Nghĩ đến đây, Phương Sâm Nham không khỏi cảm thán lá gan của vị Tổng đốc Swann này cũng thật lớn, lại dám mời cả thương nhân của nước địch tới. Nghe đồn tổng đốc thời bấy giờ quyền thế ngập trời chẳng khác nào quốc vương, giàu nứt đố đổ vách xem ra đúng là không hề ngoa. Có lẽ nếu không có một tướng lĩnh trẻ tuổi thuộc phái diều hâu như Norrington trấn giữ ở đây, chỉ sợ Tổng đốc Swann sẽ càng thêm ngang ngược càn rỡ.
Trong cốt truyện gốc, Tổng đốc Swann cũng một lòng muốn tác thành hôn sự giữa con gái mình là Elizabeth với Norrington, hẳn là cũng có liên quan đến chuyện này. Dù cho Norrington có giữ vững nguyên tắc đến đâu đi chăng nữa, cũng không thể nào ra tay với bố vợ được.
Thế nhưng trong buổi giao dịch lần này, có thêm một vị khách không mời mà đến với tiềm lực tài chính hùng hậu như Fernandes, chỉ sợ món đồ nào lọt vào mắt ông ta thì người khác khó lòng giành giật nổi. Nhân vật tiếng tăm của nước địch này cũng có thể tạo ra hiệu ứng cá trê trong buổi đấu giá, khuấy đục mặt nước vốn đang êm ả, nhằm đẩy giá bán thu về nhiều lợi nhuận hơn.
Lúc này, anh da đen bỗng lên tiếng: "Sắp bắt đầu đấu giá rồi."
