Chương 38: [Dịch] Tạo Hóa Tiên Tộc

Tiên Thiên Long Tượng quyết

Phiên bản dịch 8339 chữ

“Nếu đã vậy, ắt hẳn đã có không ít người có được bộ Tiên Thiên võ học này rồi.”

Hứa Minh Nguy nói: “Dù tốn thêm chút bạc, thu vào gia tộc cũng có thể tăng cường nội tình gia tộc.”

“Huynh trưởng sai rồi.” Hứa Minh Uyên thở dài, “Vẫn chưa có ai lấy được bộ võ học này.”

“Tiểu đệ nghe nói, đến nay vẫn chưa có ai đưa ra cái giá khiến gã động lòng, thậm chí có người ra giá trên trời là năm vạn lượng cũng bị gã từ chối.”

“Năm vạn lượng?!” Hứa Minh Huyên kinh ngạc đến mức làm đổ chén trà, nước trà văng ướt vạt áo cũng không hay biết, “Thiên Long bí điển cũng chỉ bảy tám nghìn lượng mà thôi.”

“Trừ phi bộ võ học này chỉ truyền thừa một mạch, trên đời chỉ có một bản duy nhất.”

“Nhưng nếu thật sự quý trọng đến vậy, hà tất phải đem ra bán, thu nhận một đệ tử để truyền thừa, chẳng phải tốt hơn sao?”

Hứa Minh Uyên nói: “Đa số điển tịch võ học đều không phải độc nhất vô nhị, sao chép một bản rồi bán đi là có lợi.”

“Ở Thanh Giang huyện, người có quan hệ rộng mua bí tịch nội kình chỉ tốn vài trăm lượng là đủ, người ở quê không biết nên đồn thổi, cho rằng phải một hai nghìn lượng.

Còn về Tiên Thiên võ học thì đắt hơn chút, nhưng bản chép tay nhiều nhất cũng chỉ đáng giá bốn năm nghìn lượng.”

“Thiên Long bí điển rất ít khi lưu truyền ra ngoài, vật hiếm thì quý, lại còn có thể tu luyện đến tông sư sơ kỳ, nên đắt hơn là điều đương nhiên.”

“Thế nhưng người bán Tiên Thiên Long Tượng quyết...”

Hứa Minh Nguy trầm ngâm một lát, ngẩng mắt nói: “Có lẽ gã có tính toán của riêng mình.”

“Ta cũng nghĩ như vậy, thứ gã muốn hẳn không chỉ đơn giản là tiền bạc, nên hai ngày nữa ta chuẩn bị đi Lưu Vân huyện một chuyến.”

Hứa Minh Huyên đảo mắt, “Nhị ca, cho ta đi cùng với.”

“Không cần về võ quán nữa sao?”

“Ta đã là nhị lưu võ giả, sớm đã có thể xuất sư. Những người khác vì không tìm được lối ra nào tốt nên mới tạm thời ở lại võ quán, mà nhà chúng ta cũng không thiếu một miệng ăn như ta.”

“Lý Trị thì sao?” Hứa Minh Nguy hỏi.

“Hắn cảm thấy ở võ quán có thể rèn luyện tốt hơn, định sau khi trở thành nhất lưu võ giả rồi mới về làm việc cho Hứa gia chúng ta.”

“Như vậy rất tốt.” Hứa Minh Nguy gật đầu, “Lý Trị có thiên phú không tệ, nếu toàn tâm toàn ý vào võ đạo, ước chừng ba bốn năm là có thể thành nhất lưu võ giả.”

“Như vậy cũng giúp ích cho gia tộc chúng ta nhiều hơn.”

“Đúng rồi, phụ thân đâu?”

Hứa Minh Uyên đột nhiên nhớ ra mình về nhà mà chưa gặp Hứa Xuyên, lúc này mới mở miệng hỏi.

Hứa Minh Thù cười lớn nói: “Nhị ca, giờ huynh mới nhớ đến phụ thân sao, ta thật sự thấy buồn thay cho người.”

“Không phải là do ta bận quan tâm cháu trai lớn nhà ta nên quên mất sao, vậy phụ thân ở đâu?”

Hứa Minh Tiên nói: “Đang ở trong căn nhà tre gần Bích Hàn đàm.”

“Đến đó làm gì?” Hứa Minh Uyên có chút kinh ngạc.

