Chương 21: [Dịch] Thần Bí Phục Tô

Trên đường phố.

Phiên bản dịch 10467 chữ

Phố đi bộ Đại Xương thị.

Khoảng năm rưỡi sáng, trời tờ mờ sáng.

Vì còn quá sớm nên khu phố thương mại vốn sầm uất, náo nhiệt ngày thường nay lại vắng tanh không một bóng người. Các cửa hàng đều đóng cửa im ỉm, vẫn chưa đến giờ mở cửa kinh doanh.

Đèn đường vẫn chưa tắt, tiếp tục tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt.

Thế nhưng, đúng lúc này.

Từng hàng đèn đường trên phố đi bộ vốn đang phát ra ánh sáng trắng, bỗng chốc chuyển sang màu đỏ tươi, tỏa ra thứ ánh sáng đỏ quỷ dị. Trên những bóng đèn tròn bên trong lồng chụp phản chiếu hình dáng của từng con mắt đỏ ngòm, tựa như hoa văn in hằn lên đó. Điểm bất thường duy nhất là những con mắt kia như đang sống lại, khẽ đảo quanh.

Cảnh tượng quái dị này xuất hiện vô cùng đột ngột, mà biến mất cũng cực kỳ nhanh chóng.

Kèm theo tiếng đèn đường xẹt xẹt chớp lóe một cái.

Mọi thứ lại khôi phục như cũ.

Ánh sáng đỏ biến mất, hình ảnh con mắt trên bóng đèn cũng không còn thấy đâu nữa.

Nhưng điều quỷ dị là, trên phố đi bộ vốn trống trải bỗng nhiên lại xuất hiện thêm bảy người. Bảy người này có nam có nữ, tuổi đời còn rất trẻ, trông có vẻ là học sinh. Thế nhưng, thần sắc của bọn họ ai nấy đều rất bất thường, mặt mày trắng bệch, toàn thân run rẩy, trong mắt ngập tràn vẻ hoảng sợ, phảng phất như vừa trải qua một cơn kinh hoàng khủng khiếp.

"Nơi này không phải trường học... Nơi này là đâu?"

Cơn đau đớn như muốn xé rách cơ thể của Dương Gian dần dần lắng xuống. Hắn ngã bệt xuống đất, tựa lưng vào cửa kính của một cửa hàng ven đường, thở hổn hển.

Vừa rồi quả thực quá mức hung hiểm, chỉ cần chậm một chút nữa thôi, tất cả mọi người đều phải bỏ mạng trong quỷ vực kia.

May thay, vào thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, hắn đã mở ra quỷ vực của riêng mình.

Những người khác vẫn chưa hoàn hồn, đưa mắt nhìn nhau. Ánh mắt chưa tan vẻ kinh hoàng của bọn họ điên cuồng quan sát bốn phía, chỉ sợ lại thấy cảnh bóng tối mịt mù bao phủ. Nhưng khi nhìn thấy ánh đèn đường sáng tỏ cùng với mặt trời đang dần nhô lên ở phía xa, trong lòng bọn họ liền trào dâng niềm vui sướng khi thoát chết trong gang tấc.

Niềm vui sướng này dần thay thế nỗi sợ hãi trong lòng, giúp bọn họ nhanh chóng bình tĩnh trở lại.

"Hình... hình như là phố đi bộ."

Miêu Tiểu Thiện ngồi xổm trên mặt đất, cẩn thận ngẩng đầu dò xét xung quanh, giọng điệu có chút không chắc chắn.

"Chính là phố đi bộ, từ nhỏ ta đã chơi ở đây, tuyệt đối không nhìn lầm đâu, nhà ta ở ngay gần đây."

Trương Vĩ vội vàng nói: "Chúng ta sống rồi, chúng ta đã thoát khỏi ngôi trường kia rồi! Các ngươi xem kìa, đèn đường vẫn sáng, trời cũng sáng rồi, bên kia còn có xe cộ qua lại, ta còn nghe thấy cả tiếng còi xe nữa..."

