Chương 15: [Dịch] Trọng Sinh 09: Khởi Đầu Trói Định Cửa Hàng Tài Phú

Mua điện thoại

Phiên bản dịch 7213 chữ

Thời gian cứ thế trôi qua.

Trần Phàm chìm đắm vào nhịp điệu của riêng mình, gõ hết chương này đến chương khác.

Đến bốn giờ sáng, tiếng gõ phím cuối cùng cũng chậm dần.

Trần Phàm xoay xoay cái cổ đã cứng đờ, liếc nhìn góc dưới bên phải màn hình.

Thống kê số chữ: 50.123.

Năm vạn chữ rồi.

Sau một thời gian dài gõ chữ, Trần Phàm lúc này đã mệt lử, các ngón tay cũng hơi cứng lại vì gõ bàn phím liên tục.

Cuối cùng cũng có thể thử công dụng của Thuốc Hồi Phục Tinh Lực rồi.

Hắn dùng ý thức kết nối với hệ thống, định lấy Thuốc Hồi Phục Tinh Lực ra.

【Ting, vui lòng nhận vật phẩm ở nơi kín đáo, không có người quan sát.】

Tiếng thông báo của hệ thống chợt vang lên làm Trần Phàm sững người. Như nhớ ra điều gì, hắn ngẩng phắt lên nhìn, quả nhiên thấy ngay một chiếc camera giám sát ở góc trên bên phải.

"Vãi, may mà hệ thống nhắc nhở." Trần Phàm thầm hú vía.

Nếu hệ thống không nhắc, hắn mà cứ thế lấy ra rồi bị camera giám sát quay lại được, e là ngày mai đã bị tóm đi làm chuột bạch nghiên cứu rồi.

Trần Phàm đứng dậy, vươn vai vận động đôi chân đã tê cứng, rồi thong thả đi về phía nhà vệ sinh.

Bước vào một buồng, chốt cửa lại.

Chỗ này chắc là an toàn rồi nhỉ.

Hắn lại kết nối với hệ thống.

Lần này hệ thống không cảnh báo nữa. Một cái lọ màu xanh lam, không rõ làm bằng chất liệu gì hiện ra trong tay hắn. Lọ rất nhỏ, cỡ chừng ngón tay út.

Trần Phàm nhìn chằm chằm vào cái lọ mất hai giây.

Cái lọ bé tí thế này, có tác dụng thật không đấy?

Hắn vặn nắp ra —

Một mùi hương thoang thoảng bay ra, không rõ là mùi gì, hơi giống bạc hà, lại ngai ngái mùi sương sớm hòa quyện với cỏ non. Chỉ ngửi một cái, Trần Phàm đã thấy đầu óc vốn đang mơ màng của mình tỉnh táo hơn hẳn.

Hắn không do dự nữa, ngửa cổ uống cạn một hơi.

Chất lỏng cạn sạch, cái lọ trong tay Trần Phàm cũng biến mất theo.

Nhận ra điều này, Trần Phàm thầm mừng rỡ, hệ thống chu đáo thật, lo luôn cả khâu dọn dẹp hiện trường.

Đỡ phải lo vứt lọ xuống cống gây tắc nghẽn, cũng chẳng sợ bị ai phát hiện — không để lại một dấu vết nào, sạch sẽ gọn gàng.

Ngay lúc này, Trần Phàm cảm nhận được một luồng khí mát lạnh không biết từ đâu lan tỏa ra khắp cơ thể. Cả người hắn lập tức bừng bừng sức sống, sảng khoái như ngụm nước đầu tiên sau nửa ngày khát khô giữa mùa hè, như làn gió bất chợt thổi vào phòng học oi bức, như khoảnh khắc vươn vai tỉnh giấc sau khi ngủ đẫy giấc tám tiếng đồng hồ —

Cả người hắn, từ trong ra ngoài, như được hồi sinh.

Hắn sững lại một chút, rồi thử xoay cổ.

Hết mỏi rồi.

Lại thử nắm chặt tay.

Ngón tay không còn run rẩy, cảm giác sưng nhức ở các khớp cũng biến mất tăm.

Trần Phàm nhìn chằm chằm vào hình bóng mình trong gương mất hai giây.

Đôi mắt —

Thức trắng cả đêm qua nên ban nãy tròng mắt hắn hằn đầy tia máu, đỏ ngầu như mắt thỏ. Nhưng bây giờ, lòng trắng mắt đã sạch sẽ, đen trắng rõ ràng, trong veo như thể vừa đánh một giấc trọn mười hai tiếng.

Hắn ghé sát vào gương nhìn cho kỹ.

Thật sự biến mất rồi.

Hắn chớp chớp mắt, rồi lại chớp chớp. Không còn lấy một tia máu nào, thậm chí cả bọng mắt thâm quầng do thức khuya cũng nhạt đi trông thấy.

Hắn vã nước rửa mặt rồi bước ra khỏi nhà vệ sinh. Trở lại chỗ ngồi, hắn liếc nhìn thời gian — bốn giờ ba mươi lăm phút sáng.

Đổi lại là trước đây, giờ này hắn đã gục xuống bàn ngủ say như chết rồi. Nhưng bây giờ, hắn lại tỉnh táo hệt như lúc tám giờ sáng, trong đầu thậm chí còn nảy ra một ý nghĩ:Viết thêm hai vạn chữ nữa nhỉ?

Không chút do dự, ngón tay Trần Phàm lại tiếp tục gõ lạch cạch trên bàn phím.

Đến sáu rưỡi, hắn xoay cổ vận động một chút, rồi liếc nhìn màn hình.

Thống kê số chữ: 70234.

Bảy vạn rồi.

