Chương 62: [Dịch] Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta

Lại gặp mặt

Phiên bản dịch 7349 chữ

Nếu nói ngọn chúc hỏa lay động theo gió, bóng hình ngả nghiêng, lại thêm trời tối, có lẽ là do hoa mắt, nhìn lầm.

Nhưng giọng nói này, Mặc Sanh Ca tuyệt đối không nghe nhầm.

Trong thế giới mà nàng thấy, kẻ khiến nàng kính phục không nhiều, kẻ khiến nàng khiếp sợ lại càng ít.

Nàng sẽ không nhớ nhầm, càng không thể nghe lầm.

Đây chính là giọng nói của Vong Ưu tiên sinh.

Tựa tiếng đàn cầm, trong trẻo ngân vang.

Trong mắt Mặc Sanh Ca, thần sắc biến đổi bất định, tâm tư trong đầu nàng xoay chuyển nhanh chóng.

Đầu tiên là chấn kinh hoang mang, chút ít kinh hoảng thất thố, sau dần dần trở nên bình tĩnh, lồng ngực phập phồng.

Cuối cùng ngưng ánh mắt, vẫn không nhịn được cất tiếng hỏi:

"Tiên sinh, sao ngài còn sống?"

Hứa Khinh Chu vẫn giữ nụ cười trên môi, chỉ là trong đáy mắt lại ẩn chứa sát khí lạnh lẽo tột cùng, nhưng nhờ ánh nến lay động, không ai nhận ra.

Hắn cất lời trêu: "Nghe ý của phu nhân, dường như tại hạ không nên sống?"

Mặc Sanh Ca im lặng.

Hứa Khinh Chu còn sống, chỉ có thể chứng minh một điều, đó là nội bộ của nàng đã xảy ra vấn đề.

Tin tức Hứa Khinh Chu đã chết, là do tử sĩ Mạnh Tiêu đích thân báo cho nàng.

Mạnh Tiêu đã lừa nàng, vậy thì... nàng đưa mắt nhìn quanh, lại ngẩng đầu nhìn lên trần điện.

Cảm giác như thiếu thứ gì đó.

Hứa Khinh Chu bình an vô sự xuất hiện ở đây, mà trong đại điện cũng không thấy dấu vết đánh nhau.

Những tử sĩ âm thầm bảo vệ nàng, e rằng đã phản bội hết.

Còn Động Vân chân nhân, lá bài tẩy lớn nhất trong tay nàng, sợ rằng cũng...

Nghĩ đến đây, đôi mày thanh tú của nàng càng nhíu sâu, trong mắt dần trở nên ảm đạm, nặng nề.

Nàng hạ giọng, nói khẽ:

"Không ngờ, thật không ngờ, tiên sinh, ngài thật khiến tiện thiếp kinh ngạc!"

Giữa những kẻ thông minh, có những chuyện không cần nói quá rõ, tự khắc đều hiểu.

Mặc Sanh Ca là vậy, Hứa Khinh Chu đương nhiên cũng thế.

Hứa Khinh Chu nghe vậy, lại tỏ ra thản nhiên, ngón tay khẽ gõ lên mặt bàn.

Phát ra tiếng "cộc cộc cộc!" vang vọng.

Ánh mắt dời khỏi Mặc Sanh Ca, lại nhìn về phía những tấu chương trên bàn.

Những dòng chữ nhỏ nhắn kia, so với nữ tử trước mắt còn dễ nhìn hơn nhiều.

"Ta đã từng nói với phu nhân, hãy quản tốt chính mình, đêm đó hãy coi như chưa từng xảy ra, nhưng phu nhân không nhớ lời ta, nên ta đành phải tự mình tìm đến, cùng phu nhân đàm đạo."

Nghe lời Hứa Khinh Chu, hình ảnh đêm đó bất giác lại hiện lên trong đầu Mặc Sanh Ca.

