Chương 91: [Dịch] Toàn Cầu Quỷ Dị, Khách Nhân Của Ta Tất Cả Đều Là Đại Lão

Thực đơn mới

Phiên bản dịch 11104 chữ

Khi Cố Uyên treo tấm biển "Nội Hữu Ác Khuyển" lên, trong lòng hắn đang thầm oán thán.

"Cái thứ nhỏ xíu còn chưa bằng cái dép lê của mình mà cũng dám gọi là chó dữ à?" "Chắc đến con mèo còn chẳng đánh lại, giỏi lắm cũng chỉ là cái còi báo động tự động thôi.”

Nhưng việc treo tấm biển này lại trở thành một câu chuyện thú vị mới trong khu phố.

Người đầu tiên phát hiện ra vẫn là ông chủ Vương, người luôn hóng hớt nhanh nhất.

Ông vừa tiễn một đám hàng xóm đang bàn tán về "Cục Chín" đi.

Vừa ngẩng đầu lên, ông đã thấy ngay tấm biển gỗ nhỏ mới toanh.

"Nội Hữu Ác Khuyển?" Ông ghé sát lại, rồi nhìn thấy con Chó Con Màu Đen đang cuộn tròn trong thùng gỗ, ngủ say sưa.

"Chà, nhóc Cố, cậu nhặt con chó cỏ này ở đâu về đấy à?" Ông chủ Vương nhìn con vật nhỏ toàn thân đen thui, gầy như khỉ, không nhịn được cười.

"Cái thứ bé tí này mà cũng dám gọi là chó dữ?”

"Con mèo cam nhà tôi một mình chấp nó mười con đấy!" Cố Uyên đang lau bàn trong quán, nghe vậy cũng không ngẩng đầu lên, chỉ đáp lại một câu: "Chú Vương, trông mặt mà bắt hình dong chó là không đúng đâu."

"Hầy! Thằng nhóc này, còn lên mặt dạy chú nữa à!" Ông chủ Vương cũng không tức giận, chỉ thấy buồn cười.

Ông ngồi xổm xuống, định trêu chọc con Chó Con Màu Đen đang ngủ.

Nào ngờ, tay ông còn chưa kịp đến gần thùng gỗ, con Chó Con Màu Đen đã đột ngột mở mắt.

Trong đôi mắt đen láy ấy, một luồng sáng vô cùng hung hãn và cảnh giác chợt lóe lên.

Nó gầm gừ trong cổ họng, lông trên người dựng đứng cả lên.

Nó nhe ra một hàm răng sữa tuy còn non nớt nhưng lại sắc bén lạ thường.

Cái vẻ hung hãn như thể đến từ một con mãnh thú thời hồng hoang lập tức dọa cho ông chủ Vương đứng hình.

Bàn tay đang vươn ra của ông chủ Vương cứng đờ giữa không trung.

Ông cảm thấy, mình dường như không phải đang trêu một chú chó con.

Mà là đang khiêu khích một con hổ con đang say ngủ.

"Ngoan… ngoan nào." Ông cười khan hai tiếng, ngượng ngùng rụt tay lại.

"Cũng… cũng hung thật đấy nhỉ." Nói xong, ông không dám trêu chọc con vật nhỏ này nữa, lủi thủi quay về tiệm rèn của mình.

Còn con Chó Con Màu Đen, sau khi dọa lui được "kẻ địch", nó lại cảnh giác liếc nhìn Cố Uyên trong quán.

Cố Uyên mí mắt cũng không thèm nhấc lên, tiếp tục lau bàn.

Sau khi xác nhận không có nguy hiểm, nó mới cuộn mình lại vào trong chăn, nhắm mắt lại, tiếp tục dưỡng thương.

Nhưng đôi tai của nó vẫn luôn vểnh lên một cách cảnh giác, bất cứ lúc nào cũng chú ý đến mọi động tĩnh xung quanh.

Mười giờ rưỡi sáng, Cố Uyên liếc nhìn đồng hồ treo tường, rồi đi ra cửa, treo tấm biển "Đang Mở Cửa" ra ngoài.

Một ngày mới lại bắt đầu.

Hắn cũng tiện thể xem qua thực đơn mà hệ thống làm mới hôm nay.

