Chương 46: [Dịch] Trong Nhóm Học Tập Của Ta Toàn Là Đại Lão Thật Sự

Tôi còn phải cố gắng thế nào nữa? Bay ra ngoài hệ ngân hà luôn chắc? (2)

Phiên bản dịch 6127 chữ

Trong vòng bán kết Cúp Hoa Hiên lần này, Triệu Tử Duy của Trường công lập số Sáu lại phát huy thất thường, rớt xuống tận mười mấy.

Còn bên Trường công lập số Hai lại lòi ra một học sinh xuất sắc tên là Trương Trạch Vũ, phát huy vượt trội, vươn lên vị trí thứ bảy trong danh sách!

Theo lý mà nói, hạng bảy thì cũng chẳng có gì đáng để nổ, dù sao cũng có lọt được vào top ba đâu.

Nhưng chết nỗi, Hoa Hiên Khoa Kỹ cũng không biết xuất phát từ suy tính gì, lại đặc biệt ghi chú thêm một dòng chữ nhỏ xíu dưới danh sách: "Thứ hạng không phân biệt trước sau".

Hiệu trưởng Trường công lập số Hai vừa nhìn thấy, liền biết cơ hội tới rồi!

Các người không phân biệt trước sau đúng không?

Thế là, nhân lúc Trường công lập số Bảy và Trường công lập số Sáu còn chưa kịp phản ứng, phòng truyền thông của Trường công lập số Hai đã thức trắng đêm chạy bài. Sáng sớm hôm sau, các trang tin tức lớn của địa phương, cùng chuyên mục giáo dục của tờ báo chiều thành phố, ngập tràn tiêu đề...

《Nhiệt liệt chúc mừng học sinh Trương Trạch Vũ của trường ta áp đảo quần hùng, thành công tiến vào vòng chung kết toàn quốc Cúp Hoa Hiên! Thể hiện phong thái học sinh Giang Thành!》

Trong nội dung bài viết tuyệt nhiên không đả động một chữ nào đến thứ hạng cụ thể, chỉ viết rằng "học sinh Trương Trạch Vũ nhờ nền tảng vật lý xuất sắc, đã nổi bật trong số hàng vạn thí sinh toàn tỉnh, giành được tấm vé vào vòng chung kết toàn quốc".

Trong thông cáo còn nửa kín nửa hở đá đểu Trường công lập số Sáu một cú, ngụ ý Trường công lập số Hai mới là anh cả khối khoa học tự nhiên của Giang Thành.Còn người đứng đầu thực sự là Lý Đông thì sao?

Chẳng ai thèm nhắc đến nửa lời!

"Cái lão Trương này! Đúng là đồ mặt dày!"

Hiệu trưởng Vương tức đến mức văng tục.

"Mẹ kiếp, lão ta chơi cái trò này, giờ thì tất cả phụ huynh ở Giang Thành đều nghĩ Trường công lập số Hai của lão mới là số một! Ai cũng tưởng cái thằng Trương Trạch Vũ kia là đỉnh nhất toàn tỉnh!"

Trịnh Hoa tuy cũng bực bội, nhưng vẫn lên tiếng khuyên nhủ:

"Hiệu trưởng Vương, bớt giận, thầy bớt giận đi."

"Tôi không tức sao được?" Hiệu trưởng Vương trừng mắt, "Rõ ràng chúng ta mới là nhất! Lý Đông của chúng ta mới là người đứng đầu thực sự! Cái bọn Hoa Hiên Khoa Kỹ kia cũng dở hơi, cứ đàng hoàng công bố điểm số ra không phải tốt hơn à? Bày đặt cái trò 'thứ hạng không phân biệt trước sau' làm cái quái gì không biết!"

Hiện tại, Trường công lập số Bảy đang rơi vào tình thế vô cùng khó xử.

Nếu bây giờ trường cũng hùa theo đăng tin chúc mừng, bảo rằng "Lý Đông của trường chúng tôi mới là hạng nhất", thì liệu phụ huynh ở Giang Thành có tin không?

Trường công lập số Bảy á? Cái trường có tỷ lệ đỗ đại học thấp thảm hại đó mà đòi đứng đầu á?

Người ta chắc chắn sẽ nghĩ Trường công lập số Bảy đang "hám fame" Trường công lập số Hai, cho rằng trường đang cố vớt vát thể diện mà chém gió.

"Thôi bỏ đi, Hiệu trưởng Vương." Trịnh Hoa thở dài.

"Cứ để bọn họ làm trò đi. Tôi tin thằng nhóc Lý Đông này, đợi đến vòng chung kết, nó nhất định sẽ mang về một thứ hạng thực sự có sức nặng!"

