Chương 7: [Dịch] Thu Mua Phế Liệu Ở Tu Tiên Giới, Tiên Tử Phá Sản Xin Tự Trọng

Chưởng quầy hào phóng, ta bán!

Phiên bản dịch 8685 chữ

Lúc bố cáo được dán lên, quả thực đã thu hút không ít người đến vây xem.

Lục Huyền đứng trước cửa, ngoài mặt tỏ vẻ phong đạm vân khinh, hai tay chắp sau lưng, ra dáng một bậc cao nhân.

Kỳ thực hắn đang vểnh tai lên, thu trọn từng câu bàn tán của đám đông vào tai không sót chữ nào.

"Ngự Bảo Trai? Chưa từng nghe qua bao giờ..."

"Thu mua pháp khí? Đồ tốt thu mà đồ nát cũng thu? Chưởng quầy này đầu óc có vấn đề à?"

"Bên cạnh không thu thì ta thu, bên cạnh thu thì ta tăng giá thu... Đây chẳng phải là công khai đối đầu với Tụ Bảo các sao?"

"Ta mua rồi chưa chắc đã bán được, nhưng ta vẫn trả linh thạch cho ngươi... Ha ha ha ha, cái quỷ gì thế này!"

"Thế này còn chưa đủ sao? Đủ đủ đủ, đủ thần kinh rồi!"

"Cơ mà viết cũng chân thành đấy chứ, chỉ là chân thành đến mức hơi buồn cười..."

"Tiệm do tu sĩ Luyện Khí tầng ba mở, ngươi dám vào à?"

"Xem náo nhiệt là được rồi."

Khóe miệng Lục Huyền giật giật.

Thôi được, ít ra bọn họ cũng cười.

Cười là tốt, cười là sẽ có ấn tượng, có ấn tượng thì... Thôi bỏ đi, đến chính hắn cũng sắp bịa không nổi nữa.

Hắn hít sâu một hơi, xoay người trở vào tiệm, ngồi lại sau quầy, chờ khách tới cửa.

Thôi được, chí ít cũng có người xem.

Hắn xoay người trở vào tiệm, ngồi lại sau quầy, chờ khách tới cửa.

Một canh giờ trôi qua.

Hai canh giờ trôi qua.

Đám người vây xem trước cửa sớm đã tản đi, ngay cả tờ giấy đỏ kia cũng bị gió thổi bay lệch một góc, vậy mà vẫn chẳng có ai bước vào.

Lục Huyền ngả lưng trên ghế nằm, nhìn ra cửa tiệm trống huếch trống hoác, thầm nghĩ: Lời quảng cáo này của mình viết hay thế cơ mà, sao lại chẳng có ma nào tới nhỉ?

Hắn vò đầu bứt tai, thực sự nghĩ mãi không thông.

Nơi này của hắn đường đường là một cửa tiệm đàng hoàng, có mặt tiền có quầy hàng, giao dịch ngay tại chỗ, một tay giao pháp khí một tay giao linh thạch, chẳng lẽ lại chê tu vi của hắn thấp sao?

... Thôi được, có khi đúng là vì nguyên nhân này thật.

Cửa tiệm do tu sĩ Luyện Khí tầng ba mở, đám tán tu quả thật chẳng dám tùy tiện bước vào.

Ngộ nhỡ chưởng quầy mắt kém, coi đồ tốt thành phế phẩm mà thu mua, hoặc lấy phế phẩm giả làm hàng tốt để lừa gạt, thì người chịu thiệt thòi chính là bọn họ.

Lục Huyền thở dài một hơi, đạo lý thì hắn đều hiểu, chỉ là trong lòng hơi nghẹn khuất.

"Không sao, cứ từ từ."

Hắn trở mình, nhắm mắt dưỡng thần.

Cứ ngồi không như thế cho đến tận khi trời tối, Lục Huyền ghép ván cửa lại, thở dài một tiếng.

"Ngày đầu tiên, bình thường thôi."

Sát vách, tại Tụ Bảo các, Kim Tứ Hải đứng bên cửa sổ tầng hai, nhìn bóng lưng đóng cửa của Lục Huyền ở Ngự Bảo Trai, cười đến mức thịt trên bụng rung lên bần bật.

"Tên nhãi đó, tưởng làm mấy câu vè thuận miệng là kéo được khách sao? Có biết cái nghề này coi trọng nhất là danh tiếng và thực lực không? Hắn chân ướt chân ráo tới đây, tu vi lại thấp kém, ai mà tin hắn chứ?"

