Chương 32: [Dịch] Trò Chơi Này Không Thích Hợp, Ta Đào Quáng Thành Thần!

Con đường bổ khoái được công khai

Phiên bản dịch 8296 chữ

Chương 32: Con đường bổ khoái được công khai

Trong khoảnh khắc này, Trương Vĩ thực ra đã hiểu ra rất nhiều chuyện.

Ngay từ đầu, cấp độ của Dương Lăng đã bỏ xa hắn.

Thậm chí rất có thể, hắn đã trở thành võ giả trước Trương Vĩ một bước!

Nếu không, làm sao giải thích được việc chỉ trong thời gian ngắn ngủi, đối phương đã lắc mình thành bổ khoái của Thiết Y ty?

Không chỉ chuyển chức thành công, mà cấp độ còn đạt tới cấp 13 đáng sợ!?

“Ta mới cấp 5 thôi! Dương Lăng chết tiệt!”

Sau cơn phẫn nộ, Trương Vĩ bỗng nhiên hoàn hồn.

“Bổ khoái? Đây cũng là một con đường chuyển chức sao? Vậy ta có phải cũng được không?”

Hắn dần dần bình tĩnh lại, quay sang nói với đầu sỏ côn đồ bên cạnh:

“Lão đại, ta có việc, phải ra ngoài một chuyến.”

“Đi đi.”

Đối phương khoát tay.

Trương Vĩ rất nhanh đã tìm được nha môn.

Khi hắn nói mình muốn làm bổ khoái, tên bổ khoái canh cổng lập tức sững người:

“Chỗ chúng ta không tuyển bổ khoái.”

“Sao lại không tuyển được chứ!?”

Trương Vĩ nhíu mày hỏi.

“Ngươi tưởng ai cũng có thể làm bổ khoái sao? Ngươi có thư giới thiệu không? Lâm bộ đầu đã gật đầu chưa? Huống chi danh ngạch ở đây đã đầy từ lâu, vị trí trống duy nhất cũng đã có người lấp vào rồi.”

Đối phương khoát tay: “Đi đi, đừng có mơ tưởng viển vông nữa.”

Trương Vĩ đứng chết lặng tại chỗ, sắc mặt xanh mét. Qua mấy nhịp thở, hắn mới xoay người rời đi.

Hắn không ngờ, đến cả làm một tên bổ khoái cũng khó khăn đến vậy.

Lúc này, còn có rất nhiều người chơi nhìn thấy trên bảng xếp hạng cấp bậc Thần Vực xuất hiện thêm hai cao thủ mới nổi: Dương Lăng, Ngô Khiếu Trần.

Trong số đó, có vài kẻ đầu óc lanh lợi, lập tức nhận ra điểm mấu chốt.

“Bổ khoái cũng tính là một con đường chuyển chức sao?”

“Tốt quá rồi, cuối cùng ta cũng có hy vọng chuyển chức!”

“Thế này còn dễ hơn bái nhập tông môn nhiều!”

Cùng thời điểm đó, mấy người còn lại trên bảng xếp hạng cũng đang xem bảng danh sách.

“Bổ khoái? Ha, đúng là không ngờ con đường này cũng được.”

“So với tông môn, con đường chuyển chức này vẫn kém hơn một chút.”

“Xem ra có không ít người đang đuổi theo, ta phải mau chóng thăng cấp, tuyệt đối không thể để bọn chúng bắt kịp!”

“……”

……

……

Mỏ hỏa tinh, thôn thợ mỏ.

Trần Húc và Trần cảnh quan đang ngồi ăn mì.

Đột nhiên, sắc mặt Trần cảnh quan khẽ biến, hắn liếc Trần Húc một cái:

“Vị Dương ca kia, tên đầy đủ là gì nhỉ?”

“Dương Lăng.”

Trần Húc vừa húp mì vừa đáp.

Ở cách đó không xa, Lâm Quốc Lương cùng mấy người khác đang đứng nhìn. Thấy Trần Húc và Trần cảnh quan được ăn bát mì dương xuân nóng hổi, phía trên còn lác đác vài sợi thịt băm, sắc mặt bọn họ càng lúc càng khó coi.

“Ngươi mở bảng xếp hạng cấp bậc Thần Vực ra xem thử đi.”

Trần cảnh quan trầm giọng nói.

