Chương 64: [Dịch] Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta

Có thể uống thêm chén nữa chăng?

Phiên bản dịch 7150 chữ

Bạch Phát tiểu cô nương nghe xong lời Mặc Sênh Ca, cũng trầm mặc, nàng dường như minh bạch một vài sự tình.

Phải a, những người kia chẳng phải thân nhân của nàng sao?

Thân nhân của nàng, chẳng phải đều bị nàng tàn hại sao?

Nàng quay đầu, nhìn về phía Hứa Khinh Chu, đôi mắt trong veo khôi phục vẻ linh động ngày xưa.

Bình thản nói: "Ngươi nói đúng, có những sự tình, ngay từ đầu đã sai, có những người ngay từ đầu đã không nên gặp."

Mặc Sênh Ca cũng nhìn về phía Hứa Khinh Chu.

Trong ánh mắt hai người, Hứa Khinh Chu lại nhìn Bạch Phát tiểu cô nương, khẽ cười hỏi.

"Vậy, ngươi định làm như thế nào?"

Bạch Phát tiểu cô nương thu hồi ánh mắt, lại liếc nhìn Mặc Sênh Ca, chỉ một cái liếc mắt.

Nhưng cũng chính cái liếc mắt ấy, đã trảm đoạn hết thảy ràng buộc giữa nàng và Mặc Sênh Ca.

Nàng trầm ngâm, lại nói ra một câu đại đạo lý.

"Hôm đó đến học đường, lão tiên sinh dạy học có nói một câu, là lời trong sách."

"Lời gì?" Hứa Khinh Chu hiếu kỳ hỏi.

"Kẻ bỏ ta đi, chuyện ngày hôm qua không nên lưu, kẻ loạn lòng ta, chuyện hôm nay thêm sầu lo."

Nàng nói xong hít sâu một hơi, lại thở dài, giữa đôi lông mày linh động, mang theo nụ cười thản nhiên.

"Đến đây là hết, năm đó ngươi nhặt ta về, ta thay ngươi giết chín người, hẳn là đủ rồi, ta không nợ ngươi."

"Còn chuyện ngươi muốn giết ta, ta rộng lượng, không truy cứu ngươi."

Nàng dị thường bình thản nói xong, lại nhìn về phía Hứa Khinh Chu.

"Ta ra ngoài chờ ngươi."

Hứa Khinh Chu hơi nheo mắt, tràn đầy vẻ tán thưởng.

"Được!"

Bạch Phát tiểu cô nương đẩy cửa ra, bên ngoài là Lý Tam và Mạnh Tiêu, còn có một sân đầy hắc y sát thủ.

Ánh trăng chiếu vào, túc mục sâm hàn.

"Phiền tránh ra một chút."

Bọn họ tự giác nhường ra một lối, để Bạch Phát tiểu cô nương đi qua.

Bọn họ nhìn nàng, ánh mắt phức tạp quái dị.

Đối với đại đa số tử sĩ, bọn họ tự nhiên nhận ra nha đầu này.

Thấy nàng tỉnh ngộ, bọn họ cũng không khỏi thầm mừng cho nàng.

Bởi vì ngay từ đầu, bọn họ đều biết, nàng và bọn họ bất đồng, nàng có lựa chọn.

Mặc Sênh Ca tự nhiên cũng thấy đám tử sĩ ngoài kia, khóe miệng lại hạ thấp một chút.

Cây đổ khỉ tan, đại thế của nàng đã hết.

"Vốn là hạng người không biết chữ, lại có thể nói ra phen đại đạo lý này, đây hẳn là 'sĩ biệt tam nhật, đương quát mục tương khan'."

"Tiên sinh, xem ra nô gia, vẫn là coi thường ngài."

Hứa Khinh Chu không giải thích, thủy chung bình thản nhìn nàng.

"Không cần phải nịnh hót Hứa mỗ, nói chính sự đi."

"Động Vân chân quân, Dã hài tử, Cung Phụng Đại nhân, tam tử sĩ, đây là bốn lá bài mà nô gia ỷ vào nhất, giờ bị tiên sinh giết thì giết, nát thì nát, lấy thì lấy, ta đã không còn thủ đoạn, tử sĩ đều phản, tai mắt không thông, nô gia thua rồi."

Nàng thừa nhận thất bại, cũng nói ra bất lực của mình.

Vốn dĩ nàng nghĩ kéo dài thời gian, Cung Phụng Đại nhân trong bóng tối dù không địch lại tiên sinh trước mặt, còn có thể điều động quân đội trong thành.

Bản thân nàng chưa chắc đã chết, nhưng giờ đây, tin tức không thể truyền ra, nàng đã không thể chờ viện quân.

Hứa Khinh Chu vuốt ống tay áo.

"Nếu đã như vậy, còn di ngôn gì không?"

Mặc Sênh Ca nhìn nàng, nghiêm túc hỏi:

"Tiên sinh thật sự định giết ta?"

"Vì sao không?"

"Tiên sinh giết ta, còn có thể rời khỏi Lâm Phong Thành này chăng? Ta biết tiên sinh tế thế cứu dân, nếu nô gia chết, Lâm Phong Thành không chủ, tất đại loạn, tiên sinh định thế nào?"

Hứa Khinh Chu sờ cằm, không nghĩ nhiều.

"Những việc này không cần ngươi lo, Hứa mỗ tự có tính toán."

"Xem ra đêm nay nô gia thật sự không thể rời khỏi Kim Điện này."

Nàng lại thở dài, lựa chọn thản nhiên tiếp nhận, nhìn Hứa Khinh Chu ánh mắt dịu dàng một chút, cũng bình thản một chút.

