Chương 3: [Dịch] Trò Chơi Này Không Thích Hợp, Ta Đào Quáng Thành Thần!

Lần nữa thăng cấp

Phiên bản dịch 7626 chữ

Chương 3: Lần nữa thăng cấp

“À phải rồi, ngươi còn chưa nói mình tên gì.”

Trương Vĩ chợt sực nhớ ra.

“Ta tên Dương Lăng.”

Sắc mặt Dương Lăng có phần phức tạp.

Hắn đã xác định, bảng thuộc tính rất có thể chỉ mình hắn nhìn thấy được.

Chỉ là lúc này, số người chơi hắn gặp còn quá ít, mới chỉ có mỗi Trương Vĩ, vẫn phải gặp thêm vài người nữa mới có thể thật sự chắc chắn.

“Dương ca, huynh nói xem, nếu chúng ta chết trong Thần Vực, liệu có thật sự chết luôn không?”

Trương Vĩ bỗng lộ vẻ u ám:

“Nửa tháng nay kể từ khi tới đây, ta vẫn luôn nghĩ về chuyện này...”

“Ta cũng không rõ.”

Dương Lăng lắc đầu.

“Vậy tiếp theo chúng ta phải làm sao? Chẳng lẽ cứ để đám NPC kia chèn ép mãi?”

Trương Vĩ nghiến răng: “Nếu ở thực tại mà có kẻ dám đánh ta như thế, ta không kiện hắn đến mức táng gia bại sản thì ta không mang họ Trương!”

“Ta thấy mục tiêu đầu tiên của chúng ta là phải sống sót trước đã.”

“Thần Vực này quá mức quỷ dị, chỉ cần còn một tia khả năng, chúng ta tuyệt đối không thể đem mạng ra đánh cược.”

Dương Lăng nghiêm giọng nói.

“Phải, trước tiên phải sống sót...”

Trương Vĩ lẩm bẩm: “Nhưng phải sống thế nào? Trò chơi này chẳng có chút dáng vẻ nào của một trò chơi cả.

Ta thậm chí còn không nhìn thấy bảng thuộc tính của nhân vật.

NPC ở đây lại hung dữ vô cùng, hở ra là muốn đánh ta.

Cảm giác đau đớn ấy chân thật đến đáng sợ, ngay cả cơn đói cũng chân thật vô cùng.”

Nói đến đây, hắn lại bắt đầu chửi rủa nhà phát triển của Thần Vực.

“Quy củ ở mạch khoáng hỏa tinh nham là, mỗi ngày ít nhất phải nộp lên một lạng khoáng hỏa tinh nham.

Như vậy mới đổi được mười tiền đồng.”

Dương Lăng nói: “Ở đây, một tiền đồng mua được một cái bánh bao.

Ba tiền đồng mua được nửa cân gạo mì.

Không có mấy thứ đó, chúng ta không sống nổi.”

“Một lạng? Ta có đào đến ngất đi cũng không đào đủ, vậy chẳng phải chắc chắn phải chết sao!?”

Trương Vĩ hít mạnh một hơi khí lạnh, trong mắt thoáng hiện vẻ tuyệt vọng.

“Ngươi có đáng để ta tin hay không?”

Dương Lăng bỗng hỏi.

“Dương ca, huynh nói vậy là có ý gì?”

Trương Vĩ có chút khó hiểu.

“Ta đến đây sớm, đã là thợ mỏ lành nghề, có cách giúp ngươi gom đủ một lạng khoáng hỏa tinh nham, để ngươi lấy được mức trợ cấp tối thiểu.”

Dương Lăng nhìn hắn, vẻ mặt nghiêm túc:

“Nhưng sau khi nhận được tiền đồng, ngươi chỉ được lấy phần của ngươi, phần của ta nhất định phải trả lại cho ta.”

“Đúng rồi! Đây là một cách hay mà!”

Trương Vĩ lập tức hưng phấn.

Thấy Dương Lăng chỉ lẳng lặng nhìn mình, không nói tiếng nào, hắn lập tức tỉnh ra, vội vàng nói:

“Dương ca cứ yên tâm, phần không phải của ta, ta tuyệt đối không đụng tới. Huynh đúng là cứu tinh của ta, đã cứu ta hai mạng rồi!”

