Chương 22: [Dịch] Thiên Phú Hệ Nam Thần

Phỏng vấn sau thi

Phiên bản dịch 8759 chữ

Thi đại học kéo dài ba ngày, tổng cộng sáu môn.

Khi tiếng chuông thu bài của môn cuối cùng vang lên, tất cả mọi người đều biết, được giải phóng rồi!

Lạc Bắc vất vả chen ra khỏi khu học xá giữa đám đông đang hỏi nhau "Làm bài thế nào?". Trước mắt hắn, biển người đen nghịt lập tức tách ra thành bốn, năm tốp:

Có người lao thẳng đến phòng giáo viên để so đáp án, có người chạy như bay xuống căng tin để cúng ngũ tạng miếu, có người nhẹ cả người rồi rủ nhau ra quán net cày xuyên đêm, cũng có người đầu không ngoảnh lại, trong lòng chỉ nghĩ cái nơi chó má này bố đây không bao giờ quay lại nữa. Người tới người đi ồn ào náo nhiệt, đủ kiểu đủ loại.

Trên điện thoại, tin nhắn trong nhóm chat ba người của bọn họ bật lên:

【Mao Tiểu Bạch (Bạch Chỉ): A Bắc, thi xong rồi chứ? Lát nữa có muốn tụ tập ăn một bữa không, coi như bù đắp cho mấy tháng vất vả này?】

【Cánh đuôi thời gian (Thời Vũ): Đúng đó Bắc ca, đi đi? Lát nữa tớ qua tìm A Chỉ, rồi hai đứa cùng tới đón cậu [hehe]】

Thật ra Lạc Bắc cũng chưa nghĩ ra tối nay, ngày cuối cùng của kỳ thi đại học, mình nên làm gì, chỉ biết chắc chắn là không về nhà. Thấy hai người bạn đều hào hứng như vậy, hắn cũng vui vẻ đồng ý.

Thời Vũ nói anh sẽ lái xe tới, nên Lạc Bắc định tìm một chỗ tiện đỗ xe để đứng chờ.

Nghĩ vậy, hắn đi ra cổng trường, sau đó... vừa ngẩng đầu đã đụng ngay một dàn súng dài pháo ngắn của đám phóng viên lớn bé.

Việt Thành Nhất Trung được xem là một trong những trường cấp ba top đầu của Thành phố Việt. Dù vẫn kém những trường mạnh hàng đầu như Trường Ngoại ngữ Việt Thành, nhưng tỷ lệ đỗ đại học hằng năm cũng rất đáng nể. Đám phóng viên đang đau đầu vì mùa tin tức ảm đạm, đương nhiên sẽ không bỏ qua chủ đề nóng mỗi năm một lần này — thi đại học.

Phóng viên ai nấy cũng đều là người từng trải, biết trong đám thí sinh vừa được thả ra sau ba năm tù có thời hạn này, kẻ thích làm trò không hề ít, nên chọn đúng đối tượng để phỏng vấn là chuyện cực kỳ quan trọng. Câu trả lời hài hước có thể dùng làm gia vị, nhưng tuyệt đối không thể là món chính của bản tin.

Dù sao cũng chẳng ai muốn vác máy quay đuổi theo nửa ngày, cuối cùng chỉ đổi lại một câu "Đói rồi, em đang vội về nhà ăn cơm" rồi đối phương dùng lối di chuyển lắt léo chuồn mất, để lại cả đống thiết bị đứng hình nhìn nhau.

Hoặc là khó khăn lắm mới chặn được một người, vừa mở miệng hỏi: "Bạn học, hôm nay đề tiếng Anh có khó không?", kết quả đối phương tỉnh bơ đáp: "Bọn em thi tiếng Nhật", khiến cả hiện trường lập tức thành một màn dở khóc dở cười.

Những năm trước, khi hỏi "Thi đại học xong rồi, em có điều gì muốn nói không?", chỉ cần đứa nhóc đối diện buông một câu "TiMi mau buff Điêu Thuyền đi", là đủ khiến anh quay phim mồ hôi chảy ròng ròng.

Nếu Tencent không chi tiền cho đài truyền hình, thì đoạn phỏng vấn đó khả năng cao sẽ bị cắt thẳng tay.

"Bạn học, thi xong em định đăng ký ngành gì?" Có phóng viên nhanh tay nhanh mắt, chặn ngay một nam sinh đang chỉ muốn chạy về nhà.

