Chương 20: [Dịch] Trò Chơi Toàn Dân: Bắt Đầu Treo Máy Từ Tận Thế Xác Sống

Tiếp tục chơi

Phiên bản dịch 7596 chữ

"Bốp!"

Xà ca vung gậy sắt đánh ngã một tên tang thi xuống đất.

Thấy Tù Xà dũng mãnh như thế, khí thế của đám người chơi tăng vọt. Bọn họ lũ lượt vung vẩy gậy gỗ xông ra khỏi nơi trú ẩn, đứng sau lưng gã, chuẩn bị quyết một trận tử chiến với bầy tang thi.

Nơi trú ẩn mà bị phá hủy, đến lúc đó tất cả mọi người đều phải bỏ mạng tại đây.

Ánh mắt Tù Xà tràn ngập sát khí.

Nhưng dù mang quyết tâm liều mạng, gã cũng chẳng dám bước ra khỏi phạm vi ánh sáng của căn nhà gỗ.

Bầy tang thi lũ lượt kéo tới, tụ tập ngay trước cửa.

Hai bên giằng co ròng rã mười mấy giây.

Tù Xà cảm thấy bàn tay siết chặt gậy sắt đã bắt đầu trơn nhớp.

Áp lực tâm lý quá lớn khiến gã căng thẳng tột độ.

Lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi.

Thế nhưng điều khiến gã không ngờ tới chính là, sau một hồi giằng co ngắn ngủi, bầy tang thi đang vây quanh căn nhà gỗ bỗng rút lui như thủy triều.

Thế này là sao?

Tại sao bọn chúng bỗng nhiên lại rút lui?

Xà ca còn đang nghi hoặc, phía sau chẳng biết là ai đã cất tiếng hô to:

"Xà ca uy vũ!!"

"Chạy rồi, ha ha! Bọn chúng chạy cả rồi!"

Nghe tiếng đám người chơi phía sau bàn tán, Tù Xà cũng thở phào nhẹ nhõm. Dù trong lòng hoảng sợ muốn chết, gã vẫn cố gắng duy trì vẻ uy nghiêm của bậc thủ lĩnh trước mặt mọi người.

Gã điều chỉnh lại cơ mặt đang cứng đờ, quay người cười khẩy khinh miệt: "Ta còn tưởng là thứ gì ghê gớm, chỉ có thế thôi sao? Đến bao nhiêu cũng không đủ cho ta giết!"

...

Nhắc nhở: Tang thi phân thân của ngươi bị tấn công và đang cố gắng né tránh.

Nhắc nhở: Điểm kinh nghiệm kỹ năng Thân pháp cơ bản +1.

[Nhắc nhở: Tang thi của ngươi đã hoàn thành mệnh lệnh rút lui, đang đợi lệnh tại chỗ.]

Trong căn nhà gỗ nhỏ, Phương Hằng ném thêm một thanh củi vào đống lửa, lại lục lọi túi đồ lấy ra một lon cà phê.

"Ực ực ực..."

Uống cạn lon cà phê chỉ trong một hơi, Phương Hằng thở hắt ra khoan khoái.

"Khà!"

Sảng khoái!

Nếu chỉ xét về hương vị, cà phê trong trò chơi ngon hơn hẳn ngoài đời thực.

Thậm chí uống xong vẫn còn thòm thèm.

Phương Hằng lại khui thêm một lon nữa.

"Ờm..."

Thấy Phương Hằng uống bạt mạng như vậy, Liêu Bộ Phàm cũng hơi thèm thuồng, lên tiếng: "Phương Hằng lão ca, muộn thế này rồi còn uống cà phê sao? Huynh không sợ đêm nay trằn trọc mất ngủ à?"

Hiệu quả của cà phê trong trò chơi cực kỳ kinh người, nốc một lon vào là cả đêm không tài nào chợp mắt nổi. Thậm chí nó còn mang lại một trạng thái tăng ích tên là 'Hưng phấn', giúp tăng nhẹ tốc độ hồi phục điểm tinh lực của người chơi.

