Chương 37: [Dịch] Ta Tại Nhà Trẻ Giả Vờ Tu Tiên

Ký ức và ảnh cũ trùng khớp

Phiên bản dịch 8338 chữ

Cuộc sống sơ trung đã bắt đầu.

Bản sách này lần đầu ra mắt tại Đài Loan Tiểu Thuyết Võng → 𝕥𝕨𝕜𝕒𝕟.𝕔𝕠𝕞, mang đến cho ngươi trải nghiệm đọc chương không lỗi, không loạn thứ tự.

Nhưng trong tháng đầu Hà Tình chưa đến, cuộc sống sơ trung của Lâm Chính Nhiên có chút kỳ lạ, bởi có một con hồ ly vẫn luôn quan sát hắn.

Lần đầu tiên là vào ngày khai giảng, sau khi được xếp chỗ cùng bàn, lúc hắn đang nhàm chán đọc sách thì phát hiện bạn cùng bàn Hàn Văn Văn sẽ dùng một tay yểu điệu chống cằm.

Nàng quang minh chính đại nhìn chằm chằm hắn, cứ thế nhìn suốt cả buổi sáng.

Lâm Chính Nhiên hỏi nàng có chuyện gì không.

Hàn Văn Văn khẽ lắc đầu, mỉm cười nói: "Không có gì." Nhưng vừa dứt lời, nàng liền ghi vào cuốn sổ nhỏ một câu:

【Tuy không quá rõ ràng, nhưng Lâm Chính Nhiên không phải là kẻ không để tâm đến ánh mắt của những nữ tử khác.】

Khi viết, nàng cũng chẳng hề né tránh, để người kia nhìn thấy rõ mồn một.

Lâm Chính Nhiên: "..."

Lại như một ngày nọ, một tuần sau, lớp học bầu lớp trưởng, bởi Lâm Chính Nhiên thành tích xuất sắc, dung mạo nổi bật, nên đã khiến không ít nữ tử đỏ mặt bàn tán.

Hàn Văn Văn thấy vậy liền ghi vào sổ.

【Lâm Chính Nhiên thành tích rất tốt, đồng thời rất được nữ tử hoan nghênh.】

Chủ nhiệm lớp hỏi Lâm Chính Nhiên: "Lâm Chính Nhiên đồng học, chức lớp trưởng của lớp chúng ta cứ để ngươi đảm nhiệm nhé?"

Lâm Chính Nhiên quả quyết từ chối, Hàn Văn Văn liền ngay sau đó lại viết vào cuốn sổ nhỏ:

【Nhưng không thích phô trương, tính cách tốt, nếu đặt vào tiểu thuyết có thể sống rất lâu.】

Lâm Chính Nhiên: "..."

Tình huống tương tự như vậy còn rất nhiều, thậm chí ngay cả khi ăn cơm mỗi ngày, dù nàng không ngồi cùng Lâm Chính Nhiên.

Nhưng mỗi lần đều cách Lâm Chính Nhiên một hai bàn ăn, một mình nàng vừa ăn từng miếng nhỏ thức ăn, đôi mắt hồ ly vừa liếc nhìn về phía Lâm Chính Nhiên.

Thấy hắn đang ăn cơm cùng Giang Tuyết Lị, sau đó lại cầm bút ghi chép.

【Khi ăn hiện chưa thấy kén chọn, nhưng đối với khẩu vị của nữ tử cũng vậy, là động vật ăn tạp (điều này còn cần xem xét, cũng có thể là đơn thuần thích nữ tử buộc tóc đuôi ngựa).】

Có lần Giang Tuyết Lị đang ăn, tò mò hỏi: "Tên ngốc này, sao vậy? Mấy ngày nay ta thấy tốc độ ăn cơm của ngươi không giống trước đây."

Lâm Chính Nhiên thở dài một hơi, lòng có chút mệt mỏi.

"Đột nhiên thở dài cái gì?! Xảy ra chuyện gì sao?" Giang Tuyết Lị còn tưởng là mình đã làm phiền hắn ở đâu đó.

Nhưng sau hơn nửa tháng quan sát, cuộc sống kỳ lạ này cuối cùng cũng kết thúc vào một lần Lâm Chính Nhiên nhìn ra ngoài cửa sổ ngẩn người.

Ngày đó vừa đúng là tiết học cuối cùng của thứ sáu.

Hàn Văn Văn viết mãi, phát hiện cuốn sổ nhỏ mấy chục trang đã viết đầy.

