Chương 16: [Dịch] Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta

Phiên bản dịch 7398 chữ

Câu chuyện rất dài, kể mãi không hết.

Trong ngõ nhỏ, lũ trẻ lít nhít, đôi ba đứa, chạy ào về phía Vương gia thái quán mà không hẹn mà gặp.

"Đồ đần, nhanh chân lên, Vong Ưu tiên sinh bắt đầu rồi."

"Ca ca, đợi đệ với, đệ còn chưa kịp lau mông."

"Nhóc con, sao ngươi không mặc quần, không biết xấu hổ à?"

"Vừa tỉnh dậy, không kịp thay, nhanh chân lên không thì bỏ lỡ mất..."

Chớp mắt, theo Hứa Khinh Chu bước vào trong quán, cửa Vương gia thái quán đã vây đầy người, có nam có nữ, có già có trẻ.

Có kẻ đứng chắn ngay cửa, rướn cổ lên, cố chen vào.

Có kẻ bám vào bệ cửa sổ, nhón chân, cố nhìn vào trong.

Chỉ thấy trong đại sảnh, Hứa Khinh Chu gập quạt lại, gõ "cốc" lên bàn, cất giọng:

Âm thanh rõ ràng, tựa như tiếng chuông sớm chiều, vang vọng.

"Chúng ta nối tiếp câu chuyện lần trước, kể rằng năm xưa Tào Tháo, không tốn binh đao mà chiếm được Kinh Châu, liền sai người ngày đêm xây dựng Đồng Tước Đài, thống lĩnh trăm vạn quân xuống Xích Bích, quyết tâm tiêu diệt Đông Ngô, đưa Đại Kiều, Tiểu Kiều vào trong tay. Hai nàng Đại Kiều, Tiểu Kiều này không phải tầm thường, không chỉ có nhan sắc khuynh quốc khuynh thành, mà còn tinh thông cầm kỳ thi họa, nhân gian hiếm có, đặc biệt là Tiểu Kiều, nàng ấy chính là..."

Hứa Khinh Chu kể say sưa, người đời nghe chăm chú.

Hắn nói hào hứng, khán giả nghe nghĩa phẫn.

Từ độ vào xuân, Hứa Khinh Chu bắt đầu kể chuyện tại Vương gia thái quán, kể liền mấy ngày, nhờ những câu chuyện khác biệt, và mị lực của bản thân, có thể nói là thu hút vô số người hâm mộ.

Áp đảo chín phần mười người kể chuyện ở Thiên Sương thành này.

Đặc biệt là nhân vật Tào tặc trong lời kể của hắn, khiến các cô nương Thiên Sương thành này căm hận nghiến răng, khiến đám nam nhân Thiên Sương thành này, ghen tức giậm chân.

Giờ đây trên phố, ngay cả đứa trẻ lên ba, cũng có thể thốt lên: "Tào tặc, đứng lại..." hay "Buông cô nương đó ra, để ta tới trước", hoặc là, "Tướng quân phương nào, có thể lưu lại tính danh?"

Tất nhiên còn có Quan Vũ trung nghĩa vô song, Triệu Vân một thân đảm lược, Gia Cát Lượng hô mưa gọi gió, cùng với mãng phu Trương Dực Đức...v.v.!

Quan trọng nhất là những cô nương trong đó, như Điêu Thuyền, Thái Văn Cơ, thật sự khiến người ta không thể dứt ra.

Sáng sớm, những người hâm mộ cuồng nhiệt đã đến từ sớm, chỉ để được ngồi nghe Hứa Khinh Chu kể những câu chuyện của hắn.

Còn những kẻ không có tiền, dậy muộn, thì chỉ đành đứng ngoài cửa, bám bệ cửa sổ nghe ké.

Vô hình trung, Vương gia phạn điếm, lại trở thành tửu quán làm ăn tốt nhất Thiên Sương thành.

Vương cô nương thấy vậy rất vui mừng, không chỉ miễn phí ba bữa cơm cho Hứa Khinh Chu, mà còn định chia hoa hồng, nhưng bị Hứa Khinh Chu từ chối.

Theo lời hắn, đại trượng phu sống ở đời, sao có thể chịu khuất phục kẻ khác, à không - là sao có thể nhận đồ bố thí của người.

"Phì, Tào Tháo này, thật đáng ghét, chỉ biết cướp vợ người. Vô Ưu, sư phụ ngươi bao giờ mới kể hắn chết?"

Vương cô nương ở phía sau bếp, vừa nấu ăn vừa không quên oán trách.

Tiểu Vô Ưu bưng bát nhỏ, dùng cách thức độc đáo của mình ghi chép các bước nấu ăn, cười hì hì đáp:

"Vương tỷ tỷ, Tào Tháo mà chết, thì câu chuyện kết thúc rồi, kết thúc thì sư phụ không còn gì để kể, không còn gì để kể, thì sẽ không có nhiều người đến nữa."

Vương cô nương ngẫm nghĩ rồi gật gù, "Ngươi nói, hình như cũng đúng, vậy thì cứ để hắn sống lâu thêm chút nữa, nhưng thật sự rất đáng ghét. Vô Ưu, sau này lớn lên ngươi phải tránh xa những người như vậy, biết chưa? Tuyệt đối không được thích loại đàn ông như Tào Tháo, lăng nhăng, chuyên phá hoại gia đình người khác, chết rồi là phải xuống địa ngục."

"Dạ dạ, biết rồi, Vô Ưu không thích nam nhân khác đâu, hi hi."

Đến giữa trưa, Hứa Khinh Chu khô cả họng, gõ mạnh kinh đường mộc.

"Cạch!" một tiếng.