【Thực Đơn Hôm Nay】

【Buổi Trưa】

【Kim Ngọc Mãn Đường】 (Phàm Phẩm)

【Tôm Rang Trà Long Tỉnh】 (Phàm Phẩm)

【Cơm trắng】 (Phàm Phẩm)

【Buổi Tối】

【Thịt Kho Lại】 (Phàm Phẩm)

【Đậu Phụ Ma Bà】 (Phàm Phẩm)

【Cơm trắng】 (Phàm Phẩm)

【Linh Phẩm (Cả Ngày)】

【Đăng Hỏa Lan Diện】 (Linh Phẩm)

Giá bán: Một phần 【Khát Vọng Về Nhà】

Thực đơn hôm nay, bất ngờ lại rất đời thường.

Ngoại trừ món Linh Phẩm duy nhất kia, những món còn lại đều là những món ăn gia đình quen thuộc.

Đương nhiên, giá cả vẫn rất không đời thường.

Kim Ngọc Mãn Đường 188 tệ một phần, Tôm Rang Trà Long Tỉnh 388 tệ một phần, Thịt Kho Lại và Đậu Phụ Ma Bà cũng đều có giá trên trời hơn hai trăm tệ.

"Càng ngày càng đắt," Cố Uyên nhìn mức giá này, trong lòng đã chẳng còn chút gợn sóng nào.

Hắn thậm chí còn bắt đầu cảm thấy, Cơm trắng 28 tệ một bát, quả thực là giá lương tâm.

Mở cửa không lâu, trong quán đã lục tục có khách đến.

Phần lớn trong số họ đều là những khách quen đã thành fan mấy ngày nay.

Còn một vài vị khách lần đầu đến quán thì có vẻ hơi lạc lõng.

Họ là những doanh nhân bị Trương Khải Minh và một vị thương nhân khác "quảng cáo sống" trong bữa tiệc tối qua khơi dậy sự tò mò mãnh liệt.

Trong đó có một ông chủ bất động sản họ Trần.

Mới hôm qua thôi, ông còn đang đắc ý vì bức tượng "Tỳ Hưu Ngọc Trấn Trạch" mà mình vừa mới thỉnh về.

Đó là bảo vật mà ông đã bỏ ra mấy triệu tệ để cầu được từ tay một vị đại sư phong thủy tự xưng là "Số Một Hong Kong".

Thế mà hôm nay vừa bước vào cửa quán này, ông lại lập tức cảm thấy, mấy triệu tệ kia của mình, tám phần là đã đóng thuế ngu.

Ông chỉ đứng dưới chiếc đèn lồng cổ kính ở cửa một lát, đã cảm nhận được một sự yên bình và thư thái từ tận đáy lòng.

Hiệu quả này trực tiếp và rõ rệt hơn nhiều so với việc mân mê bất kỳ chuỗi vòng trầm hương đắt giá nào của ông.

Trong không khí không đốt bất kỳ loại hương nào, nhưng lại thoang thoảng một mùi gỗ nhàn nhạt, khiến lòng người thư thái.

Mùi hương này dễ chịu hơn gấp trăm lần so với cái lò xông tinh dầu đắt đỏ được quảng cáo là có thể thanh lọc từ trường trong văn phòng của ông.

Ông nhìn vào trong quán, trong lòng càng thêm sững sờ.

Mấy bộ bàn ghế gỗ hoàng hoa lê trông có vẻ bình thường kia lại có lớp dầu bóng mịn, mơ hồ toát lên vẻ dày dặn của thời gian, chất lượng còn tốt hơn cả bộ đồ gỗ gụ mà ông đã đặc biệt mời người đặt làm riêng trong phòng sách.

Thế nhưng, chúng lại được bày biện một cách tùy ý ở đây, mặc cho thực khách sử dụng.

Ngay cả một vết xước cũng không có, dường như được một thế lực vô hình nào đó bảo vệ.

Ông nhìn cô bé có vẻ mặt vô cảm nhưng lại rất lễ phép, chu đáo.

Rồi lại nhìn người chủ trẻ từ đầu đến cuối vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, dường như xem những nhân vật lớn có tài sản hàng trăm triệu như họ cũng chỉ là hàng xóm bình thường.

Một cảm giác mãnh liệt mang tên "cao nhân ẩn mình trong phố thị" tức thì dâng lên trong lòng ông.

