Chương 30: [Dịch] Tây Huyễn: Tay Cầm Mười Hai Phù Chú, Ta Tận Hưởng Cuộc Sống

Hiệp đạo cướp giàu giúp nghèo

Phiên bản dịch 9353 chữ

Biệt viện quý tộc của Đề Á Ca tính ra còn rộng lớn hơn cả tòa lâu đài của gia tộc La Mạn, nhưng lực lượng lính canh lại không nhiều, dẫu có cũng khó lòng chu toàn mọi bề.

Dù sao đây cũng là biệt thự chú trọng vào sự thoải mái, so với kiến trúc quân sự vẫn có khác biệt rất lớn.

Thế nên, bóng đen kia dễ dàng lẻn vào hậu viện, dừng lại bên dưới một khung cửa sổ.

Thế giới này cũng có thủy tinh, chỉ là phương pháp chế tạo gắn liền với ma pháp nên sản lượng rất thấp. Hơn nữa, độ cứng của nó không cao, ném hòn gạch là vỡ nát, thành ra không được các quý tộc quân sự ưa chuộng. Dù vậy, nhờ đặc tính đón ánh sáng tốt, thủy tinh lại trở thành lựa chọn hàng đầu của giới quý tộc khi làm cửa sổ biệt viện.

Bóng đen ngẩng đầu lên, lập tức nhìn thấy cảnh tượng vàng son lộng lẫy bên trong căn phòng.

Chỉ thấy trong phòng đặt mấy chiếc rương lớn chứa đầy kim tệ, vài tên thư ký quan đang vã mồ hôi hột, cắm cúi tính toán.

Không lâu sau, một gã quý tộc trẻ tuổi đẩy cửa bước vào, dọa bóng đen vội vàng rụt đầu lại.

"Tính xong chưa?"

Gã quý tộc trẻ tuổi cất giọng bất mãn. Gã còn đang nôn nóng đi tham gia vũ hội hóa trang, nhưng lại bị phụ thân bắt ép phải ghi chép toàn bộ tiền quyên góp rồi cất hết vào kho thì mới được đi.

Dù sao chuyện này cũng liên quan đến lợi ích của hơn ba mươi gia tộc quý tộc tại Mạc La Ni Tạp, ngay cả Đề Á Ca tử tước với thân phận thị trưởng cũng phải hết sức cẩn trọng.

Thế nhưng, từ lúc quan khách quyên góp xong cho tới tận bây giờ đã qua bao lâu rồi cơ chứ?

Sao vẫn chưa tính xong?

Tên thư ký quan dẫn đầu lau mồ hôi trên trán, rầu rĩ đáp:

"Duy Cách Nhĩ thiếu gia, trên sổ sách ghi nhận tổng cộng là tám ngàn năm trăm tám mươi đồng kim tệ, nhưng chúng ta đếm hai lần rồi cũng chỉ có tám ngàn năm trăm bảy mươi sáu đồng, vẫn còn thiếu bốn đồng không khớp sổ ạ!"

Bốn đồng kim tệ đối với quý tộc mà nói chẳng đáng là bao, nhưng với những người bình thường như bọn họ lại là một khoản tiền khổng lồ.

Nếu không tra cho ra nhẽ, lỡ Đề Á Ca tử tước nghi ngờ có kẻ trong số họ bỏ túi riêng, thì cả đám đều sẽ chịu phạt!

"Chẳng lẽ có kẻ làm giả sổ sách?"

"Kẻ nào mà thất đức như vậy chứ!"

"Có khi nào lúc vận chuyển đánh rơi mất bốn đồng không? Hay chúng ta quay lại tìm thử xem?"

Đám thư ký nhao nhao bàn tán, ồn ào đến mức đầu óc Duy Cách Nhĩ ong ong cả lên.

Gã bực bội quát: "Mau tra xét cho kỹ, nếu tra không ra thì các ngươi tự bỏ tiền túi ra mà bù vào là xong chứ gì!"

Nói xong gã liền phủi áo rời đi, bỏ mặc đám thư ký ngơ ngác nhìn nhau trong phòng.

Bắt chúng ta tự bù vào ư?

Nói nghe dễ dàng quá nhỉ, ngươi có biết bốn đồng kim tệ đối với những công chức bình thường như chúng ta có ý nghĩa gì không?

Là bổng lộc cả một năm trời của một người đấy!

Cho dù có chia đều ra, mỗi người cũng coi như làm không công suốt một quý!

Tên thư ký quan dẫn đầu tức tối gầm lên: "Vậy thì đếm lại lần nữa! Không tìm ra thì đêm nay đừng ai hòng đi ngủ!"

Nghe cấp trên nói vậy, đám người có mặt lập tức mặt ủ mày ê như đưa đám.

Nhưng rồi vẫn phải ngoan ngoãn tiếp tục đếm lại kim tệ.

Chỉ là do trong lòng ngập tràn oán khí, nên lực tay ném tiền có phần hơi mạnh.

