Chương 8: [Dịch] Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta

Thế nào là nhanh!

Phiên bản dịch 8186 chữ

Sau khi giải thích cặn kẽ với Vương cô nương, Hứa Khinh Chu dẫn nàng ta lên lầu gặp kẻ ăn mày kia, nhờ vậy mới hóa giải được hiểu lầm giữa hai người.

Dù đối phương chỉ là một đứa trẻ mới mười tuổi, nhưng nam nữ hữu biệt, Hứa Khinh Chu không dám vượt quá giới hạn.

Vương Đông Nhi múc một chậu nước nóng, lau sạch vết thương trên người kẻ ăn mày, rồi tìm một bộ quần áo sạch của Vương Nhị cho nàng ta thay.

Nhìn đứa bé nằm trên giường, lòng bàn tay nàng ta nhẹ nhàng vuốt ve những sợi tóc trên trán nó. Vương Đông Nhi nắm lấy tay nó, trên đó đầy những vết nứt nẻ do lạnh giá, vết mới lẫn vết cũ chồng chất.

Nàng ta khẽ thốt lên:

"Xinh đẹp như vậy, tiếc thay số phận không may, chắc đã chịu nhiều khổ cực."

Sau khi đắp chăn cho đứa bé, Vương cô nương xuống lầu, vừa đúng lúc gặp Hứa Khinh Chu đang uống rượu, liền ngồi xuống đối diện.

"Xong rồi?" Hứa Khinh Chu nhấp một ngụm rượu, hỏi.

"Ừ, lau sạch rồi, vết thương cũng bôi thuốc. Ngươi định làm gì tiếp theo?"

"Còn làm gì nữa? Gặp nhau là duyên, nếu nó rút được con số may mắn, tức là có duyên với ta. Nếu nó muốn, cứ để lại đây, thêm một người làm việc vặt cũng chẳng sao." Hắn đáp lạc đề.

Nghe vậy, Vương cô nương gương mặt lộ vẻ lo lắng, đặt hai tay lên bàn, người hơi nghiêng về phía Hứa Khinh Chu.

"Ta không hỏi về đứa bé đó, mà là về chuyện ngươi đắc tội với Trương Mỹ Lan. Ngươi định xử lý thế nào?"

Hứa Khinh Chu không hiểu, nhìn gương mặt xinh đẹp của đối phương với ánh mắt nghi ngờ, nhưng vẫn thản nhiên nói:

"Chỉ cần nàng ta không chọc giận ta, ta sẽ không so đo với nàng ta."

"Ta là ai? Nàng ta là ai?"

"Tất nhiên ta sẽ không hạ mình so sánh với nàng ta."

Nhìn thái độ bất cần cùng giọng điệu đùa cợt của hắn, tính nóng nảy của Vương cô nương bỗng bùng lên. Nàng ta đứng phắt dậy, hai tay chống nạnh, giận dữ nói:

"Ngươi không hiểu lời tốt xấu sao? Ta đang đùa với ngươi à? Ngươi có biết ca ca của Trương Mỹ Lan là ai không?"

"Trương Nhị Hợp, Trương Cử, một tay chơi ở Sương Thành, lại cực kỳ bênh vực người nhà. Ngươi đánh muội muội hắn, hắn chắc chắn sẽ không để yên cho ngươi."

"Ta nghe nói nhà hắn nuôi cả cao thủ Tiên Khư cảnh, giết ngươi dễ như trở bàn tay, ngươi biết không?"

Nhìn vẻ lo lắng của đối phương, nghe những lời trách móc, Hứa Khinh Chu không hề cảm thấy khó chịu.

Ngược lại, hắn còn cảm động. Trong lòng hắn hiểu rõ, Vương Đông Nhi lo lắng cho mình nên mới nói những lời này.

Hắn nhẹ nhàng an ủi: "Yên tâm, giữa thanh thiên bạch nhật, hắn dám giết ta sao? Không sao đâu, chuyện nhỏ."

"Nhà hắn là người được thành chủ coi trọng, sao lại không dám giết ngươi? Ngươi giờ có chút danh tiếng, nhưng dân không đấu với quan, ngươi không hiểu sao?"

Vương cô nương tiếp tục nói, đi lại trong phòng, thái độ của Hứa Khinh Chu khiến nàng ta lo lắng không yên.

