Chương 47: [Dịch] Tiên Liêu

Lòng Người (2)

Phiên bản dịch 5119 chữ

Lâm tiểu thư: "Gia gia, thiếp thân dù sao cũng đã theo ngài học công phu bấy nhiêu năm, sao có thể bị một gã đồ tể bình thường dọa sợ được. Thiếp thân chú ý là vì bài văn hắn viết do Hồ Đồ Hộ mang tới."

Nàng dừng một chút, nghiêm mặt nói: "Gia gia, Lâm gia chúng ta vốn chuộng phong nhã, cũng từng cất giữ không ít thư pháp của danh gia. Nhưng thiếp thân chưa từng thấy qua loại thư thiếp nào như vậy?"

"Là loại thư thiếp như thế nào?"

"Có thần, hơn nữa nội dung bài văn đủ để lưu truyền thiên cổ."

"Vậy con làm sao biết là do hắn viết?"

"Thư thiếp dùng giấy Chử Bì, bên trên có ký hiệu thiếp thân để lại, loại giấy đó là thiếp thân tặng cho Chu tướng công, hơn nữa nét bút trên đó thiếp thân đã từng thấy qua, biết là do Chu tướng công đích thân viết."

Lúc này Xuân Hương mang đến một bài tiểu lệnh viết trên giấy ma.

Lâm tiểu thư nhẹ nhàng ngâm xướng: "Tạc dạ vũ sơ phong sậu..."

Nàng vẫn còn lưu giữ ấn tượng về thiên "Giới Tử Thư" vừa rồi, so với tiểu lệnh, thần ý của Giới Tử Thư tràn đầy, không thể chê vào đâu được, vượt xa tiểu lệnh. Nhưng nét bút của cả hai rõ ràng là cùng một người viết.

Nào có tiên sinh bán chữ để uống rượu nào, rõ ràng chính là Chu tướng công.

Nàng nghĩ đến thiếu niên vừa mới chôn cất song thân không lâu, gia cảnh bần hàn, mang tâm trạng như thế nào, mà viết ra một bài tiểu lệnh an nhàn thoải mái như vậy? Mà nguyên nhân hắn viết tiểu lệnh, chắc chắn không phải vì để uống rượu.

Nhìn cách Chu Thanh ăn điểm tâm sáng trước đây, xem ra khi còn bé cũng là cẩm y ngọc thực.

Chỉ là gia đạo sa sút, song thân qua đời.

Nếu không phải Chu Thanh cố gắng, giờ phút này sợ là đã rơi vào bước đường ăn xin.

Trong hoàn cảnh như vậy, Chu Thanh đã viết tiểu lệnh, đổi lấy chút vốn để tham gia đạo thí.

Những ngày tháng đó, những khổ sở gian truân mà thiếu niên lang đã trải qua, há phải người ngoài có thể biết được.

Nàng vừa nghĩ đến, đều cảm thấy xót xa không rõ nguyên do.

Đương nhiên làm ăn không thể dùng tình cảm được, Lâm tiểu thư tiếp tục nói: "Gia gia, Chu tướng công tài hoa như vậy, qua hai năm đỗ hương thí cũng không có gì lạ."

"Cho dù hắn làm Cử nhân, thì khoảng cách đến chức Tri huyện vẫn còn sớm lắm. Chỉ là địa vị quả thật bất phàm rồi." Lâm viên ngoại đương nhiên thừa nhận điểm này.

Lão không phủ nhận tài hoa của Chu Thanh, ngược lại cũng rất xem trọng đối phương.

Chỉ là lão đã quen với sự hiểm ác của lòng người, biết rằng không thể nuông chiều những người trong quan trường hoặc có tiềm năng vào quan trường quá mức ngay từ đầu.

Lâm tiểu thư nói: "Gia gia, hiện tại thế đạo dần dần loạn rồi. Chu tướng công làm Cử nhân, thì sẽ khác với những Cử nhân bình thường."

"Có gì khác biệt?"

"Chu tướng công còn từng làm thầy đồ ở Hồ Thôn, chuyện này đã kinh động đến Lục Đề Học."

"Hắn quả thật có Lục Đề Học vị quý nhân này thưởng thức."

Lâm tiểu thư lắc đầu, "Gia gia, Chu tướng công làm Cử nhân, trợ lực lớn nhất của hắn không phải là Lục Đề Học mà là toàn bộ Hồ Thôn."

"Hồ Thôn?"

Lâm viên ngoại thần sắc ngưng trọng, đột nhiên ý thức được lời cháu gái nói không sai.

Một khi Chu Thanh trúng cử, hắn ở Giang Châu thành không có thân thích, vậy thì dân làng Hồ Thôn chắc chắn sẽ dâng tặng đất đai và thân mình để nương tựa hắn.

Mà sự đoàn kết và hiếu chiến của Hồ Thôn là nổi tiếng.

Nhìn từ gã Hồ Đồ Hộ vừa rồi, có thể thấy được một phần.

"'Hồ trong Hồ Thôn, chính là Hồ trong 'hồ lai' (làm càn).'" Gã đồ tể này, lại có gan cầm dao mổ lợn mà nói ra những lời như vậy.

Bất quá, trên thương trường mà nói, Chu Thanh tìm loại người lăn lộn như vậy là tìm đúng người rồi.

Những lời này, Chu Thanh tự mình không thể nói ra được, ước chừng nghĩ cũng không nghĩ, có thất thể diện của người đọc sách.

Ngoài ra, nói như vậy, Chu Thanh trúng cử, tự nhiên đã có địa bàn và nhân khẩu.

Hắn từng làm thầy đồ ở Hồ Thôn.

Thiên địa quân thân sư, một tầng quan hệ này vô cùng bền chặt.

Chu Thanh và Hồ Thôn quả thực là đồng minh tự nhiên.

Hơn nữa Lâm gia kinh doanh, tin tức tự nhiên linh thông, biết Hồ Thôn gần đây vẫn luôn mở rộng. Một khi qua hai năm Chu Thanh trúng cử, có người có đất, lại có thân phận quan viên, Tri châu lão gia cũng phải nhường hắn ba phần.

Đến lúc đó Chu Thanh đổi ý, không cùng bọn họ làm ăn Ngũ Hương Hoàn nữa, Lâm gia cũng không thể làm gì được.

Nói cho cùng, Lâm gia không có nam nhi, không tụ được lòng người, không ai nguyện ý vì gia gia và cháu gái bọn họ liều mạng.

Bởi vậy cháu gái mới nhường ra năm thành năm lợi nhuận.

Chu Thanh có hơn năm thành lợi nhuận, thì là người chủ đạo mối làm ăn này rồi.

Ít nhất trên danh nghĩa là như vậy.

Tuy rằng trên sổ sách, Lâm gia vẫn có thể giở chút mánh khóe.

Nhưng danh nghĩa thì khác.

Lâm viên ngoại thở dài một hơi: "Con nói đúng, gia gia già rồi, có một số việc cũng sẽ hồ đồ."

Lâm tiểu thư: "Gia gia, Chu tướng công không phải người bình thường, chúng ta sớm muộn gì cũng phải khuất phục dưới hắn, bây giờ nhường là nhường, về sau nhường cũng là nhường, không bằng trước tiên để Chu tướng công nợ chúng ta nhiều chút nhân tình. Chúng ta không thiếu chút tiền này, nhưng chút tiền này sau này muốn mua nhân tình của một vị đại nhân vật như vậy, nói thật là không có khả năng."

Bạn đang đọc [Dịch] Tiên Liêu của Trung Nguyên Ngũ Bách

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    8d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!