Chương 2: [Dịch] Theo Sinh Tử Bộ Bắt Đầu Tu Tiên

Khách Nửa Đêm.

Phiên bản dịch 7335 chữ

Nhìn cuốn sách cũ kỹ, đầy vết tích trên bàn, ý thức Trịnh Xác mơ mơ màng màng, hắn cứ thế ngơ ngẩn ngồi đó.

Âm phong cuốn theo hàn khí từ chỗ vỡ liên tục tràn vào, tầm nhìn nhanh chóng hạ thấp. Bóng tối như thủy triều, gào thét cuốn đi, từng chút một nuốt chửng xung quanh.

Dần dần, hình dáng còn sót lại của chính đường biến mất; ghế thái sư biến mất; bàn dài biến mất... Chỉ còn cuốn sách viết "Sổ Sinh Tử" cô độc lơ lửng trong bóng tối.

Trịnh Xác trong cơn mờ mịt cảm thấy mình nên làm gì đó, nhưng tư duy vô cùng trì trệ, mỗi một việc nảy ra một ý nghĩ đều vô cùng khó khăn, chỉ có thể cứ thế ngây người nhìn ba chữ máu kia.

Không biết qua bao lâu, bóng tối như yên vân bò lên bìa sách, rất nhanh nhuộm đẫm trang giấy ố vàng thành màu mực, sau đó từng tầng quấn quanh về phía chữ máu.

Khi chữ máu cuối cùng chìm vào bóng tối, Trịnh Xác bỗng nhiên ngồi bật dậy khỏi giường. Trước mắt là một căn phòng quen thuộc, một giường, một bàn, một ghế, một tủ, trong góc đặt một giá treo y phục bằng trúc mộc, trên đó vắt hai kiện áo ngoài, chính là phòng ngủ của hắn.

Trong phòng không thắp đèn, nguyệt hoa như nước từ cửa sổ sau chiếu vào, mặt đất phủ đầy sương lạnh.

Hắn thở hổn hển từng hơi, mồ hôi lạnh nhanh chóng trượt xuống trán, chỉ trong nháy mắt, đã thấm ướt áo trong.

Nhìn quanh bốn phía, Trịnh Xác nhíu mày.

Lại là giấc mộng này...

Sau khi xuyên việt đến thế giới này, hắn thường xuyên gặp giấc mộng này.

Mọi thứ trong mộng đều vô cùng mơ hồ, chỉ có cuốn Sổ Sinh Tử ố vàng kia, khiến hắn nhớ vô cùng sâu sắc.

Nhưng mỗi lần trong mộng, ý thức hắn đều không tỉnh táo, giống như khúc gỗ, không biết làm gì cả, cứ thế ngây người ngồi trước bàn, cho đến khi tỉnh lại.

Ngoài ra, có lẽ cũng vì giấc mộng này, hắn từ nhỏ đã đặc biệt mẫn cảm với "tử vong".

Bảy chén rượu ban ngày kia, hắn có thể chọn đúng, chính là nhờ vào trực giác tử vong dị thường này...

Đang suy nghĩ, một trận tiếng gõ cửa bỗng nhiên vang lên.

Cốc cốc cốc!

"Đồ nhi, mau mau ra đây, theo vi sư về sơn môn!"

Một giọng nói quen thuộc, từ ngoài cửa truyền đến.

Nghe vậy, Trịnh Xác lập tức nhận ra, đây là giọng nói của lão giả áo xám thu hắn làm đồ đệ ban ngày kia.

Hắn hoàn hồn lại, lập tức không dám chậm trễ, vội vàng đáp một tiếng: "Vâng!"

Lời vừa dứt, Trịnh Xác bỗng cảm thấy lòng trầm xuống, dường như trong cõi u minh, một luồng hàn ý nồng đậm giáng xuống, bao phủ lấy toàn thân hắn.

Động tác hắn đang định xuống giường xỏ giày, lập tức cứng đờ.

Đối với sự lạnh lẽo đột ngột này, hắn vô cùng quen thuộc.

Đây là khí tức tử vong!

Khoảnh khắc tiếp theo...

Két.

Cánh cửa phòng vốn khóa chặt, bị thứ gì đó đẩy ra. Ngoài cửa nguyệt sắc như nước, không thấy bất kỳ bóng dáng nào, chỉ có một luồng âm phong phiêu đãng, gào thét tràn vào phòng.

Tách, tách, tách... Tiếng bước chân nghe rõ mồn một, từ xa đến gần, tuy nhiên trên nền đất nện, rõ ràng không có gì cả.

"Đồ nhi, mau theo vi sư đi."

"Đồ nhi, ngươi ở đâu?"

"Đồ nhi, đừng trốn nữa, ngươi mau ra đây!"

Giọng nói quen thuộc, cùng tiếng bước chân cùng lúc áp sát, xung quanh càng lúc càng lạnh, cái hàn ý như rơi vào hầm băng kia, gần như muốn sôi trào cuồn cuộn.

Trịnh Xác ngồi trên giường, một chút cũng không dám cử động loạn, hắn chăm chú nhìn đôi giày vải đặt trước giường, một chiếc xuôi một chiếc ngược, đồng tử kịch liệt co giãn, tim đập như trống trận.

Thứ vẫn luôn gọi mình là "đồ nhi" kia, không phải vị sư tôn kia của hắn!

Hắn vừa rồi, không nên đáp lời!

"Đồ nhi! Mau ra đây!"

"Mau lên! Không còn nhiều thời gian!"

"Đồ nhi... đồ nhi..."

Giọng nói kia vẫn không ngừng thúc giục, càng lúc càng gấp gáp, càng lúc càng bực bội.

