Chương 18: [Dịch] Tạo Hóa Tiên Tộc

Đông thị? Hay Tây thị?

Phiên bản dịch 9328 chữ

Hứa Minh Uyên đến cổng lớn Trần gia.

Gia đinh gác cổng thấy y, lập tức chắp tay nói: “Hứa nhị công tử, ngài đến tìm đại công tử hay lão gia?”

Những gia đinh này đều biết Hứa gia và Trần gia có mối quan hệ sâu sắc, qua lại vô cùng mật thiết.

“Ta tìm Nhị Cẩu thúc.”

“Hứa nhị công tử, xin mời theo tiểu nhân.”

Trần gia hợp tác với Hứa gia, sau năm năm phát triển, đã trở thành một trong những địa chủ lớn có tiếng ở Động Khê thôn.

So với đại ca là một nhị lưu võ giả của gã, cuộc sống của gã rõ ràng sung túc hơn nhiều.

Đại ca của gã, Trần Đại Minh, cưới con gái phú thương, nhưng bản thân y không giỏi kiếm tiền, cũng chẳng thạo kinh doanh.

Hai năm trước, y còn mượn không ít bạc của phụ thân và nhạc phụ, nhờ quan hệ mà vào Thanh Giang huyện nha làm một nha dịch.

Dù nhiều khi có thể kiếm chác chút đỉnh, nhưng cũng chỉ tàm tạm.

Đôi lúc, y cũng phải mượn tiền Trần Nhị Cẩu.

Trần Nhị Cẩu trước mặt đại ca cuối cùng cũng không còn khúm núm, mà đã ưỡn ngực thẳng lưng.

Đương nhiên, nếu Trần Đại Minh có thể trở thành nhất lưu võ giả, thì lại là chuyện khác.

Chỉ là y nay đã đến tuổi tứ tuần, tiềm năng sớm đã cạn kiệt, nhị lưu võ giả đã là cực hạn của y.

Cũng vì lẽ đó, y mới tìm cách vào Thanh Giang huyện nha.

Bát cơm sắt, ít nhất cũng ổn định.

Giờ đây, sân viện Trần gia đã được sửa sang, xây mới một đại viện.

Diện tích chiếm đất còn lớn hơn Hứa gia đến một nửa.

Cũng đã chiêu mộ thêm kế toán, gia đinh và nha hoàn.

Đúng là một phong thái địa chủ thực thụ.

Hứa Minh Uyên theo vào Trần gia, đánh giá xung quanh, thầm nghĩ: “Vẫn là Nhị Cẩu thúc biết hưởng thụ, một hai tháng không đến, lại có thêm một cây quế, còn có cả hòn non bộ.”

Tiền viện.

Trần Đại Ngưu đang luyện võ ở nhà, thấy Hứa Minh Uyên, lập tức dừng động tác, tiến lên cười hỏi: “Sao ngươi lại đến đây?”

Sau khi Hứa Minh Uyên bắt đầu luyện võ, Trần Đại Ngưu cũng đã đề xuất với phụ thân mình.

Trần Nhị Cẩu thấy người Hứa gia ai nấy đều luyện võ, liền cũng đưa hắn vào võ quán.

Hắc Hổ võ quán có người quen của Trần Đại Minh, Trần Đại Ngưu lại là cháu của Trần Đại Minh, ít nhất cũng sẽ được chiếu cố.

Nhưng luyện võ thành công hay không, vẫn phải dựa vào bản thân.

May mắn Trần Đại Ngưu khác với Trần Nhị Cẩu, hắn có nghị lực.

Khi gà gáy đã dậy luyện võ, đến nửa đêm mới nghỉ ngơi.

Gia đình không tiếc công sức bồi dưỡng, thực lực Trần Đại Ngưu cũng đã gần bằng Hứa Minh Uyên, qua hai ba năm trở thành tam lưu võ giả không thành vấn đề, trước ba mươi tuổi có hy vọng trở thành nhị lưu võ giả.

“Lại đây, A Uyên.” Trần Đại Ngưu nói: “Ta về nhà hiếm khi gặp được ngươi, chúng ta tỷ thí một phen đi.”

“Giờ ta sẽ không thua ngươi nữa đâu.”

“Lần sau đi, lần này ta tìm Nhị Cẩu thúc có chuyện quan trọng.”

Hứa Minh Uyên cười cười, không nhắc đến vị đường cô đã ra khỏi năm đời kia, tính cách cha con Trần gia vẫn rất hợp ý y.

Chuyện nào ra chuyện nấy, Hứa Minh Uyên phân định rất rõ ràng.

Bởi vì, Hứa Xuyên cũng là tấm gương như vậy cho bọn họ.

“Tìm cha ta à, vậy được thôi, nhưng ngươi cứ phân tâm thế này, sớm muộn gì cũng bị ta vượt qua.”

“Ha ha, so với ta thì có là gì, luyện võ vốn là cha ép ta, muốn so thì đi mà so với đại ca ta, luận về thiên phú võ đạo, ta kém hắn xa lắm.”

