Chương 98: [Dịch] Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta

Việc Nơi Này Đã Xong

Phiên bản dịch 6945 chữ

Việc đã xong.

Hứa Khinh Chu đứng dậy, tâm trạng lại chìm xuống, ánh mắt cũng tối đi đôi phần.

Hắn cúi người thật sâu: "Danh lưu vạn trang, gió tuyết ngàn dặm, tiền bối đi thong thả!"

Giang Vân Bạn mỉm cười, vung tay áo, xung quanh nổi sóng, bàn trà tan biến.

Tất cả mọi chuyện vừa rồi đều được y dùng thủ đoạn thông thiên che giấu, hẳn là không muốn đứa trẻ kia hiểu được nỗi bất lực và xót xa này.

Hứa Khinh Chu nghĩ, đây có lẽ là sự bảo bọc cuối cùng của một người mẹ dành cho con mình.

Trong nhân gian vốn có tình yêu vị tha, tình mẫu tử chính là một trong số đó.

Hắn từng nghĩ tới việc cứu Giang Vân Bạn, dù phải dùng hết mười vạn điểm hành thiện, dù sao nàng cũng là cường giả Độ Kiếp kỳ, giữ lại nàng ta, dù vì lý do công hay tư đều hợp lý.

Nhưng hệ thống nói, không đủ, còn xa mới đủ—

Giang Vân Bạn suy tính mười năm, nàng đã nhìn thấy quá nhiều điều không nên thấy, chuốc lấy quá nhiều nhân quả.

Không đơn giản chỉ là thọ nguyên cạn kiệt.

Mà là trời không cho nàng sống, đại đạo không cho phép nàng tồn tại.

Hứa Khinh Chu quay người rời đi, lòng thầm bi thương.

Vạn sự không thể vẹn toàn, chỉ còn người sống xót xa.

Đi được vài bước, hắn bỗng dừng lại, khẽ nói:

"Vãn bối sẽ đợi ở cửa động, bao lâu cũng được—"

"Được."

Hắn tiếp tục cất bước, tiếng chân vang vọng trong động thiên, tấu lên một khúc nhạc vô cùng trầm hùng.

Giang Vân Bạn vẫy tay gọi cậu bé bên bờ suối trong động, khẽ gọi:

"Diễn Nhi, lại đây với nương."

Thanh Diễn vốn đang nhìn theo bóng lưng bạch y thiếu niên rời đi, trong mắt đầy vẻ nghi hoặc.

Nghe Giang Vân Bạn gọi, cậu thu lại ánh mắt, mặt mày hớn hở, chạy nhanh tới.

Đến trước mặt Giang Vân Bạn, cậu ngồi xổm như sói, ngẩng đầu, cười tươi, bập bẹ:

"Nương, thân."

Trong mắt Giang Vân Bạn tràn đầy yêu thương, đưa tay vuốt ve mái tóc dài của Thanh Diễn, nheo đôi mắt hiền từ.

"Lớn rồi—"

Thanh Diễn nhắm mắt, vẻ mặt hưởng thụ, cậu rất thích cảm giác được nương vuốt ve, rất thoải mái.

"Thanh Diễn có phải rất nghe lời nương không?"

Thanh Diễn gật đầu lia lịa.

Giang Vân Bạn ngẩng đầu, nhìn theo bóng lưng bạch y đang dần khuất xa, dịu dàng hỏi:

"Con có nhìn thấy thiếu niên kia không?"

Thanh Diễn quay đầu nhìn lại, gật đầu lia lịa.

"Thấy rồi."

"Con có thích hắn không?"

Thanh Diễn không nghĩ ngợi, lắc đầu nguầy nguậy, nói từng chữ:

"Không, hắn, xấu, đánh, ta."

Giang Vân Bạn vẫn giữ nụ cười hiền từ, như gió xuân, có thể làm tan mọi băng tuyết trong nhân gian.

"Vậy nương muốn con đi theo hắn, thay nương bảo vệ hắn, con có nghe theo không?"

Thanh Diễn suy nghĩ một lát, hiếm khi suy nghĩ cẩn trọng, cuối cùng gật đầu.

"Ừm, nghe nương."

Vẻ mặt Giang Vân Bạn càng thêm nghiêm túc, giọng nói cũng trang trọng hơn, chậm rãi nói:

"Thanh Diễn là nam tử hán, đã hứa thì không được nuốt lời, con phải luôn bảo vệ hắn, bất luận thế nào cũng không được rời đi, không được bỏ rơi hắn, con phải gọi hắn là tiên sinh, nghe lời hắn, biết không?"

Giang Vân Bạn nói hơi nhiều, Thanh Diễn nghe rất chăm chú.

"Vâng!"

Trong mười hai năm cuộc đời của cậu, nương chính là tất cả, cho nên lời nương nói, cậu đều nghe.

Không hỏi nguyên do.

Đối với câu trả lời của cậu, Giang Vân Bạn rất hài lòng, vỗ nhẹ lên đầu Thanh Diễn, khích lệ: "Thanh Diễn đúng là đứa trẻ ngoan."

"Mau đuổi theo tiên sinh kia đi."

Thanh Diễn vẫn nhìn nàng không rời, đây cũng là lần đầu tiên cậu không vô điều kiện nghe lời Giang Vân Bạn.

Giang Vân Bạn nói: "Sao không đi?"

Thanh Diễn cắn môi, muốn nói lại thôi.