"Theo ta, tốt nhất là đến nhà xin lỗi. Tình cờ ta quen quản gia của Trương gia, có thể nói chuyện được. Chúng ta bỏ ra chút tiền, đến thăm nhà hắn, xin lỗi cẩn thận, bồi thường nhiều một chút, chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không, được không?"

Nàng ta nhìn Hứa Khinh Chu, trong mắt ánh lên vẻ cầu khẩn, nhưng giọng nói lại gần như ra lệnh. Đây có lẽ là cách duy nhất mà một nữ nhân như nàng ta có thể nghĩ ra để hóa giải chuyện này.

Hứa Khinh Chu một tay chống cằm, tay kia cầm ly rượu lắc lư, mắt khép hờ như trăng khuyết, không nói gì, chỉ khẽ mỉm cười.

Thấy hắn vẫn thờ ơ, Vương cô nương nhíu đôi lông mày thanh tú, giật lấy ly rượu trong tay hắn, đặt mạnh xuống trước mặt mình.

"Rầm—"

"Ngươi nhìn ta làm gì? Nói gì đi chứ, được hay không?"

Hứa Khinh Chu thở dài.

"Ôi... Rượu ngon thế này đổ đi, tiếc quá."

"Ngươi có lẽ chưa biết thực lực của ta. Đừng nói là Trương Cử, ngay cả cao thủ Tiên Khư cảnh, tốt nhất họ nên biết điều, đừng gây chuyện với ta, nếu không..."

Lời nói dừng lại, hắn lấy lại ly rượu bị cướp, uống cạn ngụm rượu quý, rồi trong mắt lóe lên một tia lạnh lẽo, tiếp tục cười:

"Ta sẽ khiến Sương Thành này, từ nay về sau không còn Trương gia."

Vương cô nương sững sờ, đối diện ánh mắt của Hứa Khinh Chu, sâu thẳm như vực thẳm, nàng ta cảm nhận được một luồng khí lạnh ngạt thở tràn ra từ đáy lòng, trong khoảnh khắc bao trùm toàn thân.

Lúc này, Hứa Khinh Chu trước mắt nàng ta dường như đã trở thành một người khác, nụ cười quỷ dị, ánh mắt xám xịt khiến nàng ta rùng mình.

Trong mắt nàng ta vẫn còn đầy hoang mang, mãi không nói được lời nào.

Hứa Khinh Chu nhận ra sự khác thường của nàng ta, vội vàng nói thêm: "Được rồi, yên tâm, ta có chừng mực, chắc chắn không sao đâu."

"Thôi, không quản ngươi nữa, ngươi tự lo đi."

Vương cô nương tỉnh lại, dậm chân, cúi đầu, vội vã rời khỏi Vong Ưu Các.

Giữa trời tuyết bay mịt mù, bước chân nàng ta vẫn rất nhanh.

Miệng không ngừng lẩm bẩm: "Kẻ ích kỷ tự đại, sớm muộn cũng gặp họa, ta không thèm quản ngươi nữa, ta với ngươi chẳng có quan hệ gì..."

Miệng nói vậy, nhưng trong lòng lại không nghĩ như thế, nét lo âu hiện rõ trên đôi lông mày, chính là minh chứng rõ nhất.

Hứa Khinh Chu nghe tiếng bước chân xa dần, khẽ mỉm cười.

"Có cá tính, ta thích."

Hắn khép hờ đôi mắt, mặc cho gió tuyết bên ngoài tràn vào trong phòng, không hề để ý.

Cầm bầu rượu trên bàn tự rót cho mình một chén, hướng ra ngoài căn phòng trống trơn nói:

"Các hạ đã đến, sao không vào cùng ta nhấp chén!"

Theo lời hắn, vài bông tuyết từ mái hiên rơi xuống.

Một lát sau, một bóng người từ mái nhà nhảy xuống đường, bước đi trong gió tuyết đến trước cửa.

Hứa Khinh Chu ngẩng đầu, thấy một nam tử.

Người này mặc áo choàng lông đen, đội nón lá, đứng trước cửa khiến căn phòng rộng lớn chợt tối đi ba phần.

