Chương 97: [Dịch] Ta Tại Nhà Trẻ Giả Vờ Tu Tiên

Cùng Hàn Văn Văn dạo phố mua sắm đồ Tết (Cầu truy đọc)

Phiên bản dịch 8183 chữ

Trong lúc Hàn Văn Văn đang nghịch điện thoại, bên đường có mấy tiểu cô nương mặc áo mới đi cùng nhau ngang qua, sau khi lướt qua vai, các nàng quay đầu lại nhìn Lâm Chính Nhiên rồi nhỏ giọng bàn tán.

“Chàng trai này đẹp quá!”

“Đúng vậy, ta hiếm khi thấy chàng trai nào đẹp như vậy trên phố.”

Hàn Văn Văn quay nửa đầu lại thấy mấy người họ trò chuyện và nhìn trộm, thực ra nàng không nghe thấy gì nhưng có thể đoán được nội dung họ nói.

Nàng có chút tức giận khoác tay Lâm Chính Nhiên nhìn những người đó, đôi mắt hồ ly quyến rũ lúc này có chút hung dữ như đang tuyên thệ chủ quyền.

Mấy cô gái kia thấy dáng vẻ tức giận của Hàn Văn Văn, cười ngượng ngùng rồi vội vàng tăng tốc rời đi.

Đợi mấy người đi rồi, Hàn Văn Văn ghen tuông hỏi Lâm Chính Nhiên: “Chính Nhiên ca ca ngay cả khi ở ngoài trường cũng rất được các cô gái yêu thích nhỉ, hay lần sau ra ngoài huynh đeo khẩu trang đi?”

Lâm Chính Nhiên nhìn Hàn Văn Văn như hũ giấm bị lật, đang phồng má nhìn mình.

“Ngươi có biểu cảm gì vậy? Ta không thích đeo, họ thích nói gì thì nói, liên quan gì đến ta? Còn nữa…” Lâm Chính Nhiên nói ngắn gọn, dùng tay gỡ tay Hàn Văn Văn ra: “Ngươi có thể buông tay ta ra không? Nam nữ thụ thụ bất thân không biết sao?”

Hàn Văn Văn thấy tay bị gỡ ra, ghen tuông quay đầu hừ một tiếng, kết quả sau đó thấy có cô gái đi tới, dây thần kinh nhạy cảm của nàng lại vội vàng khoác tay hắn, chiêu này quả thực hữu dụng.

Sau khi tuyên thệ chủ quyền, các cô gái khác cũng không còn bàn tán nữa.

Lâm Chính Nhiên lại gỡ ra, kết quả nàng thấy có cô gái đến lại khoác vào, ngày Tết người đi đường rất đông, đặc biệt là trẻ con, hai người cứ qua lại như vậy khiến mấy đứa trẻ nghịch ngợm la lên.

“Anh trai và chị gái này đang thể hiện tình cảm trên phố kìa, sến quá đi.”

Hàn Văn Văn hiếm khi đỏ mặt, lén lút cười tủm tỉm vẫy tay chào bọn trẻ.

Lâm Chính Nhiên cũng thật sự hết nói nổi, càng làm càng hiểu lầm sâu hơn, dứt khoát không quan tâm đến nàng nữa, chỉ nói một câu: “Mua xong đồ rồi về nhanh lên.”

Hàn Văn Văn liền được như ý khoác tay Lâm Chính Nhiên, thấy hắn không quan tâm mình nữa thì vui vẻ đi về phía trước, đỏ mặt nói:

“Hôm nay phải mua nhiều đồ lắm, về còn sớm.”

Hai người đến trước gian hàng bán câu đối Tết, lựa chọn kỹ càng, cuối cùng chọn một bộ câu đối có hình con giáp, giá cả cũng không đắt.

Dù sao cũng chỉ mua có ba bộ.

Gói câu đối xong, chưa kịp đứng dậy, Hàn Văn Văn đã nhìn thấy xa xa có người bán đèn lồng đỏ nhỏ.

Nàng chỉ về phía đó: “Chính Nhiên ca ca, mua hai cái đèn lồng đi, ở thị trấn phía Nam của chúng ta nhà nào cũng treo cái này.”

Lâm Chính Nhiên thắc mắc: “Nhưng ngươi ở phòng trọ mà, ngươi treo ở đâu? Treo trên cục nóng điều hòa à?”