"Có thể nói, đông phong bất dữ Chu Lang tiện, Đồng Tước xuân thâm tỏa nhị Kiều." (Gió đông chẳng chiều lòng Chu Du, Xuân đài Đồng Tước khóa hai Kiều.)

"Muốn biết chuyện sau này thế nào, xin mời nghe hồi sau sẽ rõ."

Khi câu chuyện hôm nay kết thúc, mọi người dần dần giải tán, nhưng ai nấy đều lưu luyến, mang theo chút tiếc nuối.

"Tào tặc này thật quá đáng, đáng bị lửa thiêu."

"Đúng vậy, Đại Kiều, Tiểu Kiều là ma pháp thiếu nữ, hắn ta cũng dám động vào. Dù sao, những cô nương này phải thuộc về ta."

"Nhóc con, có tiền đồ."

"Ôi, sốt ruột quá, phải đợi đến ngày mai, mới biết được tiếp, phiền chết đi được."

"Mai đến sớm hơn đi, ha ha."

"Các ngươi nói Vong Ưu tiên sinh này đúng là kỳ nhân, không chỉ giải được nỗi sầu của nữ nhân, mà còn kể được những câu chuyện lay động lòng người như vậy."

"Đã nói Vong Ưu tiên sinh có lai lịch lớn, các ngươi đừng không tin, đó chính là tiên nhân trên trời!"

Ăn cơm trưa xong, gói ghém cơm tối, Hứa Khinh Chu dẫn Tiểu Vô Ưu về Vong Ưu Các, ngày tháng cứ thế trôi qua, bình lặng, an nhàn.

Danh hiệu của Hứa Khinh Chu lại một lần nữa ở Thiên Sương thành lên đến một độ cao chưa từng có.

Không ít quan viên, phú hộ đều muốn kết giao, mang lễ vật đến tận cửa, Vong Ưu Các dần trở nên đông như trẩy hội.

Nhưng đều bị Hứa Khinh Chu từ chối, tiền tài vật ngoài thân, đủ dùng là được, hắn không muốn dính líu quá nhiều với người khác, đặc biệt là những kẻ tặng quà này. Nếu bản thân nhận rồi, sau này người ta nhờ vả, thì bản thân là giúp hay không giúp đây?

Chi bằng đừng có qua lại gì thì tốt hơn.

Vì vậy hắn đắc tội không ít người, có kẻ nói hắn ngạo mạn vô lễ, lại có kẻ nói hắn coi trời bằng vung, nói chung là đủ cả.

Nhưng người thích hắn lại nhiều hơn người ghét, dù sao những kẻ xấu tính chỉ là số ít.

Dù vậy, cũng không ai dám chủ động gây sự với hắn, dù sao Hứa Khinh Chu một là không uy hiếp đến họ, hai là Hứa Khinh Chu không làm ăn, càng không thể động chạm đến bát cơm của người khác, ai lại rảnh rỗi đi gây sự với một tồn tại đức cao vọng trọng như vậy.

Ngày hôm sau, Hứa Khinh Chu ủy thác cho người, báo danh cho Vô Ưu đi học, đệ tử của bản thân, sao có thể không biết chữ?

Mặc dù bản thân là sư phụ của nàng không sai, nhưng dạy học là việc tốn sức, rất hại não, dễ khiến Hứa Khinh Chu thân thể và tinh thần mệt mỏi.

Vậy thì chi bằng bỏ chút tiền, mời tiên sinh.

Việc chuyên môn, giao cho người chuyên môn làm, hắn an tâm, cũng bớt phiền.

Thế là Vô Ưu vui vẻ đến trường.

Lại một buổi sáng, như thường lệ, trước Vong Ưu Các vẫn xếp hàng dài.

Vô Ưu như thường lệ dậy sớm, quét dọn vệ sinh, phụ trách rút thăm, Hứa Khinh Chu cũng hoàn thành chỉ tiêu đã định, đang chuẩn bị dời bước đến tửu quán, để gặp những người hâm mộ trung thành của mình.

Nhưng chưa kịp ra khỏi cửa lại xảy ra chút sự cố.

Chỉ thấy một nam tử hung thần ác sát đá tung cửa Vong Ưu Các, nghênh ngang bước vào trong.

Khiến Hứa Khinh Chu và Hứa Vô Ưu ngơ ngác.

Người nọ vào trong, liền lớn tiếng quát:

"Ai là Vong Ưu tiên sinh, ra đây gặp ta?"

Giọng hắn rất lớn, khiến Hứa Khinh Chu có chút ù tai, hơn nữa còn rất ngông cuồng, hống hách, từ khi vào cửa, vẫn luôn liếc xéo người khác, ngông cuồng không ra thể thống gì.

Hứa Khinh Chu có chút ngây người, kinh ngạc hỏi: "Vị tráng sĩ này, chúng ta quen biết nhau?"

Nào ngờ đại hán kia không thèm để ý đến hắn, càng không trả lời vấn đề của hắn, mà hỏi ngược lại: "Nhóc con, ngươi chính là Vong Ưu tiên sinh mà bọn họ nói?"

"Ngươi mới là nhóc con, cả nhà ngươi là nhóc con." Hứa Khinh Chu thầm mắng, nhưng cảm xúc ngoài mặt vẫn rất ổn định.

Hứa Khinh Chu giọng cũng trầm xuống, bình thản đáp: "Đúng vậy, ta chính là Vong Ưu tiên sinh, không biết các hạ, tới đây có việc gì?"

Bạn đang đọc [Dịch] Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta của Tiểu Hà Phiếm Khinh Chu

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    15d ago

  • Lượt đọc

    5

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!