"Cạch..."

Đúng lúc này, cửa sổ dường như bị thứ gì đó va phải, phát ra một tiếng "cạch", thu hút sự chú ý của đám thư ký trong phòng.

"Hửm, tiếng gì thế?"

Có người ngoái đầu nhìn ra ngoài, chỉ thấy trên mặt kính có một con bướm đêm cỡ lớn đang liên tục va đập vào cửa sổ.

"Cạch... Cạch...""Ồn ào chết đi được, Phí Khắc, mau đập chết con thiêu thân đó đi!" Có người bực bội lên tiếng.

Phí Khắc cũng thấy con côn trùng này phiền phức, sẵn trong phòng đang ngột ngạt, hắn đẩy cửa sổ ra rộng hơn, phẩy tay xua con thiêu thân kia đi.

"Xùy xùy!"

Đuổi con thiêu thân đi xong, Phí Khắc trở về vị trí, nương theo ánh nến tiếp tục đếm kim tệ.

Nhưng chẳng bao lâu sau, hắn cảm thấy hoa mắt, cảnh vật trước mặt nhòe đi thành nhiều bóng, một cơn buồn ngủ mãnh liệt ập đến.

"Oáp... Buồn ngủ quá đi mất."

Có người không kìm được ngáp dài một cái. Ngay sau đó, như một phản ứng dây chuyền, tất cả mọi người đều bắt đầu gật gà gật gù.

"Đếm kim tệ suốt nửa ngày trời mà chẳng có đồng nào là của mình, làm sao không buồn ngủ cho được?"

Có người lẩm bẩm oán trách, bộc lộ nỗi niềm oán hận của kẻ làm công ăn lương.

"Giá như ta có nhiều tiền thế này thì tốt biết mấy..."

"Khò... khò..."

Cuối cùng, có người không trụ nổi nữa, ngã ụp từ trên ghế xuống sàn nhà rồi lăn ra ngủ say sưa.

Cảnh tượng này khiến những người còn lại nhận ra điểm bất thường.

Nhưng đáng tiếc, đã quá muộn...

"Không đúng, có..."

Khi người cuối cùng gục đầu xuống bàn ngủ mê mệt, bóng đen kia tung người nhảy qua cửa sổ vào trong. Nàng đưa tay lên, một con thiêu thân đang tỏa ra lớp lân phấn màu trắng nhạt đậu xuống lòng bàn tay, rồi được nàng thu gọn vào một ống gỗ nhỏ.

Tiếp đó, bóng đen cầm lấy tờ sổ sách trên chiếc bàn bên cạnh. Nhìn con số tám ngàn năm trăm bảy mươi sáu đồng kim tệ ghi trên đó, đôi mắt màu xanh lục nhạt dường như trong thoáng chốc đã sáng rực lên sắc vàng của tiền bạc.

"Hơn tám ngàn đồng kim tệ! Phát tài rồi, phát tài rồi!"

Bóng đen mừng rỡ khôn xiết lấy ra một cái túi nhỏ. Cái túi trông vô cùng bình thường, hệt như túi tiền của dân đen.

Nhưng ngay sau đó, chỉ thấy nàng mở rộng miệng túi, ụp về phía những chiếc rương lớn đang chứa hơn tám ngàn đồng kim tệ. Chớp mắt một cái, mấy chiếc rương đồ sộ ấy đã bị hút gọn vào bên trong.

Mà cái túi tiền kia chỉ hơi phồng lên một chút.

Kế đến, bóng đen rút ra một cây bút lông ngỗng, dù không hề chấm mực nhưng vẫn đặt bút viết lên tường một dòng chữ:

Kim tệ ta xin nhận nhé, đại đạo Áo Nhĩ Đức · Gia Lôi Khắc lưu bút!

Ngay khoảnh khắc viết xong, bóng đen lập tức lùi ra khỏi gian phòng. Đồng thời, một luồng sức mạnh vô hình từ nét chữ khuếch tán ra xung quanh, bao phủ lấy toàn bộ căn phòng.

Luồng sức mạnh ấy xua tan mọi dấu vết nàng để lại, đến cả cửa chính và cửa sổ cũng bị khóa chặt từ bên trong, biến hiện trường vụ trộm thành một vụ án mật thất đầy bí ẩn.

Bóng đen cứ thế mang theo số tiền khổng lồ hơn tám ngàn đồng kim tệ, êm thấm rời khỏi biệt viện mà không đánh động tới bất kỳ tên hộ vệ nào, tiến vào một con hẻm nhỏ gần đó.

Trong con hẻm nhỏ u tối, một bóng đen khác đang đứng đợi, một tay khẽ che đi một bên mắt.

Thấy đồng bọn trở về, hắn thở phào nhẹ nhõm, cất tiếng hỏi:

"Tỷ, được bao nhiêu tiền?"

Giọng nói mang chút yếu ớt, tựa như một thiếu niên bệnh tật, tạo cho người ta cảm giác vô cùng dễ bắt nạt.