Trần Húc đáp: “Trần ca, mấy thứ đó có gì hay mà xem, trên ấy toàn nhân vật thần tiên, chúng ta sao sánh nổi.”

“Việc chúng ta phải làm lúc này là cố sức đào khoáng. Gần đây ta thấy sức lực mình càng lúc càng lớn, chắc lại tăng thêm một cấp rồi.”

“Tuy không nhìn thấy cấp độ, nhưng cứ đào khoáng là đúng.”

“Ngươi cứ nhìn một cái đi.”

Giọng Trần cảnh quan nghe có phần cổ quái:

“Có khi trên đó lại có người quen của chúng ta.”

“Người quen? Sao có thể được.”

Trần Húc đầy nghi hoặc mở bảng xếp hạng cấp bậc Thần Vực ra.

Hắn nhìn từ trên xuống dưới từng cái một. Đến khi thấy dòng chữ 007, Thiết Y ty Dương Lăng, đôi đũa trong tay lập tức rơi cạch xuống bàn.

“Ngươi nói xem, có khi nào người đó chính là Dương ca không? Lẽ nào hắn cũng là người chơi?”Trần cảnh quan trầm ngâm.

“Chắc... không đến mức đó đâu nhỉ?”

“Nếu là người chơi, vì sao Dương ca lại không muốn nói cho chúng ta biết? Cớ gì phải che giấu thân phận?”

Trần Húc lộ vẻ cổ quái: “Hơn nữa, ta còn chưa từng nghe qua Thiết Y ty này.”

“Nếu thật sự là hắn thì tốt quá rồi, Dương ca vốn là người nhiệt thành.”

Trần cảnh quan cảm khái một tiếng, rồi chợt động tâm:

“Ngươi có thấy không, bổ khoái cũng là một con đường chuyển chức.”

“Bổ khoái...”

“So với việc bái nhập các tông môn kia, làm bổ khoái thực tế hơn nhiều. Thanh Sơn thành cũng có bổ khoái.”

Trần cảnh quan trầm ngâm nói:

“Nếu những đồng liêu khác trong tổ cứu viện nhìn thấy tin này, hẳn cũng sẽ kịp nhận ra.

Có lẽ đây sẽ là phương hướng chủ yếu của chúng ta về sau.

Chỉ cần trở thành bổ khoái, chúng ta không những có thể sống tốt hơn trong thế giới này, mà còn có dư lực giúp đỡ những người bị hại khác.”

“Trần cảnh quan, nhưng bây giờ chúng ta vẫn là lưu dân... Mà lưu dân thì không có tư cách làm bổ khoái.”

Trần Húc nhỏ giọng nhắc nhở.

Mỗi lần nghĩ đến thân phận lưu dân, hắn lại thấy thấp thỏm bất an.

Ở thôn thợ mỏ, hắn có thể thấy rõ đám thợ mỏ có thân phận chính thức đều mang theo một vẻ kiêu ngạo nhàn nhạt.

Đó là vì luật pháp có thể bảo hộ bọn họ.

Còn lưu dân... chết thì cũng chỉ là chết, đến một thân phận tử tế còn không có, nha môn cũng chẳng buồn nhúng tay.

Đúng lúc ấy, Lâm Quốc Lương rốt cuộc không nhịn được nữa, dẫn theo bạn gái là Ngô Manh cùng bước tới.

“Trần Húc, trước kia là ta sai, ta nhận lỗi.”

Lâm Quốc Lương lúng túng một hồi, mãi mới chậm rãi cất lời.

Ngô Manh nhìn chằm chằm hai bát mì của bọn họ, vô thức nuốt khan:

“Có thể... mời bọn ta ăn một bát được không...”

Trần Húc quay đầu đi, mấy đũa đã ăn sạch mì, hoàn toàn không để ý đến bọn họ.

Trần cảnh quan nghiêm giọng nói: “Hai vị, các ngươi phải đào khoáng. Chỉ có đào khoáng mới có thể thăng cấp, tăng thêm sức lực.

Có sức rồi, các ngươi sẽ đào được ngày một nhiều hơn, ba bữa no đủ tuyệt đối không thành vấn đề.”

“Đào khoáng, đào khoáng! Nhưng vì sao ngay từ đầu Trần Húc không nói cho ta biết đào khoáng có thể thăng cấp?”

Lâm Quốc Lương đầy oán khí nhìn Trần Húc.

