh đẹp, nàng đã không phải lần đầu gặp Hà Tình: "Bạn nhỏ, lại đến xem món tráng miệng à?"

Tiểu Hà Tình "vâng" một tiếng, giọng sữa non nớt chỉ tay: "Tỷ tỷ, cái sô cô la này chưa có ai mua đúng không? Tỷ nhất định phải giữ lại cho ta nhé, cuối tháng ta sẽ mua."

Tỷ tỷ nhân viên cúi người cười nói: "Yên tâm đi, vẫn luôn giữ cho ngươi đấy, nhưng mà..." Nàng chỉ về phía Hà a di ở xa: "Người đang mua rau ở kia là mẫu thân của ngươi phải không? Sao không để bà ấy mua cho ngươi bây giờ? Tỷ tỷ có thể giảm giá cho ngươi đấy!"

Tiểu Hà Tình nhìn chằm chằm món tráng miệng thiên nga rồi lắc đầu: "Không phải để mẫu thân mua cho ta, là ta tham gia thi đấu, nếu thắng thì huấn luyện viên của ta nói có thể tùy ý chọn một món quà dưới năm trăm đồng, ta muốn cái này."

"Ồ?" Tỷ tỷ nhân viên tò mò: "Ngươi tham gia thi đấu gì thế? Tự tin giành chức vô địch vậy sao?"

"Taekwondo, ta có tự tin!"

Đối phương cười ha hả bước ra xoa đầu Tiểu Hà Tình: "Tiểu muội muội thật đáng yêu, ngươi yên tâm đi, trước cuối tháng tỷ tỷ nhất định sẽ giúp ngươi giữ gìn món tráng miệng này, chờ ngươi đến mua, món này ngon lắm, sẽ không làm ngươi thất vọng đâu!"

Tiểu Hà Tình ngượng ngùng nói cảm ơn tỷ tỷ, nhưng rồi lại nhìn món tráng miệng mà nhớ đến ai đó: "Ta không phải mua cho mình ăn, ta tặng cho người khác, hắn rất thích ăn sô cô la."

Hà Tình cảm thấy Lâm Chính Nhiên chắc chắn sẽ rất thích món quà này, đây cũng là lý do nàng nhất định phải giành chức vô địch.

Hà a di mua rau xong gọi Tiểu Hà Tình: "Tình Tình, có muốn ăn món tráng miệng không?"

Tiểu Hà Tình nghe tiếng mẫu thân liền lắc đầu: "Không muốn ăn! Chỉ xem thôi ạ."

Nàng nói lời tạm biệt với tỷ tỷ nhân viên, chạy đến bên cạnh mẫu thân, lại nắm lấy tay bà.

Hà a di hỏi: "Vừa rồi đang xem món tráng miệng gì thế? Lần nào cũng đến xem, thật sự không định mua à?"

Tiểu Hà Tình ra sức lắc đầu: "Thật sự không mua, chúng ta về nhà thôi mẫu thân, ta còn phải đi tìm Lâm Chính Nhiên."

Tiểu Hà Tình biết rất rõ, đây là phần thưởng, nếu dùng cách khác nài nỉ mẫu thân mua cho thì sẽ mất đi ý nghĩa, món tráng miệng sẽ không còn ngon nữa, nàng không thể tặng thứ không ngon cho Lâm Chính Nhiên, sẽ làm hắn tức giận.

Tỷ tỷ ở quầy hàng từ xa vẫy tay với Tiểu Hà Tình, ai ngờ vừa quay lại quầy.

Liền có một vị khách mới đến, trong lúc lựa chọn đã chỉ vào con thiên nga trắng hỏi: "Cái này trông không tệ, bao nhiêu tiền?"

Tỷ tỷ nhân viên mỉm cười: "Cái này không bán nữa ạ, tháng này chỉ còn một cái này thôi, đã có người đặt trước rồi. Nếu ngài muốn mua, có thể tháng sau quay lại xem, tháng sau sẽ có đợt mới."

Vị khách đành chịu: "Thôi được, vậy ta xem cái khác, cho ta cái này đi!" Nàng chỉ vào một món tráng miệng khác.

"Vâng, ta gói lại cho ngài." Tỷ tỷ nhân viên nhìn về phía bóng dáng cô bé đã khuất xa, rồi xoay người đi lấy hộp.

Lại một tuần rưỡi trôi qua, cuối tháng đã đến.

Hôm nay, các tuyển thủ trong võ quán Taekwondo vô cùng phấn khích, tuy chỉ là một cuộc thi nhỏ trong nội bộ, nhưng vì có giải thưởng.

Một vài tuyển thủ vẫn rất hào hứng.

Tiểu Hà Tình ở trong phòng thay đồ đã thay xong bộ võ phục Taekwondo trắng như tuyết, hít một hơi thật sâu trước gương.

Bước ra khỏi phòng thay đồ, nàng thấy Lâm Chính Nhiên đang khoanh tay ngồi trên ghế dài ở khán đài, liền nhìn thẳng vào mắt hắn.

Lâm Chính Nhiên hiếm hoi giơ ngón tay cái về phía nàng.

Tiểu Hà Tình mặt đỏ bừng, gật đầu thật mạnh, hôm nay nàng nhất định phải thắng! Ngay trước mặt hắn.

Bạn đang đọc [Dịch] Ta Tại Nhà Trẻ Giả Vờ Tu Tiên của Lâm Ngoại Hữu Lâm

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    11d ago

  • Lượt đọc

    142

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!