"Ngủ sao? Ta đã nói rồi, đêm nay một mình ta gác là được, mọi người nghỉ ngơi sớm đi." Phương Hằng mỉm cười, toát lên phong thái sâu không lường được, "Đêm nay ta còn khối trò để chơi đấy."

Cát Mễ liếc nhìn Phương Hằng, thấy hắn mang dáng vẻ nắm chắc phần thắng liền mỉm cười gật đầu: "Được, vậy đêm nay làm phiền đệ rồi. Ta cũng đến giờ đi ngủ, có tuổi rồi, thức không nổi nữa."

Nói đoạn, Cát Mễ nằm xuống chiếc giường đơn sơ rồi đăng xuất khỏi trò chơi.

Liêu Bộ Phàm chớp chớp mắt, đưa mắt nhìn Lưu Lâm ở bên cạnh.

Hai tên này quả nhiên đều là những kẻ to gan lớn mật!Tình cảnh nguy hiểm nhường này mà vẫn ngủ cho được!

"Các ngươi mau hạ tuyến nghỉ sớm đi."

Phương Hằng bóp nát chiếc vỏ lon đã uống cạn, phân rã thành sắt vụn ném vào rương chứa đồ, bắt đầu đuổi người.

"Ngày mai còn cần các ngươi làm việc đấy! Có phải muốn lười biếng không?"

"Được thôi."

Liêu Bộ Phàm hơi miễn cưỡng, nhưng nghĩ kỹ lại, hắn ở lại đây cũng chẳng giúp được gì nhiều, chi bằng hạ tuyến hồi phục tinh lực, chuẩn bị sẵn sàng cho trận chiến ngày mai.

Hơn nữa, biết đâu Phương Hằng thực sự có kế hoạch gì thì sao?

Lưu Lâm lo lắng liếc nhìn Phương Hằng, thấy hắn đang vẫy tay hối thúc hạ tuyến, nàng đành âm thầm thở dài trong lòng.

Mong sao hắn bình an vô sự.

Hai lon cà phê trút vào bụng, Phương Hằng ngồi trước đống lửa, tinh thần vô cùng phấn chấn, cảm thấy toàn thân sục sôi chiến ý.

"Nào các huynh đệ, chúng ta tiếp tục chơi, thế này đã thấm tháp vào đâu?"

Phương Hằng lẩm bẩm một mình, vừa mở nhật ký trò chơi, vừa điều khiển bầy tang thi đang treo máy bên ngoài.

...

"Xà ca uy vũ! Vừa thấy Xà ca, đám tang thi này đã sợ đến mức tè ra quần tháo chạy rồi."

"Chỉ là mấy con tang thi thôi mà, có Xà ca ở đây, chúng ta sợ cái thá gì! Tới bao nhiêu giết bấy nhiêu!"

"Đợi vài ngày nữa Xà ca dẫn chúng ta đi cướp một nơi trú ẩn, đến lúc đó tha hồ xưng vương xưng bá trong trò chơi!"

Tù Xà vẫn còn sợ hãi khôn nguôi trước tình cảnh vừa rồi, nhưng ngoài mặt vẫn cố tỏ ra phong đạm vân khinh.

"Ai cũng bảo tang thi ban đêm vô cùng đáng sợ, thực ra cũng chỉ đến thế mà thôi."

Thật ra đến tận bây giờ Xà ca vẫn không hiểu nổi, vì sao đám tang thi ban nãy lại chủ động rút lui.

Tán gẫu vài câu, Tù Xà cảm thấy hơi buồn ngủ, gã xua tay: "Đêm nay ai gác đêm? Những người khác nghỉ ngơi sớm đi, chẳng qua chỉ bị quấy rối một chút, có to tát gì đâu mà làm ầm lên, sáng mai còn phải..."

"Rầm!"

Một tiếng búa nện vang lên.

Đám người chơi đang chuẩn bị về giường hạ tuyến nghỉ ngơi đều cứng đờ tại chỗ.

Gần như cùng lúc, tất cả đều im bặt.

Không thể nào!

Chẳng lẽ là...

Cả căn phòng thoáng chốc tĩnh lặng đến cực điểm. Tất cả nín thở, không dám phát ra dù chỉ một tiếng động nhỏ, thầm cầu nguyện ban nãy mình nghe nhầm.