“Bế quan.”

Hứa Minh Tiên nói năng ngắn gọn, rất ít khi nói lời thừa, nhưng rồi lại nói thêm: “Phụ thân nói không có việc gì thì đừng đến làm phiền.”

Hứa Minh Uyên xoa cằm, trong mắt lóe lên tinh quang, “Nói đến, phụ thân cũng tu luyện Tiểu Long Tượng công, hiện giờ là cảnh giới nào rồi?”

“Lão nhân gia gần hai mươi sáu tuổi mới bắt đầu luyện võ, cũng được mười hai mười ba năm rồi, hẳn cũng đã đạt đến nhị lưu võ giả rồi chứ.”

Nhị lưu võ giả gì chứ.

Người đã bắt đầu đột phá Tiên Thiên rồi!

Hứa Minh Nguy cười mắng: “Ngươi hỏi nhiều như vậy làm gì, chẳng lẽ còn muốn so tài với phụ thân sao?”

“Hì hì, nào dám, người mà sa sầm mặt là ta liền sợ đến run rẩy.”

Hứa Minh Uyên cười cợt, khiến Bạch Tịnh và mọi người đều bật cười.

“Còn run rẩy nữa, trong đám các ngươi, từ nhỏ ngươi là người thích bám dính phụ thân ngươi nhất, bị con gà trống lớn xô ngã, liền òa khóc.”

Bạch Tịnh kể chuyện xấu hổ thời thơ ấu của Hứa Minh Uyên.

Lại khiến mọi người dở khóc dở cười.

“A nương, ta cũng cần thể diện mà.” Hứa Minh Uyên cũng cảm thấy ngượng ngùng.

“Được được được, ta không nói nữa, được chưa.”

————————

Hai ngày sau.

Hứa Minh Uyên dẫn Hứa Minh Huyên và Trần Đại Ngưu cùng hai hộ vệ nhị lưu võ giả đến Lưu Vân huyện.

Lưu Vân huyện cách Thanh Giang chỉ hai canh giờ đi xe ngựa, nhưng phố xá so với Thanh Giang lại càng thêm hỗn loạn, bụi đất bay mù mịt, thỉnh thoảng có kẻ say rượu tựa vào tường đất ngủ say.

Hứa Minh Uyên ném cho mấy đứa trẻ ở góc phố vài đồng tiền, hỏi thăm được người bán hàng đang ở Bạch Dương khách sạn.

Mặt tiền khách sạn đó đã loang lổ, dưới mái hiên treo lá cờ rượu phai màu, phần phật trong gió.

Bốn người ngồi trong quán trà của khách sạn nửa ngày, cho đến khi hoàng hôn buông xuống, mới thấy một tráng hán râu quai nón trở về trong ánh chiều tà.

Gã khoác áo choàng màu đen, bên hông đeo một thanh đao chuôi tròn gỉ đồng, đế giày dính đầy bùn đất đỏ sẫm.

“Các vị đến vì Tiên Thiên Long Tượng quyết à?” Gã tráng hán râu quai nón dẫn mọi người lên phòng khách lầu hai, trong phòng bài trí đơn sơ, chỉ có trên tường treo một bức tranh “Mãnh Hổ Hạ Sơn” bị rách, nét mực mạnh mẽ.

“Đúng vậy, gia tộc chúng ta tình cờ có được Tiểu Long Tượng công, huynh trưởng của ta đã tu luyện đến hậu thiên điên phong, chỉ còn cách Tiên Thiên một bước chân, nên đang khổ sở tìm kiếm công pháp kế tiếp.”

Người đàn ông trung niên có bộ râu quai nón, thân hình vạm vỡ, trông vô cùng hung tợn.

Nghe vậy, gã nhướng mày, trầm mặc một lát rồi nói: “Các vị muốn trả giá bao nhiêu?”

“Dám hỏi trong tay các hạ là bản gốc hay bản chép tay?”

“Bản gốc thì sao? Bản chép tay thì sao?” Giọng gã đột nhiên lạnh đi, đốt ngón tay gõ lên bàn gỗ kêu “cốc cốc”.

Hứa Minh Uyên đứng dậy đẩy cửa sổ gỗ chạm khắc, nhìn dòng người tấp nập bên dưới, thản nhiên nói: “Bản gốc quý giá, thường có ý nghĩa đặc biệt, chúng ta không cưỡng cầu, chỉ cần bản chép tay là được.”