“Được, mấy ngày tới ngươi đừng rời xa ta quá. Nếu có chuyện gì, ta sẽ giúp ngươi nhiều hơn một chút.”

Dương Lăng cười gật đầu.

……

……

Mấy ngày tiếp theo, Dương Lăng dẫn Trương Vĩ từng bước làm quen với mạch khoáng hỏa tinh nham.

Đồng thời, hắn cũng âm thầm quan sát trạng thái của Trương Vĩ.

Đối phương mỗi lần mới đào được vài nhát đã phải ngồi nghỉ khá lâu.

Điều đó cho thấy đối phương quả thật không có điểm kinh nghiệm, cũng không thể dựa vào việc đào khoáng để thăng cấp.

Thuộc tính từ đầu đến cuối vẫn không hề biến đổi.

Chẳng mấy chốc, năm thời thần đã trôi qua.

Trương Vĩ đã sớm mệt đến rã rời, thấy Dương Lăng vẫn còn cặm cụi đào khoáng, trong mắt không khỏi hiện lên vẻ hâm mộ:"Dương ca, sức lực với sức bền của huynh thật kinh người, ở bên ngoài làm nghề gì vậy?"

"Làm công địa."

Dương Lăng đáp, đầu cũng không ngoảnh lại.

Trương Vĩ thoáng lộ vẻ hiểu ra, rồi lẩm bẩm:

"Sớm biết thế, ở bên ngoài ta cũng đi làm công địa rồi. Cái ngày tháng khốn khổ này đến bao giờ mới chấm dứt đây."

Dương Lăng không để tâm tới hắn, vẫn tiếp tục vung cuốc đào khoáng hỏa tinh nham trước mặt.

Mấy ngày liền hắn đều rời đi rất đúng giờ, nên sự theo dõi của Ngũ ca với hắn cũng dần thả lỏng.

Mạch khoáng rộng lớn như vậy, ít nhất cũng có hơn ngàn thợ mỏ.

Chỉ cần đối phương không cố ý nhìn chằm chằm, căn bản sẽ không phát hiện hắn đang lén lút tăng ca!

"Dương ca, ta thấy thời thần cũng sắp hết rồi, bọn họ đều đang xếp hàng cả, chúng ta còn chưa đi sao?"

Trương Vĩ liếc về phía lối ra.

"Đào thêm một chút mới đổi được nhiều tiền đồng hơn. Chúng ta không biết còn phải sống ở đây bao lâu, trong tay không có tiền thì nửa bước cũng khó đi."

Dương Lăng vừa đào vừa nói.

Trương Vĩ nghe vậy thấy rất có lý, nghỉ một lát xong cũng cầm cuốc đào tiếp.

Mấy canh giờ sau, một thanh âm êm tai chợt vang lên bên tai Dương Lăng.

"Chúc mừng, ngươi đã thăng cấp, nhận được 1 điểm thuộc tính tự do!"

Thăng cấp rồi!

Trong mắt Dương Lăng lóe lên một tia mừng rỡ, từ lần trước đến nay mới chỉ qua có năm ngày!

Quả nhiên, sau khi sức mạnh tăng lên, tốc độ kiếm điểm kinh nghiệm của hắn cũng nhanh hơn hẳn!

Dương Lăng không chần chừ, lập tức cộng điểm thuộc tính vào sức mạnh.

Luồng ấm áp quen thuộc chảy khắp cơ thể, quét sạch mệt mỏi tích tụ suốt cả ngày.

Hắn khẽ siết nắm tay, quả nhiên sức lực lại tăng thêm một đoạn!

Nhân vật: Dương Lăng

chức nghiệp: thợ mỏ

cấp độ: 4

sức mạnh: 7

nhanh nhẹn: 5

tinh thần: 10

điểm sinh mệnh: 70

"Sức mạnh của ta bây giờ đã ngang Ngũ ca, nhanh nhẹn còn hơn hắn 2 điểm. Nếu một mình đối mặt với hắn, đánh cho hắn một trận cũng không thành vấn đề."

