Chương 20: [Dịch] Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta

Phiên tòa ba phút (2)

Phiên bản dịch 3793 chữ

"Hôm nay xử án, xử việc gì?"

"Bẩm đại nhân, hôm nay xử vụ án đột nhập hành hung tại Vong Ưu Các, phố nhỏ Nam Thành." Trương Bộ đầu cung kính đáp.

"Ồ, phạm nhân đâu?"

"Phạm nhân đã chết."

"Ai giết?"

"Là chủ nhân Vong Ưu Các, Vong Ưu tiên sinh giết."

"Vậy ai báo án?"

"Cũng là Vong Ưu tiên sinh."

Tri huyện và Trương Bộ đầu hỏi đáp qua lại, toàn bộ vụ án dần dần trở nên rõ ràng.

Ngay cả những người bên ngoài đại đường không hiểu chuyện gì cũng đã hiểu ra, không nhịn được ghé tai nói nhỏ.

"Thì ra là đột nhập hành hung, bị Vong Ưu tiên sinh giết chết."

"Vậy là hợp lý rồi, ta đã nói Vong Ưu tiên sinh, sao có thể vô cớ giết người, lòng dạ người ấy tốt như vậy."

"Có lý, có lý."

Lúc này Tri huyện vuốt râu, liếc nhìn bản án trên bàn, ngẩng đầu, cố ý hỏi:

"Vong Ưu tiên sinh, đã đến chưa?"

Hứa Khinh Chu nghe vậy, bước thêm hai bước vào giữa đại đường, cúi người bái kiến.

"Bẩm đại nhân, chính là tại hạ."

Hắn không hành lễ thì thôi, vừa hành lễ, Tri huyện vốn định đứng dậy, nhất thời suýt mất bình tĩnh, dù bề ngoài vẫn tỏ ra bình thản, không thấy gì khác lạ, nhưng trong lòng lại vô cùng hoang mang.

"Cái lạy này, lão phu không dám nhận."

Nhưng bề ngoài vẫn nói: "Vong Ưu tiên sinh, xin hỏi quý danh của ngài là gì?"

"Dân thường họ Hứa, tên: Khinh Chu."

"Ừm, tốt, Vong Ưu tiên sinh, trong bản án nói, kẻ kia cầm dao đột nhập cướp bóc, bị ngài phát hiện, tức giận, muốn giết ngài diệt khẩu, trong lúc nguy cấp ngài hoảng loạn tránh né, khiến tên cướp không cẩn thận ngã, bị vũ khí của mình đâm chết, có đúng không?"

Tri huyện nghiêm túc tuyên đọc, nhưng Hứa Khinh Chu nghe xong lại ngơ ngác, theo bản năng nhìn về phía Trương Bộ đầu chịu trách nhiệm ghi chép tình tiết vụ án.

Nhưng phát hiện Trương Bộ đầu cũng đang nhìn hắn với vẻ mặt kinh ngạc không hiểu.

Hai người bốn mắt nhìn nhau, quả thật là ngơ ngác gặp ngơ ngác, rất ngơ ngác.

Bản án là Hứa Khinh Chu nhìn Trương Bộ đầu viết, so với những gì Tri huyện vừa nói, không nói là không liên quan, đơn giản là khác xa một trời một vực, hai phiên bản.

Kẻ bị giết, bị gán cho tội danh không có thật, cũng bị gán cho sự thật tự sát.

Nghe như vậy, thì chẳng liên quan gì đến Hứa Khinh Chu.

Biết rõ trong đó có uẩn khúc, Hứa Khinh Chu cũng không ngốc, lập tức nói:

"Đại nhân minh giám, tất cả đều đúng."

Tri huyện gật đầu hài lòng, "Đã như vậy, chứng cứ rõ ràng, là kẻ này hành hung không thành, tự bị thương mà chết, tự nhiên không liên quan đến Vong Ưu tiên sinh."

"Kẻ hành hung đã chết, thì không định tội nữa, vứt xác nơi hoang dã để răn đe, việc hôm nay, đến đây là kết thúc."

"Sư gia, xóa án."

"Dạ!"

Hứa Khinh Chu càng ngơ ngác, thế là xong rồi sao?

"Vong Ưu tiên sinh, làm phiền ngài phải đích thân chạy một chuyến, xin đừng trách." Tri huyện nói.

"Ờ, nên làm, nên làm, đại nhân, vậy ta có thể đi chưa?"

Tri huyện nheo mắt, cười có chút giả tạo, nhưng rất tươi, "Tất nhiên, Trương Bộ đầu, còn không mau đưa Vong Ưu tiên sinh về, nhớ kỹ, nhất định phải đưa về Vong Ưu Các, xảy ra chút sai sót, ngươi liệu mà làm."

Trương Bộ đầu ngơ ngác đáp, "Dạ!"

Mọi chuyện kết thúc một cách kỳ lạ, một phiên tòa xử án giết người, chưa đầy ba phút, đã kết thúc.

Vong Ưu tiên sinh vô tội.

Làm Hứa Khinh Chu ngơ ngác, làm Trương Bộ đầu ngơ ngác, làm đám bách tính từ xa chạy đến hoang mang.

"Thế là xong rồi sao?"

"Ờ, tự sát, tên hung thủ này, thật là ngu ngốc."

"Trong dự đoán, tội của Vong Ưu tiên sinh, Tri huyện nhỏ bé sao định được."

"Giỏi thật!"

"Ta đã biết, chuyện này không liên quan đến Vong Ưu tiên sinh, thật là tốt quá."

Kinh đường mộc lại vang lên, lần này là lui đường, Tri huyện như trút được gánh nặng, vội vàng rời đi, lúc này đang âm thầm mừng rỡ.

"May mà bản Tri huyện khéo léo, thật là hú vía, không được, ta phải ăn một bữa thật ngon để bồi bổ, người đâu, bảo nhà bếp chuẩn bị ngự thiện."

Bạn đang đọc [Dịch] Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta của Tiểu Hà Phiếm Khinh Chu

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    15d ago

  • Lượt đọc

    6

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!