Nàng đương nhiên không quên những lời Hứa Khinh Chu đã nói.

Bởi trong thiên hạ này, kẻ dám uy hiếp nàng như vậy, hiện tại chỉ còn Hứa Khinh Chu.

Lời của hắn, nàng tự nhiên khắc cốt ghi tâm.

Nàng giữ thẳng người, hít thở đều, giọng nói lại trở về vẻ trầm ổn trang trọng như thường, chậm rãi đáp:

"Lời tiên sinh, tiện thiếp không dám quên. Tiên sinh đã nói, nếu tiện thiếp tiết lộ chuyện đó với kẻ thứ ba, tiên sinh sẽ không nói đạo lý, nhất định khiến tiện thiếp hồn phi phách tán."

"Ồ? Không ngờ, phu nhân nhớ rõ như vậy?"

Giọng nói dừng lại, Hứa Khinh Chu ngẩng đầu nhìn nàng, tiếp tục: "Đã vậy, tại sao phu nhân lại nghịch thiên mà đi?"

"Tiên sinh oan uổng, chuyện đêm đó tiện thiếp chưa từng nói với ai, tiện thiếp chỉ là tìm người ám sát tiên sinh mà thôi."

Hứa Khinh Chu khẽ giật mình, trong mắt thoáng qua một tia phức tạp, nghĩ kỹ lại, lời nàng nói quả thật không sai.

Hắn chỉ yêu cầu nàng giữ bí mật, chưa từng cảnh cáo nàng phải an phận thủ thường.

Không khỏi lắc đầu, thở dài:

"Như vậy, quả thật ta đã hiểu lầm phu nhân."

Mặc Sanh Ca khẽ khom người, đoan trang hướng về phía Hứa Khinh Chu thi lễ.

"Tiên sinh minh giám!"

Không gian tĩnh lặng đến kỳ lạ, cũng bình lặng đến khó hiểu, đáng lẽ phải là một đêm tối trời cao, thích hợp để ám sát.

Nhưng trong cuộc đối đáp giữa hai người, lại có chút gì đó như bằng hữu lâu ngày gặp lại, ôn chuyện cũ, nhất định phải tranh luận đúng sai.

Hứa Khinh Chu xua tay, không muốn tiếp tục bàn luận, liền đứng dậy bước xuống đại đường, vừa đi vừa nói:

"Thôi vậy, thôi vậy, đúng sai không bàn, hôm nay ta đến đây vì việc gì, phu nhân hẳn đã rõ. Phu nhân còn lá bài tẩy nào không? Nếu có, ta sẽ để phu nhân tung ra hết."

"Đừng để ta mang tiếng ức hiếp nữ lưu."

Mặc Sanh Ca nhìn Hứa Khinh Chu từng bước tiến lại gần, trong lòng hơi hoảng, nhưng bề ngoài vẫn tỏ ra bình tĩnh.

"Tiện thiếp muốn hỏi tiên sinh một câu?"

Hứa Khinh Chu đến trước mặt nàng, dừng lại, nhìn thẳng vào nàng.

Hắn nói:

"Nói."

"Hai người đi tìm tiên sinh, bọn họ thế nào?"

Hứa Khinh Chu hiểu rõ, Mặc Sanh Ca hỏi như vậy, chẳng qua là muốn biết Động Vân chân nhân có phải do hắn tự tay kết liễu hay không, nha đầu tóc bạc kia có phản bội hay không.

Từ đó đánh giá lại thực lực của hắn, chỉ vậy thôi.

Nàng hỏi như vậy, chứng tỏ nàng vẫn chưa từ bỏ hy vọng, còn muốn vùng vẫy tìm một tia sinh cơ.

Nhưng đã hỏi, Hứa Khinh Chu cũng không định giấu.

Hắn đáp:

"Nói với phu nhân cũng không sao, Động Vân chân nhân, ta tự tay chôn cất, ta là người bồi thêm đao cuối, trên thực tế, là ta kết liễu, nhưng xét cho cùng thì không phải."