Dáng vẻ của hắn vô cùng kích động. Cả đời này, hắn chưa bao giờ cảm thấy những cảnh tượng quen thuộc đến phát ngán ngày thường lại trở nên tuyệt diệu đến nhường này.

"Đúng là phố đi bộ rồi, chúng ta đã rời khỏi trường học rồi."

Hai tay Triệu Lỗi vẫn còn run rẩy, hắn có chút không dám tin vào những gì đang diễn ra trước mắt.

Mới một giây trước rõ ràng còn đang ở trong ngôi trường tối tăm kia, chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm rồi chợt lóe sáng, cớ sao lại chạy tới tận phố đi bộ này rồi?

Dương Gian vẫn giữ vẻ cảnh giác quan sát bốn phía. Sau khi dò xét cẩn thận, hắn mới dám khẳng định bản thân quả thật đã rời khỏi trường học, thoát khỏi quỷ vực. Còn về việc vì sao không xuất hiện ở bên ngoài trường học mà lại đến tận phố đi bộ này, thì cũng chẳng cần thiết phải suy nghĩ thêm nữa.

Tóm lại, sống sót được đã là điều vô cùng may mắn rồi.

Đám người ngồi bệt trên đường phố suốt hai tiếng đồng hồ mới dần tiếp nhận được sự thật này, đồng thời nỗi sợ hãi trong lòng cũng mới được dẹp yên đôi chút.Thế nhưng nhìn sắc mặt mỗi người, có thể nhận ra sự kiện quỷ ám học đường lần này đã để lại một bóng ma tâm lý cực lớn trong đáy lòng bọn họ.

"Những người khác... hẳn là chết cả rồi nhỉ?"

Trầm mặc hồi lâu, Trương Vĩ đang ngồi nghỉ trên ghế mới chậm rãi lên tiếng.

Những người khác chọn cách im lặng, bọn họ vẫn chưa thể chấp nhận nổi hiện thực này.

Không một ai đáp lời Trương Vĩ. Vương San San đứng bên cạnh nhìn Dương Gian, mang theo vài phần căng thẳng hỏi: "Dương Gian, vậy bây giờ chúng ta nên làm gì?"

Lúc này, Dương Gian chính là trụ cột tinh thần của cả nhóm. Mấy người sống sót gần như vô điều kiện xem hắn như thủ lĩnh.

Suy cho cùng, chính Dương Gian đã dẫn dắt bọn họ sống sót thoát ra.

Dương Gian sờ lên vết thương đã khép miệng trên cánh tay, cảm nhận được dưới lớp da thịt có một thứ mang đường nét con mắt đang ẩn giấu, bất cứ lúc nào cũng có thể trồi lên.

Cảm giác quái dị này nói cho hắn biết, mọi chuyện xảy ra đêm qua không phải là mơ, mà vô cùng chân thực.

"Còn làm gì được nữa? Nếu mọi người đã sống sót, cũng đã rời khỏi học đường, trên người không bị thương tích gì, đương nhiên là về nhà nghỉ ngơi, kẻo phụ mẫu lo lắng."

"Dương Gian, chúng ta cứ thế về nhà ngủ sao?" Triệu Lỗi có chút kích động đứng bật dậy, lên tiếng.

Dương Gian liếc hắn một cái: "Bằng không thì sao, ngươi còn định làm gì?"

Chạm phải ánh mắt của Dương Gian, nét mặt Triệu Lỗi lộ vẻ sợ hãi, theo bản năng cúi đầu xuống, không dám nói thêm lời nào.

"Dương Gian nói đúng, chuyện này không phải thứ chúng ta có thể xen vào, sống sót được đã là vạn hạnh rồi." Miêu Tiểu Thiện khẽ nói.

"Nói vậy, thật sự cứ thế quay về ngủ sao?" Trương Vĩ có chút ngẩn người.