Dương Lăng khẽ nheo mắt.

Là một đả kim nhân chuyên nghiệp, kỹ thuật của hắn không dám nói là đứng đầu, nhưng tuyệt đối cũng thuộc hàng nhất lưu.

Quan trọng hơn cả là hắn có ý thức chiến đấu rất khá!

Dù thật sự giao thủ, hắn cũng mạnh hơn người thường không ít.

"Sức mạnh của ta hiện giờ đã là 7 điểm, tiếp theo tốc độ kiếm điểm kinh nghiệm sẽ còn nhanh hơn nữa.

Dù cấp tiếp theo cần nhiều điểm kinh nghiệm hơn, e rằng cũng chỉ mất năm sáu ngày là đủ để thăng cấp."

"Sắp rồi... sắp rồi... Chỉ cần gom đủ 10 điểm sức mạnh, ta sẽ có chút vốn liếng để tự bảo vệ mình!"

Đúng lúc ấy, cuốc chim trong tay hắn bỗng phát ra một tiếng "cách" giòn tan.

Dương Lăng cúi đầu nhìn xuống.

"Cuốc chim thường, độ bền: 0."

"Cuốc chim hỏng rồi sao? Nhưng mấy ngày nay tiền tích trữ của ta cũng đủ để mua một cái tốt hơn."

Dương Lăng không quá để ý, gọi Trương Vĩ một tiếng rồi đi về phía cửa vào.

Lúc này tuy trời đã tối, nhưng mạch khoáng thật ra vẫn luôn có người canh giữ suốt ngày đêm.

Những thợ mỏ có lòng tiến thủ như Dương Lăng cũng không phải ít.

Lúc này, còn có mấy người lén lút bước ra từ chỗ tối, trên mặt đều che vải kín mít, rõ ràng là sợ bị đám Ngũ ca phát hiện.

Bọn thợ mỏ kia không ai là ngoại lệ, điểm sức mạnh đều khá cao, hoặc là 6 điểm, hoặc là 7 điểm.

Ngưu quản sự bước ra từ trong phòng, cười híp mắt bắt đầu thu khoáng hỏa tinh nham.

"Ồ, ba lạng? Không tệ."

Ngưu quản sự đưa mắt đánh giá Dương Lăng từ trên xuống dưới, rồi không nói hai lời, trực tiếp đưa cho hắn ba mươi văn.Dương Lăng rốt cuộc cũng không nhịn được nữa, hạ giọng hỏi:

“Ngưu quản sự, ta có thể hỏi một chuyện được không?”

“Nói đi.”

Ngưu quản sự thản nhiên đáp.

“Ngũ ca không cho bọn ta đào thêm khoáng, phía mạch khoáng này chẳng lẽ mặc kệ sao?”

Dương Lăng nhỏ giọng hỏi.

“Quản làm gì? Các ngươi muốn đào thì cứ đào, chỉ cần mỗi người góp đủ một lạng cho ta, nhiệm vụ của ta coi như xong.”

Ngưu quản sự chẳng hề để tâm: “Nộp nhiều hơn, ta cũng đâu được lợi lộc gì, hà tất vì chuyện này mà đi đắc tội với lão Ngũ?”

Nói rồi, lão liếc Dương Lăng một cái:

“Ngươi mới tới, đừng trách ta không nhắc ngươi. Lão Ngũ có một vị tỷ tỷ, là tiểu thiếp của Ngô giám sự.”

Dương Lăng thần sắc nghiêm lại, lập tức ôm quyền:

“Đa tạ Ngưu quản sự.”

Trương Vĩ đến giờ vẫn chưa quên nỗi khổ mà lão từng gây cho mình. Thấy Dương Lăng khách khí với lão như thế, trong lòng hắn không khỏi hừ lạnh một tiếng.

Bạn đang đọc [Dịch] Trò Chơi Này Không Thích Hợp, Ta Đào Quáng Thành Thần! của Đạo Tiểu Dịch

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7h ago

  • Lượt đọc

    19

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!