"Ta có thể cùng tiên sinh, nói chuyện riêng được không?"

Người ta nói đôi mắt là cửa sổ tâm hồn, không thể lừa người.

Mặc Sênh Ca là kẻ nói không giữ lời, nhưng không hiểu sao, lúc này, Hứa Khinh Chu lại thấy trong mắt phụ nhân này, sự chân thành.

Xuất phát từ hiếu kỳ, cũng là tôn trọng, hắn không nghĩ nhiều, gật đầu đáp ứng.

"Được!"

Sau đó liền vẫy tay với Mạnh Tiêu bên ngoài.

"Kéo hắn ra."

"Vâng!"

Mạnh Tiêu và Lý Tam khiêng Cung Phụng Đại nhân ngã xuống ra ngoài, đóng cửa lại.

Ra lệnh cho đám tử sĩ bên ngoài, lùi lại trăm mét.

Mọi người không hiểu, trong đêm yên tĩnh chờ, im lặng không nói.

Mạnh Tiêu: "Tiên sinh và nương nương, còn muốn nói chuyện sao?"

Lý Tam: "Tiên sinh há phải hạng người chúng ta có thể hiểu, cứ chờ là được."

Mạnh Tiêu: "Ừm..."

Ầm ầm!!

Không biết từ đâu bay tới một đám mây đen, gặp đám mây vốn che khuất trăng.

Hai đám mây gặp nhau, thoáng chốc tóe ra hỏa hoa.

Một tia chớp xé rách màn đêm, sấm sét vang dội, gió lớn nổi lên.

Mưa như trút.

Mùa hè vốn nhiều mưa, nhất là đêm bất an này không thiếu mưa, lại còn là mưa như trút nước.

Gió đập cửa gỗ kẽo kẹt, tiếng mưa lớn vào điện.

Trong đại điện, Hứa Khinh Chu và Mặc Sênh Ca đối tọa.

Giống như ngày đó ở quan dịch.

Cùng người, cùng đêm.

Khác là gió, là mưa, là trường trác.

Còn có trên bàn là ấm trà hương thơm bốn phía.

"Hôm đó tiên sinh giúp ta giải sầu, uống trà đặc, hôm nay chúng ta không uống trà, uống rượu thì sao?"

Sợ Hứa Khinh Chu không đồng ý, vừa dứt lời, Mặc Sênh Ca liền vội vàng thêm một câu.

"Xem như tiên sinh, tiễn ta đi, ta cũng mượn rượu tăng thêm can đảm, cùng tiên sinh giảng đạo lý."

Mặc Sênh Ca là người hiểu chuyện, Hứa Khinh Chu là vị thần mềm lòng.

Hắn vẫn đáp ứng.

"Đào lý xuân phong nhất bôi tửu, giang hồ dạ vũ thập niên đăng, vậy Hứa mỗ cùng nương nương, uống chén rượu cuối cùng này."

(Câu thơ: "Đào lý xuân phong nhất bôi tửu, giang hồ dạ vũ thập niên đăng"

Tạm dịch: Gió xuân hoa đào chén rượu, Mười năm mưa gió giang hồ)

Mặc Sênh Ca cười vui vẻ, đôi mắt đẹp lưu chuyển, lại có một vẻ đẹp khác.

Rượu đầy chén, nâng ly.

"Tiên sinh, mời!"

"Nương nương, mời!"

Suối trong róc rách, rượu mạnh xuống cổ, mặc gió lạnh, mặc mưa rét, tự ấm lòng.

Mặc Sênh Ca lại rót một chén.

"Kính tiên sinh!"

Lại uống cạn, Hứa Khinh Chu khẽ chau mày.

Mặc Sênh Ca uống một chén, lại một chén, đây là rượu ngon, rượu có thể làm say người.

Chỉ chốc lát, khuôn mặt nàng đã nhuộm đầy ráng đỏ.

Mặc Sênh Ca, nâng chén rượu, ánh mắt mê ly, dường như biến thành một người khác, khí chất cao quý từng khiến Hứa Khinh Chu rung động, sau khi say đã hoàn toàn biến mất.

Không tìm thấy, nương nương trước mắt, thật sự thay đổi.

Trở nên tầm thường, trở nên bình thường, không còn chói mắt.

Hứa Khinh Chu nghĩ, có lẽ đây là sự phóng túng cuối cùng của nàng trước khi chết, hoặc có lẽ đây mới là bộ dáng chân thật nhất của nàng.

Hắn không nghĩ nhiều, cũng không hỏi, người vốn có nhiều dáng vẻ, hoặc trước người, hoặc sau người.

Vì vậy mới có câu, biết người biết mặt không biết lòng.

Hứa Khinh Chu nghe tiếng mưa, không tham chén.

Mặc Sênh Ca đỏ mặt, nhìn rượu trong chén, chậm rãi hỏi một câu.

"Tiên sinh, ngài thấy ta làm đúng không?"

Hứa Khinh Chu ngẩn ra, không hiểu, "Ngươi nói là chuyện gì?"

"Giết cha, giết huynh, giết tỷ, giết tiên sinh....."

Đối mặt vấn đề như vậy, Hứa Khinh Chu tự nhiên cũng không biết trả lời thế nào.

"Vấn đề này, không nên hỏi ta, nên hỏi chính ngươi."

Mặc Sênh Ca tự nói, "Ta thấy, ta không sai, ta thua, nhưng không phải thua tiên sinh, chỉ là thua mệnh."

Bạn đang đọc [Dịch] Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta của Tiểu Hà Phiếm Khinh Chu

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    15d ago

  • Lượt đọc

    10

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!