Nửa khuôn mặt hắn bị vành nón che khuất, cằm lộ ra đầy râu ria, toát lên vẻ phong trần.

Trong tay cầm thanh kiếm dài ba thước, chưa rút khỏi vỏ, nhưng đã cảm nhận được hàn khí.

"Vong Ưu tiên sinh quả nhiên không phải hạng hư danh, có thể phát hiện sự hiện diện của ta, thật khiến người kinh ngạc."

Giọng nói của người đến trầm thấp, nặng nề, đầy nguy hiểm, mang theo sát khí.

Hứa Khinh Chu khẽ cười: "Ha ha... Quá khen."

"Đã bị tiên sinh phát hiện, vậy ta xin đi thẳng vào vấn đề. Tiên sinh đắc tội với người không nên đắc tội, nên ta mạo muội đến đây xin tiên sinh giải ưu, mượn tạm cái đầu của tiên sinh."

Hứa Khinh Chu đặt chén rượu xuống, nhìn thẳng đối phương, trong mắt vẫn là nụ cười bất cần.

"Sương Thành này ai cũng biết, Vong Ưu Các của ta chỉ độ nữ tử, không độ nam nhân, nên nỗi ưu tư của các hạ, ta không giải, cũng không muốn giải."

Nghe vậy, hắc y nhân khẽ ngẩng đầu, ánh mắt lạnh lẽo lóe lên.

Tay nắm chặt chuôi kiếm: "Nếu vậy, ta đành phải tự lấy vậy."

Nói rồi hắn chuẩn bị rút kiếm, nhưng bị giọng nói của Hứa Khinh Chu ngắt lời.

"Bạn đến có rượu ngon, sói đến có nắm đấm. Các hạ chỉ là Tiên Khư nhất trọng, ta khuyên các hạ tốt nhất đừng rút kiếm, nếu không hậu quả sợ các hạ không chịu nổi."

Hắc y nhân sững sờ, tay rút kiếm dừng lại, trong mắt đầy hoang mang và nghi ngờ. Hắn buộc phải nhìn kỹ lại Hứa Khinh Chu trước mặt.

Đối phương rõ ràng không có chút tu vi nào, nhiều lắm chỉ là Hậu Khư luyện thể cảnh, có thể phát hiện sự hiện diện của mình đã là khó, giờ lại còn có thể thăm dò được cảnh giới của mình, chẳng lẽ cảnh giới của hắn cao hơn mình?

Hắn xác nhận lại nhiều lần, kết luận vẫn là Hứa Khinh Chu trước mặt không có tu vi.

Trong lòng nghĩ chắc chỉ là trùng hợp, bởi những kẻ đọc sách như Hứa Khinh Chu, hắn gặp nhiều rồi, tự cho mình thông minh, thích ra vẻ ta đây.

Hắn cũng khẽ hừ lạnh: "Hừ!" Hơi khom người, chuẩn bị rút kiếm.

"Thọ nhân chi thác, trung nhân chi sự. Tiên sinh yên tâm, kiếm của ta rất nhanh, sẽ không đau đâu." (Nhận ủy thác của người, làm tròn việc của người)

"Xoẹt—"

Lời vừa dứt, kiếm đã rút khỏi vỏ, kiếm quang lạnh lẽo lóe lên một tia sáng, chói mắt vô cùng.

Hứa Khinh Chu cũng không chần chừ, ngay khi đối phương rút kiếm, tay phải luôn đặt ở eo bỗng giơ lên, từ trong tay áo lộ ra một vật đen nhánh.

Trong chớp mắt, hỏa hoa bùng lên từ lòng bàn tay.

"Đùng—"

Tiếng nổ vang lên, chấn động bốn phía.

Chỉ thấy thanh kiếm của đối phương rơi khỏi tay, máu nhuộm đỏ tuyết dưới mái hiên, hắn ngã vật xuống đất.

Hứa Khinh Chu thản nhiên giơ tay phải lên miệng, thổi một hơi.

"Phù— Nhanh không?"

"Chết còn nhanh hơn ta."

Trong mắt hắn đầy khinh bỉ, châm chọc:

"Bảy bước ngoài, ta vô địch."

Bạn đang đọc [Dịch] Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta của Tiểu Hà Phiếm Khinh Chu

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    15d ago

  • Lượt đọc

    9

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!