Hàn Văn Văn nghiêng đầu làm nũng: “Mua đi mà, cầm chơi cũng được, dù sao cũng không cần Chính Nhiên ca ca trả tiền.”

Lâm Chính Nhiên: “Thật ra ngươi nói rất có lý, nhưng bây giờ ngươi đang khoác tay ta, hay là ta ở đây đợi ngươi, ngươi tự đi? Như vậy sẽ không liên quan đến ta.”

Hàn Văn Văn không nỡ buông tay, có lẽ biết rằng sau khi buông ra Lâm Chính Nhiên sẽ không cho nàng khoác nữa, đáng thương nhìn chiếc đèn lồng đỏ nhỏ kia.

Nàng áp sát vào người Lâm Chính Nhiên, dáng vẻ đáng thương này có lẽ là học được từ Hà Tình.

Lâm Chính Nhiên bất đắc dĩ đi về phía trước, Hàn Văn Văn đi theo hắn, đến gian hàng đèn lồng chọn một chiếc đèn lồng xách tay, lại mua thêm một ít pháo hoa nhỏ.

Nàng vô cùng cảm kích Lâm Chính Nhiên: “Cảm ơn Chính Nhiên ca ca~ Chính Nhiên ca ca đối với ta thật tốt.”

“Tiểu hồ ly bớt nói lại đi.”

Trên đường về, hai người lại mua thêm một ít đồ ăn, không ngoài dự đoán đã vượt quá ngân sách.

Nhưng sau khi về đến phòng trọ, Hàn Văn Văn nhìn kho bạc nhỏ sắp cạn kiệt của mình mà không hề có vẻ đau lòng.

Mà nàng lại ngồi xổm trên sàn đếm số pháo hoa nhỏ đã mua và dùng tay nghịch chiếc đèn lồng đỏ nhỏ.

Đôi tai hồ ly vô hình vẫy vẫy mấy cái.

Lâm Chính Nhiên ngồi trên giường lấy cốc giấy rót nước uống: “Ngươi thật sự không định tiết kiệm chút nào à, ăn uống thì keo kiệt mà mua đồ chơi thì lại hào phóng thế?”

Những ngón tay thon dài của Hàn Văn Văn vẫn đang từ từ nghịch chiếc đèn lồng, vui vẻ nói:

“Chủ yếu là vui vẻ mà, tiền hết có thể kiếm lại, nhưng nếu không mua nhiều đồ một chút, làm sao để Chính Nhiên ca ca đi dạo với ta lâu như vậy được? Hơn nữa, tiền có thể mua được thời gian của Chính Nhiên ca ca, ta chỉ cảm thấy mình lời to.”

Lâm Chính Nhiên thấy dáng vẻ cười tủm tỉm của nàng không biết nên nói gì.

Buổi trưa hai người ăn cơm trong phòng, Hàn Văn Văn tuy có chảo xào nhỏ, nhưng thực ra tài nấu nướng của nàng rất tệ, so với Tiểu Hà Tình thì một trời một vực.

Món trứng xào cà chua buổi trưa chỗ xanh chỗ tím, Lâm Chính Nhiên chỉ có thể hình dung như vậy.

Vì hình thức thật sự khó nói nên lời, khó có thể tưởng tượng đây là do người làm.

Lâm Chính Nhiên: “Ngươi nói gần đây ngươi toàn ăn món này à?”

“Bổ dưỡng lắm chứ? Hơn nữa chỉ là nhìn không đẹp thôi, thực ra rất ngon, Chính Nhiên ca ca nếm thử đi.”

Hắn thấy Hàn Văn Văn gắp miếng thức ăn bốc khói đen muốn đút cho mình, vội vàng ngăn lại: “Thôi đi, ta vẫn nên đặt đồ ăn ngoài, ngươi tự ăn đi.”

Thế là bữa trưa Lâm Chính Nhiên đặt gà om, Hàn Văn Văn ngồi bên đĩa trứng xào cà chua với nửa cái bánh rán.

Hai món ăn có hình thức hoàn toàn khác nhau được đặt trên cùng một bàn.

Hàn Văn Văn gắp một miếng trứng cho vào miệng rồi nhìn Lâm Chính Nhiên đang gặm đùi gà: “Gà om của quán này ngon không?” Nàng hỏi.

Lâm Chính Nhiên nếm thử: “Không thể nói là ngon.”

“Ăn có vị gì?”