“Ta đâu có ngốc, ta chỉ so với ngươi thôi!”

Nhìn Trần Đại Ngưu vẻ mặt tự cho là thông minh, Hứa Minh Uyên có chút cạn lời, phất tay: “Không làm phiền ngươi luyện võ nữa, lát nữa nói chuyện.”

Tiếp đó, y theo gia đinh vào nội viện.

“A Uyên, sao ngươi lại đến đây.”

Trần Nhị Cẩu thấy y, mặt đầy kinh ngạc vui mừng, vẫy tay với gia đinh bên cạnh, bảo gã rời đi.

Gia đinh chắp tay, ra khỏi nội viện, trở lại đứng gác ở cổng lớn.

“Có chuyện phải không, đi nào, theo ta vào thư phòng nói chuyện.”

Vào thư phòng, một hàng giá sách chất đầy sách vở.

Thấy Hứa Minh Uyên nhìn qua, Trần Nhị Cẩu cười giải thích: “Làm màu thôi, ngươi cũng biết Nhị Cẩu thúc đây trong bụng chẳng có mấy chữ, chỉ có thể làm màu mè bên ngoài thôi.”

“Ta gần đây càng thấy Xuyên ca để các ngươi từ nhỏ đọc sách luyện chữ là vô cùng đúng đắn, dù đã luyện võ cũng không hề từ bỏ.”

“Không như Đại Ngưu nhà ta, giờ đã hoàn toàn dốc sức vào võ đạo rồi.”

“Những gì học ở học đường mấy năm trước, chắc cũng quên gần hết rồi.”

“A Uyên, ngồi đi.”

Trần Nhị Cẩu mời Hứa Minh Uyên ngồi xuống, rồi lại hỏi: “Uống trà không?”

“Không cần đâu, ta vừa ăn sáng xong.”

Hứa Minh Uyên cười nói: “Nhị Cẩu thúc, không đến nỗi đâu, Đại Ngưu vẫn rất tốt, thành tựu trên võ đạo tương lai chắc chắn sẽ mạnh hơn đại bá của hắn.”

“Đó là lẽ dĩ nhiên.” Trần Nhị Cẩu vẻ mặt đắc ý: “Ta đã tốn không ít bạc cho nó, không có chút thành quả chẳng phải phí công sao?”

“Không nói chuyện phiếm nữa, ngươi tìm ta có chuyện gì, nói đi.”

Trần Nhị Cẩu tự rót cho mình một chén trà, bưng lên nhấp một ngụm.

“Nhị Cẩu thúc trước đây từng nhắc với cha ta chuyện mở cửa hàng ở huyện thành phải không?”

“Đúng vậy, cha ngươi đã đồng ý chưa?”

Hứa Minh Uyên gật đầu: “Mở cửa hàng, cha ta cũng tán thành, phát triển ở Động Khê thôn rốt cuộc vẫn có giới hạn, trung tâm của Hứa gia sau này cũng sẽ ở huyện thành Thanh Giang.”

“Thật sao.” Trần Nhị Cẩu lộ vẻ vui mừng: “Vậy thúc cháu ta cùng nhau bàn bạc, xem nên mở cửa hàng này thế nào.”

“Không cần đâu, Nhị Cẩu thúc.”

“Ý gì?” Trần Nhị Cẩu hơi sững sờ, kinh ngạc nhìn Hứa Minh Uyên.

Y mười ba tuổi, nét non nớt trên mặt dần biến mất, giữa hàng mày toát lên vài phần anh khí, vài phần tự tin.

“Huyện Thanh Giang khác với thôn quê, đa phần là quan lại quyền quý, nếu hai nhà cùng nhau, lỡ có chuyện gì thì công sức nhiều năm của cả hai nhà đều sẽ đổ sông đổ biển.”

“Cho nên tiểu chất đề nghị, vẫn là nên tách ra.”

“Ý ngươi là, hai nhà tự mở cửa hàng, tự kinh doanh?”

Hứa Minh Uyên gật đầu.

Trần Nhị Cẩu bắt đầu trầm ngâm.

Trải qua mấy năm tôi luyện, gã đã không còn là kẻ mới vào nghề, trong kinh doanh đã có tính toán riêng.

“Cũng không phải là không được, huyện thành Thanh Giang là nơi giàu có nhất, quy mô lớn nhất trong mấy huyện lân cận. Thị trường rau quả rất lớn, chỉ cần không mở quá gần nhau, sẽ không ảnh hưởng đến việc làm ăn của đối phương, lại còn có thể tối đa hóa lợi nhuận.”

Thấy Trần Nhị Cẩu động lòng, Hứa Minh Uyên nói: “Nhị Cẩu thúc, vậy cứ quyết định như thế đi, cha đã giao cho ta toàn quyền phụ trách việc cửa hàng rau quả của Hứa gia ở huyện Thanh Giang, ta còn phải bận rộn đi xử lý.”