Tính cả năm vạn chữ trước đó, hôm nay hắn đã gõ tổng cộng bảy vạn chữ.

Hắn cử động ngón tay, rồi lại nắm chặt tay.

Không mỏi, không sưng, không run.

Hắn lại đứng dậy bật nhảy hai cái. Cơ thể nhẹ bẫng, đầu óc tỉnh táo, mắt sáng ngời, cứ như vừa ngủ đủ tám tiếng vậy.

Gõ chữ cả đêm mà không hề thấy mệt mỏi chút nào.

Trần Phàm không nhịn được bật cười thành tiếng.

Cái Thuốc Hồi Phục Tinh Lực này đúng là đỉnh thật đấy.

Không biết hôm nay Cửa Hàng làm mới xong có còn Thuốc Hồi Phục Tinh Lực nữa không.

Hắn lập tức mở Cửa Hàng ra xem thử.

Không có.

Thuốc Hồi Phục Tinh Lực không xuất hiện, nhưng lại làm mới ra những thứ mà Trần Phàm đang muốn mua.

Tinh Thông Vật Lý Cấp Ba

Hai kỹ năng này thế mà lại xuất hiện cùng lúc.

Tiếc là Trần Phàm chẳng mua nổi cái nào.

...

Thoáng cái, hai ngày đã trôi qua.

Khoảng mười giờ sáng Chủ Nhật, Trần Phàm ăn sáng xong liền chuẩn bị lên đường đi huyện thành.

Bình thường theo thói quen thì buổi chiều hắn mới đi, nhưng hôm nay hắn báo với bố mẹ là sẽ lên huyện thành sớm để đi chơi với bạn cùng lớp.

Bố Trần Kiến Quân còn cho thêm năm mươi tệ.

Thật ra, Trần Phàm đi sớm là để mua điện thoại, tiện thể làm luôn cái Thẻ điện thoại.

Một tiếng rưỡi sau, Trần Phàm đã có mặt tại Trung tâm thương mại lớn nhất huyện thành.

Ngay tầng một của Trung tâm thương mại đã có các quầy chuyên bán điện thoại của những thương hiệu lớn.

Trần Phàm đảo mắt nhìn quanh vài vòng, rất nhanh đã tìm thấy quầy Nokia.

Bước đến trước quầy, hắn thấy một người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi đang ngồi cắn hạt dưa.

Thấy Trần Phàm đi tới, chị ta chỉ liếc xéo một cái rồi không có động thái gì thêm, tiếp tục cắn hạt dưa.

Trần Phàm cũng chẳng bực mình. Với dáng vẻ học sinh của hắn, người ta chắc mẩm hắn chỉ đến xem cho biết chứ chẳng có tiền mua, nên không thèm để ý cũng là chuyện bình thường.

Đợi đến lúc hắn thật sự rút ví ra mua, kiểu gì họ chả quay ngoắt sang nhiệt tình ngay.

Thấy Trần Phàm cứ dán mắt vào mấy chiếc điện thoại trong tủ kính, người phụ nữ cuối cùng cũng dừng cắn hạt dưa, cất tiếng hỏi: “Cậu em, muốn mua điện thoại à?”

“Vâng.” Trần Phàm gật đầu.

Nghe Trần Phàm xác nhận, thái độ của người phụ nữ lập tức thay đổi. Chị ta đẩy túi hạt dưa sang một bên, đứng phắt dậy, nụ cười chiếu lệ trên mặt thoắt cái đã biến thành vẻ nhiệt tình rạng rỡ — tốc độ "lật mặt" nhanh đến mức khiến Trần Phàm cũng phải ngẩn người. Chị ta đon đả nói: “Cậu em ưng mẫu nào rồi, để chị giới thiệu cho.”

“Em muốn tìm một chiếc có thể nghe gọi, nhắn tin, lướt web được, loại mới ra mắt trong vòng hai năm đổ lại đây ạ.”

Mắt người phụ nữ sáng lên, chị ta cúi người, lấy ra vài mẫu máy trưng bày từ trong tủ kính, lần lượt đặt trước mặt Trần Phàm.

“Mới ra mắt gần đây á? Thế thì nhiều lắm. Mẫu 6303c này mới lên kệ hồi tháng Sáu, vỏ thép không gỉ, camera 3.2 megapixel, còn nghe nhạc được nữa này—” Chị ta vừa nói vừa dúi chiếc điện thoại vào tay Trần Phàm.

Trần Phàm cầm lấy thử, cảm giác cầm trên tay đúng là không tệ.

Thấy hắn có vẻ quan tâm, người phụ nữ lại cầm một mẫu khác lên: “Còn mẫu E63 này là bàn phím QWERTY đầy đủ, gõ chữ cực nhanh, rất hợp với học sinh các em dùng để nhắn tin, lại còn lướt web, gửi email được nữa.”Nghe người phụ nữ giới thiệu, Trần Phàm nhìn sang chiếc điện thoại Nokia E63. Khác với những chiếc điện thoại thẳng bàn phím số 9 thông thường, mẫu này dùng bàn phím QWERTY đầy đủ với hàng chục phím bấm, nhìn hơi giống một chiếc bàn phím máy tính thu nhỏ.

Thực ra, dạo trước khi lên mạng, Trần Phàm cũng đã tìm hiểu kỹ lưỡng, tham khảo ý kiến trên mấy diễn đàn và trang mạng rồi. Chiếc E63 này khá phù hợp với hắn ở giai đoạn hiện tại, các chức năng cơ bản đều có đủ.

Bạn đang đọc [Dịch] Trọng Sinh 09: Khởi Đầu Trói Định Cửa Hàng Tài Phú của Bắc Cực Một Hữu Ngư

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    12h ago

  • Lượt đọc

    10

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!