Người áo đen được gọi là tỷ tỷ nhẹ nhàng lắc túi tiền trong tay, giọng nói thanh thúy chẳng hề che giấu nổi niềm vui sướng khi trúng đậm:

"Hơn tám ngàn đồng kim tệ! Cho dù có chia một nửa cho nạn dân thì cũng đủ để họ dựng lại nhà cửa rồi."

Người đệ đệ yếu ớt nghe vậy thì kinh ngạc: "Tám ngàn đồng kim tệ? Đám quý tộc trong thành nhiều tiền đến thế sao?"

Người tỷ tỷ lại cho đó là điều hiển nhiên: "Hơn một trăm người cơ mà, mỗi kẻ bỏ ra vài chục đồng là đã xấp xỉ chừng ấy rồi. Đó là còn chưa kể bên trong này có ba ngàn đồng kim tệ của Đề Á Ca và tòa thị chính Mạc La Ni Tạp đấy."

Người đệ đệ nhẩm tính một hồi, rồi phấn khích nói: "Chia một nửa thì chúng ta vẫn còn bốn ngàn đồng kim tệ! Có số tiền này, nửa đời sau của chúng ta chẳng cần lo nghĩ gì, cũng không phải suốt ngày sống trong nơm nớp lo sợ nữa rồi!"Sau cơn hưng phấn, tỷ tỷ cũng bình tĩnh trở lại, dặn dò:

"Đừng vội đắc ý, chúng ta cuỗm của đám quý tộc nhiều tiền như vậy, chắc chắn sẽ bị truy nã. Phép thuật của đám pháp sư đó tà môn lắm, Mạc La Ni Tạp hiện giờ không hề an toàn, chúng ta phải mau chóng chuồn thôi!"

"Trước tiên cứ tới thành A Khắc Á, nạn dân ở đó đông nhất. Chia tiền xong xuôi, chúng ta sẽ trốn thẳng vào Ma Thú sâm lâm, đám quân đội phế vật của bọn quý tộc kia sẽ chẳng làm gì được chúng ta nữa! Đến lúc đó lại sang thành Phong Nhiêu Tự Do chữa bệnh cho đệ, từ nay về sau hai tỷ đệ ta cũng được sống cuộc đời sung sướng hơn người!"

"Vâng!"

Đệ đệ gật đầu, tiếp đó vươn tay ra, một món đạo cụ ma pháp hình con mắt từ trên không trung rơi xuống.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc con mắt kia sắp sửa chạm vào tay y, một luồng niệm lực vô hình đột nhiên bùng phát, cưỡng ép cuốn lấy cả con mắt lẫn túi tiền mà tỷ tỷ chưa kịp cất đi, kéo tuột vào sâu trong ngõ hẻm.

"Hả?!!!!"

Đạo cụ ma pháp bị cướp mất, hai tỷ đệ không khỏi kinh hoàng biến sắc.

Nhưng tỷ tỷ phản ứng cực kỳ nhanh nhạy, lập tức vung tay ném một vật về phía bóng tối sâu trong ngõ hẻm.

Bùm!

Vật thể nổ tung, tỏa ra một làn khói mù mịt bao phủ lấy phía sâu trong ngõ hẻm.

Đây là món đồ chơi nhỏ do nàng chế tạo từ Miên Nga lân phấn, một khi nổ tung, bất kỳ sinh vật nào hít phải làn khói có lẫn lân phấn này sẽ lập tức lăn ra ngủ mê mệt.

Thế nhưng, luồng niệm lực vô hình kia chỉ khẽ khuấy động, đã gom trọn làn khói đang lan khắp nửa con hẻm lại thành một khối rồi ép thẳng xuống đất.

Tỷ tỷ lập tức trợn tròn hai mắt.

"Ma pháp sư?!"

Kẻ có thể vận dụng tinh thần niệm lực đến mức độ này tuyệt đối là nhân vật kiệt xuất trong giới pháp sư, cho nên nàng lập tức đưa ra quyết định.

"Chuồn!"

Nàng dứt khoát ôm ngang eo đệ đệ, đôi ủng da dưới chân lóe lên một vệt sáng. Cả người nàng lao thẳng lên không trung, dễ dàng nhảy vút lên mái nhà cao năm sáu mét, tiếp đó chỉ qua vài nhịp nhún mình đã biến mất vào màn đêm.

Còn trong ngõ hẻm, Lâm Khắc vừa mới há miệng định cất lời.

Nhìn ngõ hẻm không còn một bóng người, trong lòng hắn không khỏi cạn lời.

Chạy nhanh như vậy làm gì, ta đâu có ý định làm khó các ngươi đâu.

Bạn đang đọc [Dịch] Tây Huyễn: Tay Cầm Mười Hai Phù Chú, Ta Tận Hưởng Cuộc Sống của Nam Lân Sơn Vinh Đấu

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    4h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!