“Vì sao ta phải nói cho ngươi? Ngươi còn trông chờ ta nuôi cả hai người các ngươi, ngươi tưởng ta là nô tài của các ngươi sao?”

Trần Húc đứng bật dậy, lạnh giọng quát.

“Được, được, được, ta không cãi với ngươi.”

Ánh mắt Lâm Quốc Lương chớp động, hắn biết mình đã không đánh lại Trần Húc.

Vì thế, hắn quay sang nhìn Trần cảnh quan:

“Trần cảnh quan, ngươi không thể trơ mắt nhìn bọn ta chết đói được chứ?

Bọn ta sẽ đào khoáng, nhưng bây giờ rõ ràng vẫn chưa có bản sự ấy.

Mới đào một lát, tay đã rách toạc, sức lực cũng cạn sạch, cả người đau nhức chịu không nổi.

Bọn ta cứ từ từ thăng cấp, đợi sức mạnh tăng lên rồi, tự nhiên sẽ có thể tự nuôi sống mình.

Trước đó, ngươi phải chiếu cố bọn ta đôi chút chứ.”

Trần cảnh quan không khỏi thở dài, rồi phất tay:

“Khả năng của ta có hạn. Nếu hôm nay ngươi bị người ta đánh, ta còn có thể nói giúp ngươi đôi câu. Nhưng chuyện lấp đầy bụng, các ngươi tự nghĩ cách đi.”

“Ngươi quên mất thân phận của mình rồi sao?!”

Giọng Lâm Quốc Lương bỗng cao vọt lên mấy phần.

Lập tức thu hút ánh mắt của không ít thợ mỏ.

“Ngươi đừng gây chuyện!”

Sắc mặt Trần Húc khẽ biến, lập tức nghiến răng, móc ra bốn tiền đồng:

“Cho ngươi, đủ mua hai bát mì dương xuân rồi!”

Lâm Quốc Lương lộ vẻ mừng rỡ, vừa định đưa tay nhận lấy, lại thấy bốn tiền đồng trong tay Trần Húc đã bị một bàn tay khác chộp mất."Xem như trả bớt nợ cho ta."

Dương Lăng nhìn Trần Húc, thoáng nở một nụ cười nhạt:

"Ngươi vẫn còn thiếu ta chín trăm chín mươi sáu văn."

"Dương ca?"

Trần Húc vừa mừng vừa sững sờ.

Nhưng khi nhìn thấy Dương Lăng khoác công phục, bên hông đeo bội đao, hắn lập tức ngây người.

Tin tức về 007 trên bảng xếp hạng cấp bậc Thần Vực thoáng chốc tràn ngập tâm trí hắn.

Trần cảnh quan hít sâu một hơi, trong lòng cũng dâng lên mấy phần kích động.

Hắn đoán không sai, Dương Lăng kia quả nhiên chính là Dương Lăng này.

"Ngươi... ngươi định làm gì..."

Lâm Quốc Lương cũng bị khí thế cùng cách ăn vận của Dương Lăng dọa cho phát khiếp, lòng đầy kinh nghi.

"Muốn ăn cơm, phải dựa vào chính mình."

Dương Lăng mỉm cười: "Đến cả người yêu của mình còn nuôi không nổi, ngươi cũng xứng vào Thần Vực sao? Chi bằng sớm tự tận cho xong."

"Cái gì!? Ngươi là..."

Lâm Quốc Lương trừng lớn hai mắt.

Ngay cả Ngô Manh cũng không dám tin.

Tâm thái của bọn họ giống hệt Trần Húc, vốn chẳng mấy hứng thú với bảng xếp hạng cấp bậc Thần Vực.

Nói chính xác hơn, mỗi lần nhìn thấy bảng xếp hạng ấy, trong lòng họ lại càng thêm khó chịu, dứt khoát không buồn xem nữa.

Bởi vậy bọn họ mới không phát hiện những thay đổi trong đó ngay từ đầu.

"Trần Húc, Trần cảnh quan, mượn một bước nói chuyện."

Dương Lăng chẳng buồn để ý đến tên đầu gỗ kia, chỉ mỉm cười nói với hai người Trần Húc.

Bạn đang đọc [Dịch] Trò Chơi Này Không Thích Hợp, Ta Đào Quáng Thành Thần! của Đạo Tiểu Dịch

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7h ago

  • Lượt đọc

    6

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!