‘Thảo nào…’ Ông thầm tắc lưỡi, ‘Thảo nào có thể khiến lãng tử quay đầu, nơi này đúng là tà môn thật.’

Ngay lúc đám khách mới đang mang những tâm tư khác nhau.

Tiểu Cửu ôm chiếc ghế đẩu nhỏ của mình, lon ton chạy đến ngồi xuống bên cạnh thùng gỗ ở cửa.

Ánh mắt của các vị khách cũng bất giác bị thu hút bởi bóng dáng nhỏ nhắn đáng yêu này mà dõi theo.

Sau đó, họ mới để ý thấy trong thùng gỗ còn có một chú chó con toàn thân đen kịt đang nằm.

Khi nhìn thấy con “ác khuyển” ở cửa, ai nấy đều lộ ra vẻ mặt tò mò y hệt ông chủ Vương.

Nhưng sau khi thử trêu chọc chú chó đen và bị ánh mắt hung dữ của nó dọa cho lùi bước, tất cả đều ngoan ngoãn trở lại.

"Chủ quán, anh mua con chó này ở đâu thế? Ngầu quá đi!"

"Đúng đó, đúng đó, nhìn ánh mắt nó kìa, như sói con vậy!"

Đối với những câu hỏi này, Cố Uyên đều trả lời bằng một câu "nhặt được ở cửa".

Tiểu Cửu dường như cũng rất thích người bạn mới này.

Cô bé không xem ti vi nữa, cũng không vẽ vời nữa.

Chỉ ôm chiếc ghế đẩu nhỏ của mình, ngồi bên cạnh thùng gỗ.

Cô bé không lập tức chạm vào Tiểu Hắc, chỉ nghiêng cái đầu nhỏ, mắt không chớp nhìn nó chằm chằm.

Một người một chó, cứ thế nhìn nhau, dường như đang tiến hành một cuộc giao tiếp không lời nào đó.

Một lúc lâu sau, cơ thể vốn luôn căng cứng của Tiểu Hắc dường như mới hơi thả lỏng một chút.

Tiểu Cửu thấy vậy, mới lấy từ trong chiếc túi thêu hình gấu nhỏ của mình ra chiếc bánh bao nhân thịt mà Cố Uyên làm cho cô bé buổi sáng.

Cô bé cắn một miếng nhỏ trước, xác nhận là ngon, rồi mới xé một mẩu nhỏ, cẩn thận đưa đến bên miệng Tiểu Hắc.

Tiểu Hắc ngửi ngửi miếng thịt thơm phức, rồi lại nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn không mấy biểu cảm của Tiểu Cửu.

Cuối cùng vẫn không thể chống lại sự quyến rũ của món ngon, nó thè chiếc lưỡi hồng non ra, cuộn miếng thịt vào miệng.

Tiểu Cửu nghiêng đầu, đôi mắt vốn không có thần sắc nhanh chóng chớp một cái.

Cô bé lại xé một miếng nhỏ nữa, tiếp tục đút.

Một cô bé mặt không biểu cảm, một chú chó con hung dữ lạ thường.

Cứ thế một người đút, một đứa ăn.

Khung cảnh hài hòa mà lại tràn đầy cảm giác dễ thương một cách kỳ diệu.

Cố Uyên nhìn cảnh này, khóe miệng cũng cong lên một nụ cười.

Xem ra, quyết định tìm một người bạn cho Tiểu Cửu là đúng đắn.

Còn về 100 điểm số kia… Cứ coi như là mua một món đồ chơi cao cấp cho nhân viên nhà mình vậy.

Buổi trưa buôn bán cực kỳ phát đạt.

Phần【Kim Ngọc Mãn Đường】đầu tiên được bưng lên bàn.

Theo sau đó là một mùi hương ngọt ngào ấm áp, lặng lẽ lan tỏa khắp mọi ngóc ngách của quán nhỏ.

Bánh ngô chiên giòn vàng rụm được cắt thành những miếng hình quạt đều nhau, bên trên rắc một lớp đường bột mỏng, lấp lánh ánh sáng quyến rũ dưới ánh đèn.

Người gọi món này là một nữ giám đốc trông khoảng ba mươi tuổi, mặc một bộ váy công sở tinh tế.