Nàng lúc này mới dừng bút, có chút ngẩn ngơ: "Không ngờ lại viết xong nhanh như vậy."

Lâm Chính Nhiên cũng lấy lại tinh thần hỏi: "Viết xong rồi sao? Ý là sau này có thể không cần nhìn chằm chằm ta nữa?"

Hàn Văn Văn nghe vậy, nghiêng đầu cười ngọt ngào: "Ừm, được rồi. Khoảng thời gian này đa tạ Lâm Chính Nhiên đồng học đã nguyện ý mỗi ngày để ta quan sát như vậy, bằng không, nếu ngươi cố tình né tránh ta, việc ghi chép của ta sẽ phiền phức lắm."

Nguyện ý... Lâm Chính Nhiên không nhớ mình đã từng nói nguyện ý khi nào.

Lâm Chính Nhiên bất đắc dĩ nói: "Ta nghĩ, dẫu ta không cho ngươi ghi chép, ngươi cũng sẽ không nghe lời, phải không?"

Hàn Văn Văn chậm rãi gật đầu: "Ừm, nhưng nếu ngươi đã nói như vậy, ta sẽ không quang minh chính đại ghi chép nữa." Nàng đặt ngón tay lên má giả vờ đáng yêu: "Ta sẽ lén lút ghi chép, sẽ không để Lâm Chính Nhiên đồng học nhìn thấy."

Lâm Chính Nhiên: "..."

Hàn Văn Văn đặt hai tay nhỏ nhắn chồng lên mặt bàn, thân trên mềm mại nằm sấp xuống bàn, hệt như một con hồ ly tinh lười biếng: "Mà này, Lâm Chính Nhiên đồng học một chút cũng không tò mò vì sao ta mỗi ngày đều quan sát ngươi sao? Không tò mò vì sao ta mỗi ngày đều như một kẻ si tình nhìn chằm chằm ngươi?"

"Hoàn toàn không tò mò. Ta chỉ mong sau khi quan sát xong, hai ta ai làm việc nấy là được. Hai mươi ngày qua, ngươi có biết bao nhiêu nam tử vì từng cử chỉ của ngươi mà mỗi ngày đều nhìn ta như hổ rình mồi không? Cứ như thể ta đã cướp đi bạch nguyệt quang của bọn chúng vậy."

Hàn Văn Văn nhìn quanh các nam tử trong lớp, quả nhiên phát hiện hành vi của mình đã khiến Lâm Chính Nhiên trở thành công địch của toàn bộ nam tử.

Mỉm cười áy náy: "Xin lỗi nhé."

Chuông tan học vang lên, Hàn Văn Văn bỏ cuốn sổ nhỏ vào túi rồi đứng dậy: "Nhưng sau khi quan sát, ta phát hiện Lâm Chính Nhiên đồng học quả thực có sự khác biệt bản chất so với những nam tử khác, vừa trưởng thành lại vừa anh tuấn, trong lòng ta thì gần như đạt điểm tuyệt đối đó." Nàng khen ngợi xong liền rời khỏi phòng học.

Học sinh trong lớp vì tan học cũng đều vội vã chờ về nhà.

Lâm Chính Nhiên nhìn Hàn Văn Văn đã rời đi cùng những nữ tử trong phòng học đang bàn tán về nàng, cảm thán con hồ ly này tuy tính cách cổ quái, nhưng đối với Hà Tình vẫn rất hết lòng.

Nha đầu ngốc đó quả thật đã kết giao được một người khuê mật tốt.

Tối thứ sáu, trong ký túc xá ngoài quản lý ra chỉ có một hai học sinh ngoại tỉnh cuối tuần còn ở lại đây.

Một con hồ ly nào đó chính là một trong số đó, nàng một mình ăn tối xong ở nhà ăn, rồi lấy một chậu nước nóng, kéo rèm cửa, thoải mái tắm nước nóng trong ký túc xá.

Sau khi lau khô tóc và cơ thể, nàng chỉ khoác một chiếc khăn tắm lên vai, rồi ngồi trên giường lật xem cuốn sổ nhỏ:

"Theo tính cách của hắn mà xem, Tiểu Tình Tình muốn ở bên hắn ngay từ sơ trung quả thực có chút khó khăn, nhìn thì có vẻ không kén chọn nhưng thực chất lại rất có nguyên tắc sao?"

