Chương 71: [Dịch] Ta Tại Nhà Trẻ Giả Vờ Tu Tiên

Hai tuần một lần biến thành ba tuần một lần (1)

Phiên bản dịch 5040 chữ

Không khí dường như ngưng đọng.

Hàn Văn Văn thậm chí có chút hoài nghi mình đã nghe nhầm, lại hỏi một lần nữa: "Tiểu Tình Tình... ngươi nói gì?"

Tiểu Hà Tình cũng chỉ có khoảnh khắc dũng khí ngút trời vừa rồi, bảo nàng nói lại lần thứ hai thì nàng không tài nào thốt nên lời.

Mặt nàng đỏ bừng, nín nhịn mãi vẫn ấp a ấp úng chẳng nói được câu thứ hai, cho đến khi ngồi lại trên giường, quấn chăn quanh người, bọc kín như một chiếc bánh ú, chỉ chừa lại cái đầu nhỏ đáng yêu mới dám mở miệng:

"Ta nói... ta định mùa đông này sẽ đi tỏ tình với Lâm Chính Nhiên... ta muốn ở bên hắn..."

Hàn Văn Văn chớp mắt nhìn nàng, tựa vào bên cạnh, tò mò hỏi lại: "Ta vẫn chưa nghe rõ, ngươi nói lại lần nữa đi."

Tiểu Hà Tình xấu hổ đến mức đầu sắp bốc khói, vội giấu cả đầu vào trong chăn, giọng nói bị ét đi càng nhỏ hơn: "Ta nói là... ta định mùa đông này sẽ đi... ta muốn cùng... hu hu, Văn Văn ngươi đừng hỏi nữa, ta không nói nổi đâu, ngươi rõ ràng đã nghe thấy ta nói gì rồi mà."

Hàn Văn Văn bị nàng chọc cho phải bật cười, vội che miệng lại, ngón tay thon dài của nàng chọc chọc vào chiếc chăn, Tiểu Hà Tình hé ra một khe hở để nhìn nàng.

Hàn Văn Văn nhỏ giọng nói: "Vào trong này nói chuyện một lát không?"

Tiểu Hà Tình gật đầu, thế là đôi bạn thân cùng nhau chui vào trong chăn, biến thành một chiếc bánh ú thật to, cảm giác vô cùng an toàn.

Hàn Văn Văn ngồi bên trong, chiếc đuôi hồ ly vô hình sau lưng vẫy qua vẫy lại, vô cùng hóng chuyện mà nhìn cô bạn thân: "Tiểu Tình Tình sao đột nhiên lại can đảm như vậy? Định kết thúc cuộc đua luôn sao?"

Tiểu Hà Tình ngồi trên giường, bàn tay nhỏ nhắn vẽ những vòng tròn trên ga giường: "Không phải ta can đảm, mà là ta hết cách rồi, từ khi lên sơ trung, Văn Văn ngươi không thấy mọi người đều bàn tán chuyện yêu đương sao? Hồi tiểu học còn chẳng ai nói đến mấy chủ đề này, nhưng lên sơ trung thì nhiều hẳn lên."

Nàng ngây ngốc nhìn tiểu hồ ly: "Toàn là chuyện ai với ai thành đôi, ai thích ai, ai tỏ tình với ai."

Hàn Văn Văn dùng tay chọc vào má: "Chuyện này ta cũng nhận ra rồi, trong sách nói đây là do tuổi dậy thì phải không? Tuổi này chính là lúc tâm tư của nữ hài tử nhạy cảm nhất, hơn nữa nếu đặt ở thời xưa, tuổi của chúng ta đã có thể gả đi rồi."

Nàng xấu hổ:

"Chắc là vậy... chuyện này ta cũng không rõ lắm, nhưng gần đây chủ đề này thật sự quá nhiều, ta nghe nhiều người nói ai với ai là thanh mai trúc mã từ nhỏ, kết quả một trong hai lại thay lòng đổi dạ, thích một nữ hài tử lớp khác, với lại gần đây không phải có mấy bộ phim truyền hình rất nổi sao?"