Xảy ra chuyện lớn nhường này mà cứ thế quay về ngủ, như thế chẳng phải là quá vô tư rồi sao?

Dương Gian nói: "Không về nhà, chẳng lẽ ngươi còn định quay lại học đường tự học buổi sáng?"

Còn dám trở về học đường sao?

Đám người thấy lạnh sống lưng, bọn họ đã hạ quyết tâm, đời này tuyệt đối không bao giờ quay lại học đường kia nữa, thậm chí ngay cả vùng phụ cận cũng chẳng dám bén mảng tới gần.

Thậm chí vài người đã bắt đầu tính đến chuyện chuyển trường, rời khỏi Đại Xương thị.

Cái gì mà thi cử, cái gì mà bước chân vào đại học, toàn bộ cút sang một bên hết.

Đời này cùng lắm thì làm một kẻ vô dụng, mặc cho sự đời xô đẩy mà thôi.

"Ta buồn ngủ lắm rồi, phải về nhà ngủ trước đây, có việc gì thì gọi điện thoại liên lạc."

Dương Gian ngáp dài một cái, hắn cảm thấy cả thể xác lẫn tinh thần đều mệt mỏi rã rời, phảng phất như chỉ cần ngả lưng xuống đất là có thể ngủ thiếp đi ngay.

"Phải rồi, có một việc cần nói cho các ngươi biết, liên quan tới lão nhân ở học đường kia. Dạo gần đây tốt nhất các ngươi nên bớt lên mạng lại, đặc biệt là chớ có vào diễn đàn này đọc truyện ma." Hắn mở điện thoại, đưa bài đăng kia cho những người khác xem.

"Nhìn thấy tệp âm thanh trên này không? Nhớ kỹ, ngàn vạn lần đừng nhấn mở nó. Tệp âm thanh này là tiếng gõ cửa, giống hệt như âm thanh trong điện thoại mà Tiền Vạn Hào nghe thấy trước đó. Kẻ nào nghe thấy, lão nhân kia sẽ tìm tới tận cửa."

Nói đoạn, hắn vuốt màn hình lên trên, để lộ ra bức ảnh của lão nhân quái dị kia.

"Cất đi, mau cất đi!"

Nhóm người Trương Vĩ vừa nhìn thấy bức ảnh của lão nhân đã kinh hãi lùi vội về phía sau.

Dương Gian nói: "Ảnh chụp thì không sao, ta đã thử qua rồi, thứ đáng sợ là tệp âm thanh này. Cho đến tận bây giờ bài đăng vẫn chưa bị khóa, số người đọc câu chuyện rồi nhấn mở tệp âm thanh trên khắp cả nước ít nhất cũng phải mấy vạn. Nếu ta đoán không lầm, trong khoảng thời gian sắp tới, lão nhân kia sẽ du tẩu giữa các thành phố lớn, từng nhà từng nhà gõ cửa bái phỏng.""Nói cách khác, chuyện xảy ra đêm qua sẽ không ngừng tái diễn ở khắp nơi trên toàn quốc, chỉ là nhân vật chính không còn là chúng ta nữa mà thôi."

"Ngươi đừng nói mấy chuyện kinh khủng như vậy nữa có được không, ta vẫn chỉ là một đứa trẻ thôi mà." Trương Vĩ kinh hãi nhìn hắn, nói.

Dương Gian nói: "Vậy thì không nói nữa, trả điện thoại cho ngươi này."

Trương Vĩ vội vàng lắc đầu, lùi lại mấy bước: "Ta không cần điện thoại nữa đâu, ngươi mau vứt nó đi, lỡ như số điện thoại đầu một ba tám kia lại gọi tới thì làm sao?"

"Đây là điện thoại Trái Táo X mới ra mắt cách đây không lâu cơ mà, lúc trước chẳng phải ngươi bảo mua mất hơn chín ngàn tệ sao?" Dương Gian nói.