Cô tên là Tô Tình, người phụ nữ thành thị điển hình, cũng là một trong những vị khách của bữa tiệc tối qua. Gần đây, cô đang sứt đầu mẻ trán vì một vụ sáp nhập và mua lại quan trọng ở nước ngoài của công ty, đã hơn nửa tháng liên tục làm việc với cường độ cao, thân tâm đều mệt mỏi.

Hôm nay vốn dĩ cô đến với tâm thế "xem thử thế nào".

Nhưng khi nếm miếng bánh ngô chiên giòn đầu tiên, cả người cô đều sững sờ.

Dưới lớp vỏ giòn tan là những hạt ngô mềm dẻo ngọt thơm.

Vị ngọt ấm áp mà thuần khiết ấy tức thì xua tan mọi lo âu và mệt mỏi trong lòng cô.

Cô cảm thấy mình như được trở về với tuổi thơ vô lo vô nghĩ.

Sau giờ tan học, bà ngoại luôn làm cho cô một phần bánh ngô chiên giòn như thế này để làm phần thưởng.

Vị ngọt ngào ấy chính là ký ức hạnh phúc nhất của tuổi thơ.

Trong khoảnh khắc, nào là dự án sáp nhập, nào là KPI, tất cả đều bị cô ném ra sau đầu.

Cô chỉ muốn đắm chìm trong niềm vui giản đơn này.

Cô ăn rất chậm, rất trân trọng, khóe mắt thậm chí còn hơi hoe đỏ.

Còn ở bàn khác, ông chủ Trần đã gọi một phần 【Tôm Rang Trà Long Tỉnh】.

Khi đĩa thức ăn được bưng lên, nó càng khiến những người xung quanh phải khẽ trầm trồ.

Trên chiếc đĩa trắng như ngọc, từng con tôm nõn trong suốt như pha lê, căng mọng săn chắc, điểm xuyết vài lá trà Long Tỉnh xanh non.

Trông vừa thanh mát, vừa trang nhã đến tột cùng.

Ông chủ Trần gắp một con tôm đưa vào miệng.

Vị tươi ngọt của tôm hòa quyện hoàn hảo với hương thơm thanh khiết của lá trà Long Tỉnh trong khoang miệng.

Đó là một cảm giác vô cùng tươi mới thoát tục, tựa như có thể đưa người ta đến với vùng sông nước Giang Nam mờ ảo trong mưa bụi.

Ông cảm thấy vị giác của mình, vốn đã trở nên nhờn rít và chai sạn vì những buổi xã giao triền miên trên thương trường,

ngay khoảnh khắc này đã được gột rửa sạch sẽ, đầu óc cũng trở nên minh mẫn hơn bao giờ hết.

“Món ăn này thanh đạm trang nhã, có phải đang nhắc nhở mình kinh doanh phải trong sạch, không được quá nhờn rít không?”

“Hay vị đắng chát rồi ngọt hậu của trà đang báo hiệu dự án kia của mình phải khổ trước sướng sau?”

Thậm chí ông còn cảm thấy, một vấn đề khó nhằn trong dự án mà trước đây ông nghĩ mãi không ra, giờ đây lại lóe lên một hướng đi mới.

“Thần kỳ... đúng là thần kỳ...”

Ông lẩm bẩm một mình.

Những phản ứng chân thực này đều được các vị khách mới còn đang quan sát thu hết vào mắt.

Họ không còn chút nghi ngờ nào nữa.

Ai nấy đều bắt đầu gọi món, chỉ sợ chậm chân một chút là chẳng còn gì để ăn.

Mãi đến hơn hai giờ chiều, sau khi tiễn tốp khách cuối cùng vô cùng thỏa mãn và đã bắt đầu đặt chỗ cho ngày mai ra về.

Cố Uyên liếc nhìn dòng chữ “Bán hết” trên bảng thực đơn, lặng lẽ thở dài trong lòng.

Xem ra, sau này muốn “mò cá” ngày càng khó rồi.

Hắn đang định bảo Tiểu Cửu đi dọn bát đũa thì chuông gió ở cửa lại vang lên.

Một bóng người mặc đồng phục chuyên dụng màu đen, dáng đứng thẳng tắp, đẩy cửa bước vào.

Bạn đang đọc [Dịch] Toàn Cầu Quỷ Dị, Khách Nhân Của Ta Tất Cả Đều Là Đại Lão của Vãn An Xảo Nhạc Tư

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    2d ago

  • Lượt đọc

    24

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!