Trịnh Xác da đầu tê dại, một tay chậm rãi nâng lên, chặt chẽ bụm miệng lại, hắn không biết thứ tiến vào trong phòng rốt cuộc là gì. Nhưng có thể khẳng định là, nếu mình lại đáp lời một lần nữa, chắc chắn phải chết!

Cho dù, đôi giày trước giường hắn, là đặt một chiếc xuôi một chiếc ngược, cũng như vậy.

Thời gian chậm rãi trôi đi, giọng nói quen thuộc kia cùng tiếng bước chân vây quanh giường, quay một vòng lại một vòng, dường như không thu hoạch được gì, dần dần đi xa, chậm rãi, tiếng bước chân càng lúc càng xa.

Lại qua một khắc, cửa phòng đóng lại, xung quanh chìm vào một mảnh tĩnh mịch chết chóc, những động tĩnh vừa rồi, dường như chưa từng tồn tại.

Ngoài cửa sổ nguyệt sắc thê lương, không một bóng người, dường như khôi phục như ban đầu.

Chỉ là, cái hàn ý trên người Trịnh Xác, giống như tử vong giáng lâm kia, lại không hề tiêu tan một chút nào.

Nguy hiểm vẫn chưa giải trừ, thứ giả mạo giọng sư tôn kia, vẫn còn trong căn phòng này!

Quả nhiên!

Không lâu sau, một giọng nói quen thuộc mang theo chút ý cười, bỗng nhiên vang lên sát bên tai hắn: "Đồ nhi, tìm thấy ngươi rồi!"

Toàn thân Trịnh Xác máu huyết lập tức ngưng kết, tim đập suýt chút nữa ngừng lại theo!

Nhưng rất nhanh, hắn liền mạnh mẽ áp chế nỗi sợ hãi trong lòng, ngăn lại xúc động liều mạng muốn chạy ra khỏi phòng.

Âm phong từ ngoài cửa sổ thổi vào, cuốn bay vạt áo.

Trong bóng tối, toàn thân hắn bất động, ngay cả tần suất hô hấp cũng hạ xuống thấp nhất.

Sau một hồi tĩnh mịch chết chóc, giọng nói quen thuộc kia, mới lại một lần nữa vang lên: "Đồ nhi, vi sư bây giờ sẽ ăn thịt ngươi!"

Lần này, giọng nói kia rõ ràng đến từ vị trí cách cuối giường khoảng một thước, tràn đầy bạo nộ không hề che giấu.

Rầm rầm rầm!

Tiếng bước chân trong phòng, bỗng nhiên trở nên nặng nề, dường như có rất nhiều người đang chạy loạn khắp nơi.

Mặt đất rung chuyển dữ dội, gia cụ như bàn ghế bắt đầu run rẩy, bình bình lọ lọ lần lượt rơi xuống, giữa tiếng loảng xoảng, xen lẫn tiếng động lớn trầm đục, Đùng! Đùng! Đùng!

Dường như là thứ gì đó, đang liều mạng đâm vào tường.

Tiếng ồn ào đột ngột vô cùng huyên náo, cả căn phòng dường như muốn nhảy dựng lên, chỉ có giường cùng đôi giày trước giường đặt một chiếc xuôi một chiếc ngược kia, không bị ảnh hưởng.

Trịnh Xác tinh thần căng thẳng nhìn tất cả những điều này, trong lòng dần dần bình tĩnh lại.

Hắn bây giờ, chỉ cần không lên tiếng, không xuống giường, thứ tiến vào trong phòng kia, dường như sẽ không tìm thấy hắn!

Ngoài cửa sổ nguyệt sắc trắng nhợt, cách trời sáng, vẫn còn một khoảng thời gian.

Trịnh Xác không dám nhắm mắt, cứ thế bất động ngồi trên giường, kiên nhẫn chờ đợi.

Âm phong quanh quẩn trong căn phòng không tính là rộng rãi, gào thét rống giận, lúc thì cuốn bát đũa nồi niêu đập nát; lúc thì đẩy đổ gia cụ, đập đi đập lại trên đất; lúc thì lay động cửa sổ, khiến cả căn nhà phát ra tiếng rên rỉ nguy ngập... Còn có tiếng móng vuốt sắc nhọn cào xé ván gỗ, không ngừng truyền ra.

Thời gian vào khoảnh khắc này dường như bị kéo dài ra, từng chút từng chút đều vô cùng chậm chạp.

Giữa lúc mơ màng, ánh nguyệt nhạt dần, bóng đêm tiêu tan, từ xa xa truyền đến một tiếng gà gáy, Trịnh Xác bỗng nhiên hoàn hồn lại, lập tức quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, chỉ thấy phương Đông lộ ra một vệt trắng như bụng cá, trong ánh ban mai bao bọc hà quang tán loạn, trời sáng rồi!

Hắn đang định thở phào nhẹ nhõm, nhưng lập tức ý thức được, luồng âm hàn như có thực vấn vương trên người mình kia, vẫn không thấy tiêu tan.

Trịnh Xác lập tức nhíu chặt mày, bây giờ trời đã sáng, mặt trời sắp mọc, thứ tiến vào trong phòng kia, vẫn chưa đi ra ngoài!

Lần này phiền phức rồi!

Tuy nhiên, ngay khi hắn nghĩ đến đây, bỗng nhiên cảm thấy cuối giường hơi lún xuống, dường như có thứ gì đó, bò lên giường mình...

Bạn đang đọc [Dịch] Theo Sinh Tử Bộ Bắt Đầu Tu Tiên của Bạo Tạc Tiểu Nã Thiết

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    6d ago

  • Lượt đọc

    75

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!