Nam sinh chớp chớp mắt, buột miệng đáp: "Em chưa biết, đợi có điểm rồi tính. Được thì học, không được thì vào nhà máy!"

Anh quay phim cười không nổi khóc cũng không xong, đành tản ra. Ống kính của họ chuyển hướng, khóa chặt vào hai cô gái xinh đẹp đang đứng chờ người ở cổng trường.

Hai cô mặc đồng phục Trường Trung học Phụ thuộc Sư phạm Việt Thành. Một cô ôm bó hoa bách hợp thơm, trông xinh xắn ngọt ngào; cô còn lại cầm ô che cho bạn, lại sở hữu gương mặt đẹp đến mức đúng kiểu họa quốc ương dân, nổi bần bật giữa đám đông, hút mắt quá đáng.

Đám phóng viên nào chịu bỏ qua chút chuyện hóng hớt như thế, máy quay lập tức "duang" một cái chĩa thẳng sang đó.

Hỏi ra mới biết, cô gái ôm hoa bách hợp thơm là tới tặng hoa cho một người bạn vừa thi đại học xong, còn người cầm ô là bạn thân của cô ấy. Còn bạn đó là nam hay nữ? Cô chỉ mỉm cười không đáp, để lại đủ đầy cảm giác úp mở.Lúc này vừa đúng lúc thi xong, cổng trường mở toang, thí sinh ùn ùn kéo ra. Dưới bao ánh mắt rình rập của máy quay, cô gái hoa bách hợp thơm đi về phía một anh chàng áo phông đen đang láo liên nhìn quanh.

Anh chàng đó để tóc húi vuốt lệch, chân mày khóe mắt đều phảng phất vẻ cà lơ phất phơ, nhìn rất ra dáng một tên nhóc bất hảo. Hắn nhận bó hoa bách hợp thơm từ tay cô gái, rồi làm động tác hôn gió đầy lả lơi, khiến mặt cô gái lập tức đỏ ửng.

Đây đúng là một câu chuyện thanh xuân có sẵn rồi còn gì! Đám phóng viên lập tức ùa lên, trước tiên phỏng vấn cô gái tặng hoa:

“Xin hỏi em đã lên kế hoạch đến tặng hoa từ trước rồi đúng không? Em có muốn nói gì với người bạn vừa thi đại học xong không?”

Anh chàng áo phông đang hớn hở nhận hoa trước bao ánh mắt dõi theo cũng bị vây kín:

“Bạn của em đội mưa đến chờ em, em có muốn nói gì với cô ấy không?”

Ngay cả bạn thân của cô gái tặng hoa cũng không thoát khỏi ánh đèn sân khấu, thậm chí vì cô quá xinh đẹp nổi bật nên ống kính của quay phim còn chĩa sát vào mặt cô mà lia liên tục:

“Em đi cùng bạn tới đây mà không mang hoa theo à?”

Thậm chí còn có phóng viên, chắc là để ý gương mặt đẹp đến mức không cần chỉnh sửa cũng đủ lên bìa tạp chí thời trang của cô, bỗng buột miệng hỏi một câu: “Bạn học, em là thí sinh thi nghệ thuật à?”

Phải nói là độ hóng hớt của phóng viên năm nay còn ghê hơn hẳn mấy năm trước, chẳng biết có phải ai cũng từng sang Tuần san Văn Xuân tu nghiệp hay không.

Anh chàng áo phông đen rõ ràng rất thích cảm giác được mọi người dõi theo như thế này, mặt mày hớn hở, đứng giữa một rừng máy quay máy ảnh và đèn flash mà càng thêm phơi phới.

Thỉnh thoảng lại có phóng viên rất ra dáng săn tin lá cải, truy hỏi quan hệ giữa hắn và cô gái tặng hoa. Anh chàng áo phông chỉ bí hiểm cười một cái, cả khuôn mặt đều viết rõ hai chữ “cứ đoán đi”, mập mờ thấy rõ, chẳng hề sợ phóng viên thổi bùng thành tin lớn.

Mùi hóng hớt càng lúc càng nồng, nhưng bạn thân của cô gái tặng hoa thì bắt đầu mất kiên nhẫn.

Liếc thấy vẻ mặt ra vẻ cao thâm khó đoán của anh chàng áo phông, cô nhếch môi cười giả lả hai tiếng, rồi ở chỗ máy quay không bắt được, lén làm mặt quỷ. Nhìn khẩu hình thì rõ ràng là một tiếng “xì” không phát ra thành lời.