Lâm Chính Nhiên trả lời: “Hình dung thế nào nhỉ? Ăn có vị của gà om.”

Hàn Văn Văn cắn đũa, nhìn chằm chằm vào hộp thịt gà: “Vậy à… Vậy ta có thể nếm một miếng không?”

“Không được, dù sao ngươi vốn cũng có thể ăn, kết quả là ngươi tự mình lãng phí hết tiền rồi.”

Hàn Văn Văn lại gắp một miếng trứng cho vào miệng, nhai nhai.

“Thôi được…”

Lâm Chính Nhiên bị nàng nhìn chằm chằm đến mức không ăn nổi, không còn chút khẩu vị nào, nhanh chóng lấy đũa của nàng gắp mấy miếng thịt vào bát của nàng, rồi trả đũa lại cho nàng: “Cho ngươi đó, đừng nhìn chằm chằm vào bữa trưa của ta nữa, ăn cơm đi.”

Tuy Lâm Chính Nhiên luôn tỏ ra kháng cự, nhưng Hàn Văn Văn thực ra đã sớm phát hiện Lâm Chính Nhiên là người ngoài lạnh trong nóng.

Thật sự giống như một người anh lớn, mang lại cảm giác an toàn.

Thế là nàng cũng học theo cách của Lâm Chính Nhiên, lấy đũa của hắn gắp hai miếng trứng trong bát mình cho hắn: “Chính Nhiên ca ca cũng nếm thử của ta đi, thực ra rất ngon.”

Lâm Chính Nhiên thật sự nghi ngờ lời nàng nói, nhưng vẫn nếm thử một chút.

Hàn Văn Văn tò mò: “Thế nào? Tài nấu nướng của ta cũng được chứ?”

Lâm Chính Nhiên nếm thử hương vị của quả trứng, vẻ mặt nghiêm túc, vô cùng kinh ngạc: “Ngươi đừng nói! Ngươi thật sự đừng nói! Khó ăn đến mức này mà ngươi lại có thể mặt không đổi sắc ăn được à.”

Hàn Văn Văn bật cười không ngậm được miệng, sau khi bình tĩnh lại thì lườm hắn một cái, khẽ hừ một tiếng: “Dù sao cũng là cơm người ta tự tay nấu, Chính Nhiên ca ca sao có thể nói như vậy? Người khác muốn ăn còn không được, chỉ có Chính Nhiên ca ca là kén chọn thôi.”

Ăn no uống đủ, Lâm Chính Nhiên thường sẽ ngủ một lát để thư giãn, nắng trưa mùa đông rất gắt.

Nắng chiếu lên người ấm áp, Lâm Chính Nhiên nằm trên giường của Hàn Văn Văn, ngươi có tin không, nàng rõ ràng đến cơm cũng không có tiền ăn, nhưng cách đây không lâu lại mua thêm một cái gối.

Nói là để dự phòng, nhưng thực ra ý nghĩa dùng cho ai thì rất rõ ràng.

Hàn Văn Văn lúc này nằm bên cạnh Lâm Chính Nhiên quay đầu nhìn hắn, thấy hắn nhận một cuộc điện thoại của Tiểu Hà Tình.

Giọng Tiểu Hà Tình dịu dàng: “Lâm Chính Nhiên? Huynh đang ở đâu vậy? Đang làm gì vậy?”

Lâm Chính Nhiên nhắm mắt: “Đang ngủ, có chuyện gì?”

“Ngủ à? Vậy chẳng phải ta đã làm phiền huynh rồi sao…” Tiểu Hà Tình thì thầm: “Ta không có chuyện gì, chỉ là hỏi huynh Tết làm gì thôi… Năm nay Văn Văn lại không về, một mình ta ở quê nhà rất buồn chán.”

Lâm Chính Nhiên “ừ” một tiếng rồi quay đầu nhìn Hàn Văn Văn đang nằm bên cạnh.

Ai ngờ Hàn Văn Văn lại đang ghen tuông nhìn chằm chằm Lâm Chính Nhiên đang nói chuyện điện thoại với Tiểu Hà Tình, còn nhỏ giọng nói một câu: “Đồ lăng nhăng.” rồi lật người ôm chăn quay lưng lại với Lâm Chính Nhiên, không muốn để ý đến hắn.

Bạn đang đọc [Dịch] Ta Tại Nhà Trẻ Giả Vờ Tu Tiên của Lâm Ngoại Hữu Lâm

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    3d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!