Tên tiểu nhị bên cạnh vội vàng phụ họa: "Chưởng quầy nói chí phải, Ngự Bảo Trai kia e là chống đỡ không nổi ba tháng đâu."

Kim Tứ Hải hừ lạnh: "Ba tháng ư? Ta thấy hắn trụ nổi một tháng cũng chật vật rồi."

Gã híp mắt nhìn tờ giấy đỏ xiêu vẹo kia, vẻ khinh miệt nơi khóe miệng càng thêm đậm nét.

"Đợi đến lúc hắn không trụ nổi nữa, số pháp khí trong tay hắn, ta cứ việc ép giá chạm đáy mà thu mua, kiểu gì cũng có lời."

Sáng sớm hôm sau, Lục Huyền vừa gỡ ván cửa xuống, đã nhìn thấy một nam tử đang đứng trước cửa.

Râu ria lởm chởm, mặt mày lấm lem, pháp bào trên người rách bươm mấy chỗ, còn dính đầy bùn đất, trông chẳng khác nào ăn mày đầu đường.

Tu vi Luyện Khí tầng bốn, nhưng khí tức phù phiếm, rõ ràng là vừa trải qua một trận khổ chiến.Trong tay gã xách một món đồ, vừa thấy Lục Huyền mở cửa, hai mắt lập tức sáng rực: "Ngươi là... chưởng quầy Ngự Bảo Trai?"

Lục Huyền gật đầu: "Là ta, vào đi."

Gã tán tu vội vàng bước theo vào tiệm, cẩn thận từng li từng tí đặt món đồ trong tay lên mặt quầy.

Đó là một mảnh thanh đồng tàn phiến to cỡ bàn tay, rỉ sét đến mức nhìn không ra hình dạng ban đầu, mép ngoài lồi lõm nham nhở, trông chẳng khác nào bị chó gặm.

"Chưởng quầy, ngươi xem giúp ta thứ này có đáng tiền không?"

Gã tán tu xoa xoa hai tay, vẻ mặt đầy mong đợi: "Đây là đồ ta nhặt được trong di tích dạo trước, chạy qua mấy cửa tiệm bọn họ đều bảo chỉ là đống sắt vụn, chẳng ai thèm thu... Ta thấy ngoài cửa tiệm ngươi có viết 'đồ nát cũng thu', nên mới ghé qua thử vận may."

Lục Huyền cầm mảnh tàn phiến lên, cảm giác khá nặng tay. Bề mặt tuy rỉ sét loang lổ, nhưng những đường hoa văn nơi mép cạnh vẫn có thể lờ mờ nhận ra, tuyệt đối không phải phàm thiết tầm thường.

Hắn lập tức thi triển giám định thuật.

【Thanh đồng tàn phiến (Trạng thái phong ấn): Nghi là mảnh vỡ pháp bảo thượng cổ, bên trong ẩn chứa linh tính yếu ớt. Cần dùng khôi phục thuật hoặc thủ pháp đặc thù giải trừ phong ấn mới có thể giám định diện mạo thực sự.】

Tim Lục Huyền khẽ lỡ một nhịp.

Mảnh vỡ pháp bảo thượng cổ!

Thứ này nếu lọt vào mắt chưởng quầy các cửa tiệm lớn, chỉ cần nhìn hoa văn trên đó thôi cũng đủ đoán ra nó không phải phàm phẩm.

Ngặt nỗi nó lại rỉ sét thành bộ dạng này, toàn bộ linh lực đều bị phong bế bên trong, giám định thuật thông thường căn bản không thể nhìn thấu.

Mà hắn, vừa khéo lại có khôi phục thuật.

Lục Huyền ngoài mặt không chút biến sắc, đặt tàn phiến xuống, ngữ khí bình thản: "Thứ này à... Nói thật, ta cũng nhìn không ra là cái gì. Nhưng nếu đã lấy ra từ di tích, biết đâu lại có chút lai lịch."

Hắn nghĩ ngợi một chút, rồi giơ ba ngón tay lên: "Ba khối linh thạch, ta thu."

Gã tán tu ngẩn người: "Ba khối ư?"

"Sao thế, chê ít à?"

"Không không không!" Gã tán tu vội vàng xua tay lia lịa, chỉ sợ đối phương đổi ý, "Ba khối thì ba khối! Chưởng quầy hào phóng, ta bán!"

Lục Huyền từ sau quầy đếm ra ba khối linh thạch đẩy sang.

Gã tán tu nhận lấy ba khối linh thạch nhét vội vào ngực áo, cười tít mắt, nếp nhăn trên mặt dãn cả ra, miệng ngoác tận mang tai.