Hàn Văn Văn nằm ngửa trên giường tầng dưới: "Nghĩ lại cũng đúng, nếu hắn không có nguyên tắc thì lần trước Tiểu Hà Tình gặp hắn, hai người ở riêng một đêm chẳng phải là..."

Nàng nhìn lên trần nhà, hồi tưởng lại một tháng trước, chính là ngày Tiểu Hà Tình và Lâm Chính Nhiên mỗi người ngồi xe đến gặp mặt.

Sau khi Tiểu Hà Tình khóc lóc kể lể rằng bên cạnh Lâm Chính Nhiên đã có nữ tử khác.

Tối hôm đó, hai vị khuê mật bàn bạc một hồi lâu, cuối cùng dưới niềm tin kiên định của Tiểu Hà Tình, hai người quyết định ra tay trước!

Đương nhiên đây chắc chắn là chủ ý của Hàn Văn Văn, Tiểu Hà Tình dù gan lớn đến mấy cũng sẽ không đề xuất chủ động ra tay. Lúc đó Hàn Văn Văn ngồi trên giường nhìn Hà Tình:

"Tình Tình, tuy bên cạnh hắn đã xuất hiện nữ tử khác, nhưng hai người có thân phận thanh mai trúc mã, hơn nữa lần này hắn lại ngàn dặm xa xôi đến gặp ngươi, chứng tỏ ngươi vẫn quan trọng hơn nữ tử kia! Hai ta phải ra tay trước! Tuyệt đối không thể ngồi yên chờ chết."

Hà Tình mắt đỏ hoe: "Không thể ngồi yên chờ chết... nhưng... ta còn một tháng nữa mới có thể đến phương Bắc đi học, còn rất lâu mới gặp được hắn."

Hàn Văn Văn ôm gối, ý vị thâm trường:

"Ngươi thì còn rất lâu, nhưng ngươi đừng quên còn có ta đây? Ta có thể khai giảng bình thường. Ngươi nói cho ta tên hắn, đưa cho ta một tấm ảnh của hắn, đến lúc đó đến trường ta sẽ giúp ngươi quan sát, ta sẽ ghi lại tất cả thói quen của hắn, để ngươi nhanh chóng biết bốn năm này hắn đã có những thay đổi gì, tiện cho ngươi tiến hành công lược!"

Hà Tình bị khuê mật tốt nói cho đã có chút tự tin, hỏi chi tiết: "Nhưng... ngươi định quan sát thế nào? Việc này rất khó phải không?"

Hàn Văn Văn đôi mắt hồ ly chớp một cái, ngón tay chọc vào má suy nghĩ: "Có chút phiền phức, nhưng là khuê mật tốt thì chút chuyện nhỏ này không làm khó được ta, ta sẽ nghĩ cách. Ngươi chỉ cần cung cấp tên và ảnh là được."

Tiểu Hà Tình gật đầu, nàng cũng cảm thấy chuyện này không thể trì hoãn, thế là ngày hôm sau Tiểu Hà Tình tìm được một tấm ảnh Lâm Chính Nhiên hồi nhỏ đưa cho Hàn Văn Văn:

"Văn Văn, ta chỉ có ảnh hắn hồi nhỏ, nhưng sau khi gặp mặt hôm qua ta thấy hắn bây giờ vẫn rất giống hồi nhỏ, đến lúc đó ngươi gặp chắc sẽ nhận ra."

Hàn Văn Văn hăm hở nhận lấy, phải biết rằng dù là khuê mật tốt nhưng nàng cũng chưa từng biết thanh mai trúc mã của Hà Tình trông như thế nào, tên là gì. Hà Tình vẫn luôn không nói, nàng cũng vẫn luôn không hỏi, nhưng thực ra Hàn Văn Văn rất hứng thú.

Chỉ là khi nàng nhận lấy, nhìn bóng người trong ảnh, đôi mắt hồ ly kia sau khi nhìn rõ đột nhiên có chút ngẩn người.

Tiểu Hà Tình nói: "Hắn tên Lâm Chính Nhiên."

Bóng hình nam hài trong ảnh trùng khớp với thiếu niên ở trạm xe buýt hôm đó.

Hàn Văn Văn ngẩng đầu cười híp mắt đáp lời: "Biết rồi, cứ giao cho ta đi, ta nhất định sẽ không để Tình Tình thất vọng!"

Bạn đang đọc [Dịch] Ta Tại Nhà Trẻ Giả Vờ Tu Tiên của Lâm Ngoại Hữu Lâm

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    11d ago

  • Lượt đọc

    47

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!