Chương 19: [Dịch] Tiên Liêu

Trạch Viện (3)

Phiên bản dịch 5342 chữ

Chạng vạng, Hồ Đồ Hộ tìm đến tận cửa.

"Tiểu Chu tiên sinh, căn nhà ngài muốn ta đã hỏi thăm xong rồi."

Chu Thanh hơi vui mừng, nhờ Hồ Đồ Hộ làm việc quả nhiên rất chu đáo. Nguyên thân từng nhờ Hồ Đồ Hộ giúp lo liệu tang sự cho phụ mẫu, tuy tốn không ít tiền nhưng mọi việc đều được giải quyết rất thuận lợi.

Đây cũng là lý do Chu Thanh muốn bán nhà thuê nhà liền tìm đến Hồ Đồ Hộ đầu tiên, chứ không chỉ vì gần đây Hồ Đồ Hộ có ý lấy lòng hắn.

Sự thật chứng minh Hồ Đồ Hộ làm việc quả thật rất hiệu quả.

"Hồ đại ca, huynh cứ ngồi xuống uống ngụm nước trước đi, chúng ta từ từ nói chuyện."

Hồ Đồ Hộ cũng không khách khí, nhưng đợi Chu Thanh ngồi xuống, gã mới ngồi, mông cũng chỉ chạm một nửa ghế. Gã nhìn quanh gian nhà một lượt, cười nói: "Căn viện mà ta giúp ngài tìm, hoàn toàn phù hợp yêu cầu của ngài, rộng rãi yên tĩnh, ngay tại Tây Môn. Ở đó chắc chắn thoải mái hơn nơi này nhiều. Giá cả cũng rẻ, mỗi tháng năm mươi văn."

Chu Thanh: "Rẻ vậy sao? Xem ra cái viện này còn có chỗ nào không tốt."

Hồ Đồ Hộ nói: "Tiểu Chu tiên sinh đoán không sai. Căn viện này sát ngoại thành, vị trí hẻo lánh, nhưng đi Hồ Thôn lại rất gần. Mấu chốt là, nghe nói căn viện này có chút vấn đề."

"Vấn đề gì?"

"Nghe nói là có ma." Hồ Đồ Hộ hạ giọng nói.

Gã là một đồ tể, ngày thường vung đao thấy máu, tự nhiên không sợ những thứ này.

Chu Thanh hiện tại đã không còn là người vô thần, nhưng mà dù có quỷ, thì cũng không thể vô duyên vô cớ hại người, nói sợ thì khẳng định có một chút, nhưng phần nhiều là tò mò, hắn tiếp tục hỏi: "Đã từng có người chết chưa?"

Hồ Đồ Hộ lắc đầu, "Căn nhà này là sản nghiệp của Lâm viên ngoại, vốn dĩ Lâm viên ngoại ban đầu là ở trong này, sau này gia nghiệp càng ngày càng lớn, thế là chuyển đến đại trạch ở thành nam. Lão trạch cứ vậy mà hoang phế, vẫn luôn để lại lão bộc trông coi. Mấy năm nay, đổi mấy lão bộc rồi, đều nói buổi tối sẽ nghe thấy những âm thanh kỳ quái, ngủ không yên giấc. Thường thường ở chưa đến mười ngày nửa tháng, liền khẩn cầu Lâm viên ngoại đổi bọn họ đi. Lâm viên ngoại tìm đạo sĩ hòa thượng làm pháp sự, nhưng sau đó, buổi tối vẫn có những âm thanh kỳ quái. Cho nên Lâm viên ngoại đối với việc này không có cách nào, chỉ có thể mặc kệ. Nhưng lão trạch nếu không có ai ở, cứ hoang phế như vậy, không bao lâu nữa sẽ phải bỏ hoang. Lâm tiểu thư đối với lão trạch có tình cảm, thế là không lâu trước đây bảo người đem căn nhà cho thuê rẻ, chỉ cầu trong viện có chút nhân khí, không đến nỗi bị bỏ hoang. Có điều mọi người đều nghe nói căn nhà có vấn đề, tạm thời không có ai đi thuê."

Lâm viên ngoại, Lâm tiểu thư?