"Rầm! Rầm!"

Tiếng búa nện quen thuộc lại vang lên, tựa như nện thẳng vào lồng ngực từng người chơi.

Không hề nghe nhầm!

Đám tang thi kia quay lại rồi!

"Mẹ kiếp! Có để yên không thì bảo! Lại tới nữa?"

Tiếng búa nện chẳng những không dừng lại, trái lại còn có xu thế ngày càng kịch liệt, không ngừng vang lên từ khắp các hướng quanh nơi trú ẩn.

Tù Xà cắn răng, xách cây gậy sắt lên: "Đi! Ra khô máu với chúng!"

Vừa đẩy cửa phòng, Tù Xà đã vung gậy quét văng một tên tang thi đang vung búa đá đập phá nơi trú ẩn ngay gần đó.

Trúng đòn, tên tang thi lảo đảo lùi lại hai bước.

Nó không hề phản công mà chậm rãi lùi lại, lẩn khuất vào màn đêm mịt mùng.

Trong chớp mắt, bầy tang thi xung quanh cũng nhanh chóng rút lui vào bóng tối.

Tiếng búa đá gõ lác đác phía sau nơi trú ẩn cũng dần tắt lịm.

Đám người chơi chạy theo Tù Xà ra ngoài trân trân nhìn vào màn đêm tăm tối kia, trái tim tức khắc chìm sâu xuống đáy vực.

Vùng hắc ám này tựa như cái miệng khổng lồ của cự thú, chực chờ nuốt chửng toàn bộ bọn họ vào trong.

"Xà ca, làm sao bây giờ?""Chúng ta có đuổi theo không?"

Đuổi cái rắm!

Kế điệu hổ ly sơn đơn giản thế này mà cũng không nhìn ra sao?

Lũ ngu xuẩn này!

Trong lòng Tù Xà ngùn ngụt lửa giận nhưng không có chỗ phát tiết.

Ban đêm, tầm nhìn ngoài hoang dã tối đa chỉ chừng hai ba mét.

Trong tình huống này, một khi bị bầy tang thi vây khốn thì căn bản không có đường sống.

Tù Xà sao có thể mang tính mạng ra đánh cược với xác suất sống sót nhỏ nhoi như vậy?

Gã nghiến răng, trầm giọng nói: "Giặc cùng chớ đuổi, chúng ta cứ quay về trước."

Trở lại trong phòng, sĩ khí cả nhóm sa sút hẳn.

Bầu không khí ngột ngạt đến đáng sợ.

Không một ai lên tiếng, cũng chẳng ai hạ tuyến nghỉ ngơi.

Bọn họ đều nơm nớp lo sợ, sợ rằng tiếng búa nện phiền phức kia sẽ lại vang lên.

Kiều Na cuộn tròn ở góc phòng, cả người run lẩy bẩy.

Thực ra, mỗi người trong phòng đều có dự cảm, âm thanh kia chắc chắn sẽ xuất hiện trở lại.

Thật đúng là sợ cái gì thì cái đó tới.

Chưa đầy năm phút sau.

"Đùng!"

Giữa gian nhà gỗ nhỏ tĩnh mịch, tiếng búa nện này vang lên vô cùng rõ ràng.

"Mẹ kiếp!"

Lại tới nữa rồi!

【Thông báo: Nơi trú ẩn của ngươi đang bị tấn công】.

【Thông báo: Mức độ an toàn của nơi trú ẩn đang giảm xuống】.

【Thông báo: Vui lòng tu sửa và bảo vệ nơi trú ẩn khỏi các đợt tấn công】.

【Thông báo: Cấp độ an toàn hiện tại của nơi trú ẩn đã giảm xuống cấp 11, vui lòng kịp thời tu sửa để khôi phục cấp độ】.

Bạn đang đọc [Dịch] Trò Chơi Toàn Dân: Bắt Đầu Treo Máy Từ Tận Thế Xác Sống của Đế Quốc Hắc Thiết Chiến Sĩ

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    5h ago

  • Lượt đọc

    3

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!