Cái vẻ đó cứ như đang nhìn một diễn viên hạng ba diễn trò vụng về, hiểu hết mọi chuyện nhưng lười bóc mẽ.

Đúng lúc ấy, Lạc Bắc cúi đầu, chậm rãi đi ngang qua trước ống kính, hoàn toàn không biết mình đang ngang nhiên cướp ống kính.

“Này bạn học, cậu chắn góc quay của bọn tôi rồi...”

Quay phim còn chưa than hết câu, đồng nghiệp bên cạnh đã vỗ đùi đánh đét:

“Cậu này được đấy, chọn cậu ta đi!”

Thế là một chiếc micro có gắn logo “Đài truyền hình Việt Thành” đột ngột chĩa tới trước mặt Lạc Bắc:

“Bạn học này, xin chờ một chút, cậu không ngại nhận lời phỏng vấn của bọn tôi chứ?”

Nữ phóng viên của Đài truyền hình Việt Thành đã để ý chàng trai có khí chất xa cách này từ lâu. Giữa bầu không khí sôi nổi đầy sức trẻ sau khi thi đại học kết thúc, vẻ bình tĩnh của hắn lại lạc quẻ đến khác thường.

Lạc Bắc dừng chân, sắc mặt không đổi. Phỏng vấn... chỉ nghe thôi đã thấy phiền. Hắn không thích những chỗ ồn ào như thế này.

“Xin lỗi, tôi còn có việc.” Hắn lạnh nhạt đáp.

Nhưng cái vẻ đẹp trai lạnh lùng ấy, trong mắt nữ phóng viên, lại còn có cảm giác tương phản và có chuyện hơn hẳn anh chàng áo phông khoa tay múa chân kia.

“Đừng vội đi mà bạn học!” Phóng viên bám riết không tha. “Thấy cậu bình tĩnh thế này, chắc là làm bài khá tự tin nhỉ? Nhận xét thử đề Toán năm nay đi?”

Ống kính chĩa chặt vào mặt Lạc Bắc, như thể muốn moi ra chút tin nóng từ vẻ mặt bình thản không gợn sóng của hắn.Đối phó với kiểu hỏi han lịch sự đủ đường mà vẫn bám riết không buông thế này, Lạc Bắc hơi bó tay. Tổng không thể vung nắm đấm đánh người đang tươi cười với mình được nhỉ?

Thế là hắn nhìn vào micro, khẽ ho một tiếng, chỉ muốn giải quyết cho xong thật nhanh:

“Lượng tính toán khá lớn, yêu cầu độ thành thạo rất cao. Nhất là câu lớn cuối cùng, thoạt nhìn thì như vượt chương trình, nhưng thật ra cách giải lại rất khéo. Có điều, dạng đề khó như vậy lại càng thử được độ bền trong tư duy. Với những người có nền tảng chắc, cũng không hẳn là chuyện xấu.”

Câu trả lời của hắn khiến cô phóng viên hơi bất ngờ.

Ban đầu cô còn tưởng học sinh được phỏng vấn không làm trò pha meme thì cũng sẽ lên mặt thể hiện. Nhưng góc nhìn của Lạc Bắc rõ ràng lại vượt hẳn ra ngoài chuyện làm bài thi, nghe chẳng khác gì một ông giáo sư già đã đứng lớp nhiều năm.

“Bạn thấy mình làm bài thế nào?” cô phóng viên hỏi tiếp.

“Ổn hơn bình thường một chút.”

“Bình thường bạn được bao nhiêu điểm?”

“Khoảng 145.”

Cô phóng viên nhất thời cứng họng: Thế này mà cũng gọi là “khó”? Thế này mà cũng gọi là “chỉ hơn bình thường một chút” á?! Cậu đây rõ ràng là nhắm thẳng điểm tuyệt đối rồi Versailles chính hiệu còn gì nữa?!!

Hoàn toàn không biết mình vừa vô tình Versailles một phen, Lạc Bắc vẫn mặt không cảm xúc, hỏi đúng điều hắn quan tâm nhất: “Tôi đi được chưa?”

Bạn đang đọc [Dịch] Thiên Phú Hệ Nam Thần của Mạc Ngư Khả Hoàn Hành

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    13h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!