"Hảo huynh đệ, sự tình đã đến nước này, ta cũng không muốn giấu giếm nữa. Thực ra thân phận thật sự của ta là một phú nhị đại ẩn mình. Ngươi thấy dãy cửa hàng ngoài phố đi bộ kia không? Tất cả đều là của nhà ta đấy. Trương Vĩ ta không thiếu mấy đồng bạc này, lát nữa về ta sẽ bảo phụ thân mua cho một chiếc Nokia. Không, dùng máy nhắn tin vẫn an toàn hơn, như vậy thì số kia có muốn cũng không gọi tới được."

Trương Vĩ nghiêm túc nói.

"Nhà ngươi có tiền như vậy, sao không vác luôn cái trạm phát sóng lên lưng đi." Dương Gian nói.

"Chủ ý này hay đấy, để ta cân nhắc xem sao."

Những người khác nghe Trương Vĩ nhắc tới số điện thoại đầu một ba tám khủng khiếp kia, sợ đến mức không ai dám giữ điện thoại lại bên mình, vội vàng vứt đi như vứt mầm bệnh.

"Không cần điện thoại thì đưa cho ta, vứt đi lãng phí quá." Dương Gian nói.

"Ngươi... ngươi còn dám lấy mấy cái điện thoại này sao? Quỷ từng gọi vào đây rồi đấy, lỡ như nó lại tìm tới thì làm sao?" Miêu Tiểu Thiện trợn tròn mắt nhìn hắn.

"Cái nghèo khiến ta không còn biết sợ là gì. Hơn nữa, điện thoại không dùng chẳng lẽ không thể bán đi sao?" Nói rồi, Dương Gian nhặt lại toàn bộ những chiếc điện thoại mà bọn họ vừa vứt, sau đó hỏi lại: "Thật sự không cần nữa à?"

"Không cần." Mọi người đồng thanh đáp.

Dương Gian nói: "Đúng là bọn nhà giàu, vậy lát nữa ta sẽ bán hết dưới dạng máy cũ. Tiền bán được các ngươi cứ yên tâm... ta sẽ không chia cho các ngươi một cắc nào đâu. Cho dù lần sau có tụ tập ăn uống, cũng vẫn là các ngươi mời khách."

"..."

"Đi đây."

Hắn cầm theo bảy tám chiếc điện thoại, quay người bước đi.

"Ngươi... cho ta đi cùng với." Trên mặt Vương San San vẫn còn đọng lại vẻ sợ hãi, muốn đi theo Dương Gian.

"Ta phải về nhà ngủ, ngươi cũng định theo ta về nhà ngủ sao?" Dương Gian hỏi.

Vương San San lí nhí đáp: "Ta không ngại đến nhà ngươi ở nhờ vài ngày đâu."

"Hả?"

Đám người xung quanh cùng với Dương Gian đều trợn tròn hai mắt.

Phải biết rằng Vương San San tuy không phải hoa khôi của lớp, nhưng nhan sắc cũng chẳng hề kém cạnh ai. Đặc biệt là trước kia nàng từng học múa, vóc dáng đẹp khỏi phải bàn: eo thon, chân dài, ngực nở... Nhưng chuyện này vốn chẳng liên quan gì tới một kẻ nghèo kiết xác như Dương Gian. Bình thường hai người cũng không mấy thân thiết, cớ sao chỉ qua một đêm, Vương San San lại bám dính lấy hắn như vậy?

Người khác không rõ nguyên do, nhưng trong lòng Dương Gian lại sáng như gương.

Đương nhiên không phải Vương San San đã đem lòng yêu hắn, mà là bởi vì chuyện của quỷ anh kia.

Lúc này nàng vẫn còn vô cùng sợ hãi, căn bản không dám ở một mình.

Bạn đang đọc [Dịch] Thần Bí Phục Tô của Dâng hoa cúng dường Đức Phật

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    4h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!