Nàng trở nên có chút sợ hãi: "Ta cũng rảnh rỗi xem thử, phát hiện trong phim hình như thanh mai lúc nào cũng là người thua cuộc... người thắng cuối cùng luôn là nữ hài tử đột nhiên xuất hiện!"

Hàn Văn Văn không phủ nhận điều này, nàng xem rất nhiều tiểu thuyết, hoạt hình và phim truyền hình, "thanh mai không bằng thiên giáng" đã trở thành định luật.

Tiểu Hà Tình uất ức hu hu, đầu tựa vào gối, không vui mà bĩu môi:

"Dựa vào đâu chứ? Theo lý thì thanh mai trúc mã phải có tỷ lệ thắng cao nhất chứ, hai người từ nhỏ lớn lên bên nhau tại sao lại không bằng một người đột nhiên xuất hiện?"

"Có lẽ vẫn là vấn đề ta từng nói, mối quan hệ quá thân thuộc." Hàn Văn Văn giải thích: "Nhưng Giang Tuyết Lị cũng đâu phải thiên giáng? Nàng và Lâm Chính Nhiên cũng là thanh mai trúc mã mà, nói đúng ra, ngươi mới là thiên giáng."

Tiểu Hà Tình giật nảy mình, đầu óc rối bời: "Hả? Ta là thiên giáng? Ta và hắn là thanh mai trúc mã mà."

Tiểu hồ ly giơ ra hai ngón tay, trước tiên chỉ vào một ngón, nói một nửa: "Ngươi là thanh mai", rồi lại chỉ ngón còn lại: "cộng thêm thiên giáng, thuộc tính nhân đôi, vì ngươi là người đột nhiên xuất hiện vào hồi sơ trung mà!"

Tiểu Hà Tình đột nhiên vô cùng vui vẻ, mắt mở to, thò đầu ra khỏi chăn: "Đúng vậy! Nghe Văn Văn nói vậy, hình như ta đúng là thiên giáng thật!"

Hàn Văn Văn cũng "vụt" một tiếng thò đầu ra khỏi chăn: "Không phải ngươi cũng vậy, mà là chỉ có mình ngươi thôi, Giang Tuyết Lị vẫn luôn ở bên cạnh Lâm Chính Nhiên, nàng ta làm gì có thuộc tính thiên giáng?"

Tiểu Hà Tình cười toe toét: "Vậy nói như thế, chẳng phải ta có ưu thế rất lớn sao?!"

Hàn Văn Văn nhắm mắt mỉm cười: "Cho nên ta vẫn luôn cảm thấy Tiểu Tình Tình sẽ thắng."

Ý chí chiến đấu vừa được nhen nhóm của Tiểu Hà Tình chợt tắt ngấm khi nghĩ đến chuyện năm ngoái cứ chọc giận Lâm Chính Nhiên: "Vậy không đúng... nếu ta có ưu thế, tại sao quan hệ của ta và hắn không có tiến triển? Mà Giang Tuyết Lị lại ngày càng thân thiết với hắn?"

Nàng ôm chân, lại rúc vào góc tối một cách ảm đạm: "Nghĩ lại chuyện nửa năm trước ta lại thấy hối hận, rõ ràng ta muốn chủ động làm gì đó để tiến thêm một bước với hắn, kết quả lại toàn chọc hắn tức giận... dạo này hắn còn hung dữ hơn trước nữa."

"Cái này..." Hàn Văn Văn đổ mồ hôi hột: "Về chuyện này, đến giờ ta vẫn không hiểu tại sao mấy cách của ta lại khiến Lâm Chính Nhiên nổi giận, theo lý thì dù không tăng được tiến độ cũng không nên có tác dụng ngược chứ."

Hà Tình không nói gì, vì nàng biết những việc trong kế hoạch nàng chẳng bao giờ làm được trọn vẹn:

Bạn đang đọc [Dịch] Ta Tại Nhà Trẻ Giả Vờ Tu Tiên của Lâm Ngoại Hữu Lâm

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    3d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!