Mặc Sanh Ca ngẩng đầu, ánh mắt trong khoảnh khắc này rõ ràng thay đổi.

"Còn đứa bé kia? Nó thì sao? Chết rồi ư?"

Hứa Khinh Chu không trả lời, chỉ lắc đầu, ý tứ không cần nói cũng rõ.

Thấy vậy, Mặc Sanh Ca không hoảng sợ mà ngược lại cười khẽ.

"Ha... Lý Tam quả nhiên nói không sai, đứa bé này, cuối cùng vẫn phản bội ta, chắc hẳn Động Vân chân nhân là do nó đả thương."

Nhắc đến cô bé tóc bạc, ánh mắt Hứa Khinh Chu bất giác liếc về phía góc phòng, chủ động tiếp lời:

"Phản bội? Phu nhân nói vậy, có hơi không thích hợp, theo ta được biết, nó chưa từng định phản bội phu nhân."

"Ngược lại, phu nhân mới là người định trừ khử nó trước, phải không?"

Đối mặt với sự chất vấn của Hứa Khinh Chu, Mặc Sanh Ca không hề che giấu, thẳng thắn nói:

"Tiên sinh nói không sai, ta định giết nó."

"Vì sao?"

Mặc Sanh Ca lạnh lùng, lệ khí tự đáy mắt bừng lên.

"Như ta, làm chuyện gì chẳng bình thường? Lý do đối với tiên sinh có ý nghĩa gì sao? Dù ta có nói, tiên sinh có tin không?"

"Vả lại tiên sinh là Vong Ưu tiên sinh, chuyện trong thiên hạ, tiên sinh lẽ nào không biết?"

Hứa Khinh Chu không phủ nhận bất cứ lời nào của nàng, phản bội, bội tín, đều có thể làm.

Làm những chuyện khác, có gì lạ đâu.

Đáp án của câu hỏi, hắn cũng biết.

Nhưng đáp án này phải do Mặc Sanh Ca nói ra, mới có giá trị.

"Phu nhân muốn giết ta, là vì ta biết bí mật không thể để lộ của phu nhân."

"Nhưng nó và ta, và người thường khác biệt, nó tâm tư đơn thuần, tuổi còn nhỏ, hơn nữa nó còn có ích, phu nhân chắc chắn không vì lý do này mà muốn trừ khử nó."

"Vậy nên ta thật sự tò mò, lẽ nào phu nhân muốn giết nó là vì nó mãi không giết được ta?"

Mặc Sanh Ca cắn môi, theo bản năng lắc đầu.

"Tất nhiên không phải."

"Vậy là?"

Đối mặt với sự truy vấn của Hứa Khinh Chu, Mặc Sanh Ca ngẩng đầu, nhìn thẳng vào hắn, cực kỳ nghiêm túc nói:

"Một thanh đao sắc bén, nằm trong tay ai cũng có thể giết người."

"Nó chính là một thanh đao, luôn nằm trong tay ta."

"Nhưng một ngày, ta không nắm được nó nữa, rơi xuống đất, ta định nhặt lên, nhưng không hiểu sao, mãi không nhặt được."

"Ta nghĩ, nếu ta không nhặt được, cũng không để kẻ khác nhặt, vậy nên ta chôn nó đi."

"Đồ của ta, phải là của ta, những thứ tốt đẹp trên thế gian, cũng phải là của ta. Nếu ta không có được, kẻ khác cũng đừng hòng có, ta thà đau lòng hủy đi."

Mặc Sanh Ca mím môi, "Đây chính là lý do."

"Vậy tiên sinh thấy, ta làm như vậy, có sai không?"

Bạn đang đọc [Dịch] Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta của Tiểu Hà Phiếm Khinh Chu

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    15d ago

  • Lượt đọc

    11

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!