Chu Thanh thầm nghĩ, thật trùng hợp. Bài "Như Mộng Lệnh" kia của hắn chính là bán cho tiệm cầm đồ của Lâm gia.

Người của thế giới này, hết mực tin vào quỷ thần.

Hơn nữa người đều có tâm lý đám đông, thêm vào việc căn viện có chút quỷ dị, nhất thời nửa khắc không tìm được người ở là chuyện bình thường.

Có điều đã không có người chết, cùng lắm là nghe thấy một vài âm thanh kỳ quái, điều này khiến Chu Thanh nảy ra ý định thử một phen.

Nhưng phải thực địa khảo sát một chút mới tốt.

Chu Thanh: "Hồ đại ca có thể dẫn ta đi xem căn nhà kia được không?"

Hồ Đồ Hộ: "Ta cũng có ý này, cho nên mượn được trước một chiếc chìa khóa. Nếu Tiểu Chu tiên sinh đối với căn viện vừa ý, tối nay Lão Hồ ta cùng ngài đến ở một đêm, xem thử căn nhà này rốt cuộc là có chuyện gì."

Gã vỗ vỗ ngực, lại cười nói: "Ta giết heo cũng không biết đã giết bao nhiêu, trên người ít nhiều cũng mang theo chút sát khí, thật sự có cái thứ quỷ quái gì đến, tin rằng cũng có thể trấn nó một trấn."

Người Hồ Thôn là từ nơi khác chạy nạn đến.

Nếu trên đời có quỷ, thì người chạy nạn, so với quỷ còn không bằng.

Hồ Đồ Hộ từ nhỏ đã nghe phụ mẫu kể về những chuyện thảm khốc khi chạy nạn năm xưa, những thảm cảnh xảy ra trong nhân gian thời gian đó, quả thực chẳng khác nào địa ngục.

Căn viện này dù có ma, đến lão bộc còn chẳng hại, gã một đồ tể cường tráng, lẽ nào lại sợ?

Đối với Hồ Đồ Hộ mà nói, làm người nếu không thể xuất đầu lộ diện, vậy thật sự là còn thảm hơn làm quỷ.

Chu Thanh khẽ mỉm cười: "Nếu vậy, chúng ta tối nay đi ở một đêm, vậy thì làm phiền Hồ đại ca rồi."

Hắn quán tưởng hổ, chăm chỉ luyện Hổ Hí, ít nhiều cũng có chút hổ uy. Huống chi còn có thứ thần bí siêu phàm như Dưỡng Sinh Chủ ở trong đầu.

Căn viện kia đã không có người chết, chỉ là buổi tối có chút âm thanh kỳ quái, lại có Hồ Đồ Hộ cùng đi dò hư thực.

Chu Thanh tự nhiên dám đi thử một phen.

Dù sao hắn muốn tiếp xúc siêu phàm và thần bí, sớm muộn gì cũng phải tiếp xúc những chuyện quái lực loạn thần.

Tình hình trước mắt rất thích hợp để thử xem sao.

Hồ Đồ Hộ tự nhiên đáp ứng, hai người thu dọn một chút đồ đạc rồi ra cửa.

Cũng may thời tiết hiện tại đã bắt đầu nóng lên, hai người nam tử buổi tối ngủ không cần quá câu nệ, tự nhiên không cần chuẩn bị bao nhiêu đồ đạc.

Đi qua mấy con phố, hai người đến trước một căn viện.

Sơn đỏ trên cửa gỗ đã sớm phai màu biến cũ, trong viện có một cây dâu cao hơn năm trượng, từ đằng xa nhìn lại trông như hoa cái, rất là bất phàm.

"Chính là nơi này."

Hồ Đồ Hộ chính là nhắm trúng cây dâu này, gã cho rằng cây này bất phàm, người ở nơi này, nhất định sẽ phát đạt, Lâm viên ngoại chẳng phải là một ví dụ tốt sao?

Nếu Chu Thanh có thể ở lại nơi này, nói không chừng sau này có thể thi đậu tiến sĩ, hiển đạt phú quý. Gã tự nhiên có cơ hội đi theo gà chó lên trời.

Bạn đang đọc [Dịch] Tiên Liêu của Trung Nguyên Ngũ Bách

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7d ago

  • Lượt đọc

    28

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!