Ba khối linh thạch, đúng là kiếm không công!

【Chúc mừng ký chủ hoàn thành giao dịch! Giá trị giao dịch: 3 linh thạch, nhận được phản hồi tu vi +3!】

【Phần thưởng: 1 tấm bách bảo quyển!】

Tu vi tràn vào cơ thể, ít đến mức khó lòng nhận biết.

Thế nhưng bách bảo quyển thì đúng là đã tăng thêm một tấm.

Hai mắt Lục Huyền sáng rực lên: Chà, thế này cũng được sao?

Bỏ ra ba khối linh thạch thu một món đồ nát là có thể đổi lấy một tấm bách bảo quyển.

Vậy nếu hắn lượn một vòng quanh phường thị, gom sạch đống đồng nát sắt vụn người khác vứt đi, chẳng phải kiếm mười tấm tám tấm bách bảo quyển dễ như trở bàn tay sao?

Hắn đang đắc ý nghĩ thầm, bảng hệ thống bỗng nhiên hiện lên một dòng chữ:

【Cảnh báo thân thiện: Những vật phẩm không có giá trị sử dụng thực tế sẽ không được tính vào giao dịch. Kính mong ký chủ kinh doanh thành tín, chớ lách luật trục lợi.】

Lục Huyền: "..."

Được rồi, hệ thống này còn khôn lỏi hơn cả hắn.

Hắn thu hồi tâm tư, cẩn thận cất mảnh thanh đồng tàn phiến đi, rồi thuận miệng hỏi thêm một câu: "Đúng rồi, thứ này ngươi nhặt được ở di tích nào thế? Còn mảnh nào khác không?"

Gã tán tu gãi đầu: "Thì... thì ở trong một động phủ bỏ hoang phía bắc Thanh Vân sơn, ta bới tung cả lên mới tìm được mỗi một mảnh này, ngoài ra chẳng còn thứ gì khác."

"Nơi đó còn ai lui tới không?"

"Sớm đã bị người ta đào bới nát bét rồi, ta chẳng qua chỉ mót lại đồ thừa của người khác mà thôi."

Lục Huyền gật đầu, trong lòng đã hiểu rõ, quả nhiên là vớ được món hời, hoàn toàn dựa vào vận khí."Được, sau này nếu còn nhặt được thứ gì kỳ lạ như thế này, cứ mang tới cho ta xem." Nhưng nghĩ tới lời cảnh báo của hệ thống, hắn bèn nói thêm một câu: "Có điều, loại nào nhìn qua đã biết là đồng nát sắt vụn thì miễn nhé, chỗ ta đâu phải bãi rác."

Gã tán tu vội vàng gật đầu: "Nhất định rồi, nhất định rồi! Đa tạ chưởng quầy!"

Gã rối rít cảm tạ, cất kỹ ba khối linh thạch vào người rồi không ngớt lời bái tạ rời đi, lúc bước ra khỏi cửa, bước chân còn nhẹ nhàng hơn khi đến vài phần.

Lục Huyền đưa mắt nhìn gã rời đi, đợi bóng lưng gã khuất hẳn nơi góc phố, mới chậm rãi lấy mảnh thanh đồng tàn phiến kia từ sau quầy ra.

Hắn lật qua lật lại ngắm nghía một hồi, khóe miệng dần cong lên.

Ba khối linh thạch.

Một mảnh vỡ pháp khí thượng cổ.

Thứ này nếu khôi phục lại được, dù chỉ là một mảnh nhỏ thì giá trị cũng cao hơn pháp khí thông thường gấp mấy chục lần.

Thế nhưng nghĩ đến lời cảnh báo của hệ thống, lại sợ kẻ khác cũng tới lách luật trục lợi, Lục Huyền lặng lẽ đi tới cửa, "xoẹt" một tiếng xé phăng tờ giấy đỏ xuống.

"Coi như ta chưa dán vậy."

Hắn vo tròn tờ giấy lại, vừa bước vào trong định vứt đi thì phía sau bỗng vang lên một giọng nói quen thuộc.

"Ô kìa, cáo thị đang yên đang lành, sao lại xé đi thế?"

Lục Huyền quay đầu lại nhìn, chỉ thấy Liễu Hồng Loan đang tựa người vào khung cửa, cười tủm tỉm nhìn hắn, trong tay còn xách theo một chiếc túi vải.

Bạn đang đọc [Dịch] Thu Mua Phế Liệu Ở Tu Tiên Giới, Tiên Tử Phá Sản Xin Tự Trọng của Âu Tiểu Hoàng

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    3h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!