Cậu chỉ là chưa từng giao tiếp với người khác, sống một mình lâu ngày, nhưng cậu không ngốc, cậu có dự cảm—

Tuy chưa gặp nhiều người, nhưng cậu đã thấy rất nhiều động vật.

Ánh mắt nương nhìn cậu, chính là ánh mắt của những con vật khi biết mình sắp chết, nhìn con mình với vẻ không nỡ.

Cho nên cậu biết, nương sắp chết rồi.

"Thanh Diễn, nghe lời!" Giang Vân Bạn khẽ quát.

Thanh Diễn không những không nghe, còn tiến lên một bước, ngây ngốc nhìn nương mình, thốt ra một chữ:

"Ôm—"

Trong lòng Giang Vân Bạn chấn động, nhìn con mình.

Cũng chỉ nói ra một chữ:

"Được."

Nàng mở rộng vòng tay, Thanh Diễn nhào tới, ôm chặt lấy nương, cố gắng hít hà hơi thở của nương.

Bởi vì cậu biết, sau này sẽ không còn được ngửi nữa.

Trong lòng Giang Vân Bạn đã sớm lệ rơi như mưa, nhưng ngoài mặt vẫn hiền từ, cố nén đau thương, vuốt ve Thanh Diễn.

Giang Vân Bạn khẽ nói, Thanh Diễn gật đầu liên tục.

Cứ như vậy ôm nhau nửa nén hương, nói hết nỗi lòng.

Cuối cùng, Giang Vân Bạn nhẹ nhàng đẩy Thanh Diễn ra, nói:

"Ngoan, đừng để tiên sinh đợi lâu."

Thanh Diễn lưu luyến rời khỏi vòng tay của Giang Vân Bạn, lại quyến luyến quay người, ngồi xổm hướng về phía cửa động.

Một bước ba lần ngoái đầu, từng bước không dừng.

Giang Vân Bạn vẫn luôn mỉm cười, không ngừng vẫy tay với cậu.

"Đi đi!"

Cho đến cuối cùng, Thanh Diễn biến mất ở cửa động đen kịt, nàng không còn nhìn thấy cậu, Thanh Diễn cũng im lặng.

Giang Vân Bạn mới thu lại ánh mắt, nụ cười của nàng trong khoảnh khắc biến mất không còn dấu vết, nhắm mắt lại, một giọt lệ lặng lẽ trượt xuống khóe mắt.

Người đời đều nói, Tuyết Kiếm Tiên, lạnh như băng sương, máu lạnh vô tình.

Nhưng ai có thể ngờ, giọt nước mắt nàng rơi, lại nóng bỏng đến vậy.

Ngoài động, tâm tư Hứa Khinh Chu càng thêm nặng nề khi nhìn thấy hồ nước đỏ ngầu trước mắt.

Thế sự vô thường, sinh tử khó lường.

"Vân Thành này đâu phải nhân gian, đây là địa ngục—"

Đúng lúc hắn cảm thán, Thanh Diễn không biết từ lúc nào đã đến bên cạnh hắn, vẫn ngồi xổm, cúi đầu, tâm trạng sa sút.

Hứa Khinh Chu liếc nhìn cậu, những cảnh tượng trong động lướt qua trong tâm trí, trong lòng dâng lên nỗi buồn phiền.

Hắn hít sâu một hơi.

"Đi thôi."

Hứa Khinh Chu quay về đường cũ, Thanh Diễn đi cùng.

Chỉ khác với lúc đến, lúc đến Thanh Diễn đi trước, dẫn đường cho hắn.

Còn lúc này, Thanh Diễn đi sau, theo sát hắn.

"Sau này đi theo ta, phải nghe lời ta."

Thanh Diễn gật đầu.

"Phải đứng thẳng người mà đi, giống ta."

Thanh Diễn đứng thẳng người, gần như cao bằng Hứa Khinh Chu.

"Ngẩng đầu—"

Thanh Diễn ngẩng cao đầu.

"Ưỡn ngực—"

Thanh Diễn ưỡn ngực lên.

Hứa Khinh Chu dừng bước, liếc ngang.

Khen: "Không tệ, rất tuấn tú, có chút giống ta, sau này cứ giữ tư thế này."

Thanh Diễn đảo mắt, thốt ra một chữ:

"Vâng!"

Một lát sau—

Dưới chân Hàn Phong Lĩnh, ba người cưỡi ngựa, một người đi theo, men theo đại lộ đi về phía xa.

Trên một con ngựa, hai thiếu nữ thì thầm to nhỏ, rất hiếu kỳ.

Trên một con ngựa, Hứa Khinh Chu mặt đầy bất đắc dĩ, không nói nên lời.

Còn một người, mình trần, đi trước, cúi đầu không nói.

"Thanh Diễn, ngươi không muốn cùng người khác cưỡi ngựa, ngươi tự cưỡi, ta đi bộ được không?"

"Không."

Hứa Tiểu Bạch: "Ngoài chữ 'không', ngươi còn nói được gì khác không?"

Thanh Diễn: "Không—"

Hứa Tiểu Bạch: "Chậc—"

Hứa Vô Ưu: "Tỷ tỷ, không được học sư phụ nói bậy."

Hứa Khinh Chu trợn mắt: "Đó không phải nói bậy, đó là câu cửa miệng."

Trên đỉnh núi xa, nơi bọn họ đến, một lão giả tóc bạc bước ra khỏi động thiên, đứng trên đỉnh núi nhìn về phía xa—

Bạn đang đọc [Dịch] Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta của Tiểu Hà Phiếm Khinh Chu

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    15d ago

  • Lượt đọc

    4

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!