"Đến lúc đó, điểm số bày rành rành ra đấy, để xem Trường công lập số Hai của lão ta còn 'lấn át quần hùng' kiểu gì nữa!"

Thực ra, trong màn kịch nực cười này, ngay cả những học sinh xuất sắc trong nội bộ Trường công lập số Hai cũng cảm thấy vô cùng ngượng ngùng.

Những học bá thực thụ, trong lòng ai nấy đều tự biết rõ.

Bọn họ đương nhiên đã lên trang chủ xem qua danh sách đó. Dù ban tổ chức có ghi là không phân thứ tự trước sau, nhưng chỉ cần là người có não, đều biết ai mới là đại lão thực sự.

Bởi vậy, khi những học sinh bình thường không biết chuyện trong trường đang hớn hở bàn tán "Trương Trạch Vũ giỏi quá, làm rạng danh trường, lấn át cả tỉnh", thì những học sinh giỏi chuyên đi thi đấu kia đều ăn ý ngậm miệng lại. Bọn họ thậm chí còn cảm thấy cái trò tuyên truyền đánh tráo khái niệm này của nhà trường thật sự rất mất mặt.

......

Còn nhân vật chính thực sự là Lý Đông, thì lại bình thản như chưa hề có chuyện gì xảy ra.

Bởi vì lúc này hắn đang rất bận.

Văn, Anh, Sinh, môn nào mà chẳng cần học thuộc lòng cơ chứ. Dù trí nhớ của hắn có vượt xa người thường, nhưng việc bị nhồi nhét một lượng lớn kiến thức vào đầu cùng lúc thế này vẫn khiến hắn cảm thấy hơi quá sức.

Chiều tối thứ Sáu, Lý Đông tan học về nhà.

Vừa bước vào cửa đã ngửi thấy mùi thức ăn thơm lừng.

Lý Cầm đang bưng đĩa rau xào từ trong bếp ra, thấy con trai về liền tiện miệng kể chuyện.

"Tiểu Đông này, con nghe nói gì chưa? Cái Trường công lập số Hai có cậu nhóc tên Trương Trạch Vũ, nghe nói giành được giải nhất Cuộc thi Vật lý toàn tỉnh đấy! Hôm nay mẹ đi chợ, mấy bà thím ngoài đó đều đang bàn tán ầm lên."

Chiến dịch tuyên truyền của Trường công lập số Hai rõ ràng đã phát huy tác dụng. Cái mác "lấn át quần hùng" trong mắt người ngoài thì không phải là hạng nhất thì là gì?

Động tác thay giày của Lý Đông chợt khựng lại.

Trương Trạch Vũ á? Đỉnh nhất á?

"Mẹ..." Lý Đông hơi bất lực ngẩng đầu lên, "Thật ra, con mới là người đứng đầu trong cái danh sách đó."

Lý Cầm sững người mất một lúc.

"Cuộc thi mà con bảo trước đây là cái này đấy hả?"

Lý Đông gật đầu.

Nhưng ngay sau đó, Lý Cầm lại nói:

"Thế thì có gì đáng để khoe khoang đâu chứ? Thi đại học cũng có được cộng điểm đâu?"

Lý Đông: "......"

"Vẫn là Tiểu Đông nhà mình giỏi nhất, thi tháng lần này đứng tận thứ năm cơ mà."Lý Cầm vừa bưng thức ăn ra vừa nói.

Trong suy nghĩ của bà, mấy cái danh tiếng hão này thì có ích lợi gì chứ, vừa không được tuyển thẳng lại chẳng được cộng điểm.

"À đúng rồi, mấy hôm trước Lộ Dao tỷ lại nhắn WeChat hỏi mẹ, xem con có muốn tiếp tục để chị ấy dạy kèm nữa không."

Lý Đông vừa nghe nhắc đến chuyện dạy kèm đã vội vàng từ chối:

"Thôi khỏi đi mẹ, cuối tuần con có việc rồi."

"Con thì có việc gì được chứ? Lại ra quán net chơi game à?"

Lý Cầm ló đầu ra từ trong bếp, khẽ nhíu mày.

"Đâu có!" Lý Đông thành thật đáp, "Cuối tuần con đi dạy kèm cho người ta, còn kiếm được chút phí dạy kèm nữa cơ."

Lý Cầm dừng tay, nghiêm túc dặn dò:

"Vậy thì con phải dạy kèm cho người ta đàng hoàng vào đấy, kiếm được đồng tiền đâu có dễ dàng gì."

Lý Đông gật đầu. Một khi đã nhận việc, chắc chắn hắn sẽ làm thật tốt.

Bạn đang đọc [Dịch] Trong Nhóm Học Tập Của Ta Toàn Là Đại Lão Thật Sự của Bàn Bàn Tiểu Quất

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    5h ago

  • Lượt đọc

    9

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!