“Trong tay ta là bản gốc.” Gã râu quai nón nói.

“Bản gốc? Là ngươi tình cờ có được, hay ngươi là một trong những đệ tử của Long Tượng môn năm xưa bị lưu tán?”

Đồng tử của gã râu quai nón co rút lại, giọng nói bắt đầu xen lẫn ý lạnh lùng, “Có liên quan gì đến ngươi sao?”

“Đương nhiên có.”

Hứa Minh Uyên linh quang chợt lóe, đoán được thân phận đối phương, nói: “Nếu ta không đoán sai, ngươi hẳn là người của Long Tượng môn năm xưa.”

“Mà sở dĩ ngươi không chịu bán dù được trả năm vạn lượng, e rằng là có ý định tái lập Long Tượng môn.”

“Ta khuyên ngươi vẫn nên dẹp bỏ ý định đó đi.”

“Dù mười mấy năm đã trôi qua, ai biết kẻ thù của Long Tượng môn có còn nhớ cái tên này không, một khi ngươi lộ diện, bị kẻ có tâm tố cáo, e rằng lại là một tai họa.”

“Ngươi chắc chắn như vậy sao?”

Hứa Minh Uyên quay người cười đáp: “Trực giác của ta xưa nay vẫn rất chuẩn.”

“Nếu ta là người của Long Tượng môn, các ngươi định thế nào?”

“Hứa gia chúng ta chuyến này chỉ đến vì bản chép tay.”

Gã râu quai nón trầm tư một lát, nói: “Hứa gia nguyện trả giá bao nhiêu?”

Cuối cùng vẫn quay về vấn đề ban đầu.

Nhưng trong lòng Hứa Minh Uyên đã từ cuộc trò chuyện vừa rồi đại khái xác định được thứ đối phương muốn.

“Giúp các hạ xây dựng một Long Tượng võ quán để kế thừa Long Tượng môn.”

Gã râu quai nón trong lòng chấn động, lộ vẻ kinh ngạc, trong mắt lóe lên vài tia động lòng.

“Đương nhiên, võ quán đơn thuần chắc chắn không thể tự duy trì, phải tự mình trang trải được.”

“Tự mình trang trải thế nào?”

Không biết từ lúc nào, gã râu quai nón đã bị cuốn theo nhịp điệu của Hứa Minh Uyên.

Tài ăn nói khéo léo, đoán biết lòng người của y khiến Hứa Minh Huyên và Trần Đại Ngưu đều trợn mắt há hốc mồm.

Phải biết rằng đây là lần đầu tiên gặp người này, đối phương còn vô cùng đề phòng, không biết bao nhiêu người đã thất bại dưới tay gã.

“Không hổ là nhị ca của ta.” Hứa Minh Huyên trong lòng thầm đắc ý.

“Quả nhiên, thiên phú là thứ khó bù đắp được.” Trần Đại Ngưu cũng thầm than trong lòng.

Mấy tháng nay, y theo Hứa Minh Uyên làm việc, học được không ít.

Còn cha của y là Trần Nhị Cẩu thì được phân công làm chưởng quỹ một tiệm trái cây ở huyện thành.

Hứa Minh Uyên cười nhẹ, “Chuyện này không thể nói rõ trong đôi ba câu, hơn nữa cần huy động không ít nhân lực, vật lực, tài lực, còn cần gia chủ Hứa gia của ta chấp thuận.”

“Vậy nên, nếu các hạ bằng lòng, chi bằng dời bước đến Hứa gia của ta ở vài ngày để thương nghị việc này?”

Gã râu quai nón đương nhiên biết mở võ quán không đơn giản, sau khi suy nghĩ, bèn hỏi: “Hứa gia, Hứa gia nào?”

“Thanh Giang huyện, Hứa gia.” Hứa Minh Uyên nói.

Trần Đại Ngưu cũng là người lanh lợi, lập tức giới thiệu: “Đây là nhị công tử Hứa gia của ta, Hứa Minh Uyên, đây là tam công tử Hứa Minh Huyên.”

Bạn đang đọc [Dịch] Tạo Hóa Tiên Tộc của Giang Lão Tứ

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    2d ago

  • Lượt đọc

    24

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!