“Huyện thành Thanh Giang ngọa hổ tàng long, ta cũng phải lên kế hoạch thật kỹ mới được.”

Hứa Minh Uyên cáo từ rời đi, khi ra khỏi nội viện, vừa lúc bị Hứa Nghiên bước ra từ phòng nhìn thấy.

Nàng khẽ nhíu mày, đi đến thư phòng nói: “Vừa rồi là A Uyên đến phải không, y đến làm gì? Có phải là bàn chuyện hợp tác cửa hàng rau quả ở huyện Thanh Giang không?”

“Đúng vậy.” Trần Nhị Cẩu nói: “Nhưng sau nhiều cân nhắc, ta vẫn quyết định tách ra.”

“Mỗi nhà tự mở cửa hàng của mình.”

“Chẳng lẽ sau này làm bất cứ chuyện gì cũng đều dùng danh nghĩa Hứa gia sao.”

“Lời này không sai, nhưng hiện giờ…”

Hứa Nghiên định nói gì đó, nhưng bị Trần Nhị Cẩu giơ tay ngăn lại: “Thôi được rồi, cứ vậy đi, nàng và ta cũng đến bàn bạc chuyện cửa hàng.”

Nàng trong lòng khẽ thở dài: “Xem ra Hứa gia không muốn hợp tác nữa rồi.”

“Thôi vậy, như thế cũng không cần phải kiêng dè gì nữa, có thể bung hết sức ra làm.”

“Nương tử, nàng nói cửa hàng của chúng ta nên mở ở Đông thị hay Tây thị thì tốt hơn?” Trần Nhị Cẩu nói: “Đông thị nhiều quan lại quyền quý, Tây thị nhiều dân thường.”

“Đương nhiên là Đông thị, Đông thị phồn hoa, kiếm được nhiều hơn.”

Hứa gia.

“Cha, người nói cửa hàng nhà chúng ta nên mở ở Đông thị hay Tây thị? Vẫn là Đông thị đi, trước đây đều là buôn bán ở Đông thị, đã có nền tảng rồi.”

Hứa Minh Uyên trầm tư rồi nói với Hứa Xuyên.

Hứa Xuyên cười nhạt: “A Uyên, bán hàng rong và mở cửa hàng rốt cuộc vẫn khác nhau.”

“Mở cửa hàng, giống như đã bén rễ, Đông thị phồn hoa, định giá cao hơn, lợi nhuận cũng sẽ cao hơn, nhưng đằng sau sự phồn hoa đó, là những mối quan hệ lợi ích phức tạp chồng chéo.”

“Cha thiên về Tây thị sao?”

Hứa Xuyên gật đầu: “Hôm nay cha sẽ nói với ngươi về cái gọi là siêu cấp thị trường.”

Hắn bắt đầu giải thích, Hứa Minh Uyên thông minh, tư duy nhanh nhạy, lập tức hiểu ra ý của Hứa Xuyên, hơn nữa còn suy một ra ba.

“Ở Tây thị, Hứa gia chúng ta có thể thu mua rau quả của các hộ nông dân nhỏ lẻ, sau đó bán ra dưới danh nghĩa Hứa gia, hơn nữa rau quả do Hứa gia tự sản xuất có thể định là hàng cao cấp, định giá cao hơn nhiều, để phân biệt.”

“Một số hộ nông dân nhỏ lẻ không muốn bán, cũng có thể đạt được quan hệ hợp tác, Hứa gia chúng ta cung cấp địa điểm, thu chút tiền thuê.”

“Hứa gia chúng ta có Thanh Ngọc lê là bảng hiệu vàng trong tay, rất dễ dàng tạo dựng danh tiếng.

Có danh tiếng, ắt có người lui tới.

Từ đó thúc đẩy việc bán rau quả thu mua từ các nông dân bình thường, nâng cao doanh số của chúng, thu hút thêm nhiều hộ nông dân nhỏ lẻ.”

“Cứ như quả cầu tuyết, càng lăn càng lớn.”

Hứa Minh Uyên sau khi được chỉ điểm, như thể khai khiếu, đôi mắt càng lúc càng sáng ngời, tựa như phát hiện ra một vùng đất mới.

“Cha, ta sẽ lập tức đi huyện thành Thanh Giang, đàm phán hợp tác, chọn địa điểm cửa hàng, mấy ngày này sẽ không trở về.”

“Đi đi.” Hứa Xuyên khẽ cười: “Mang theo Châu Minh, Triệu Đại Long bọn họ, nhớ lấy ổn định làm trọng, thà thiếu chứ không ẩu.”

“Vâng, thưa cha.”

Hứa Minh Uyên đến chỗ Bạch Tịnh lấy mấy nghìn lượng ngân phiếu, rồi dẫn người vội vã đi đến huyện thành Thanh Giang.

Bạn đang đọc [Dịch] Tạo Hóa Tiên Tộc của Giang Lão Tứ

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1d ago

  • Lượt đọc

    45

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!