Chương 27: [Dịch] Trọng Sinh 09: Khởi Đầu Trói Định Cửa Hàng Tài Phú

Xuất bản bản cứng

Phiên bản dịch 8991 chữ

Thoáng cái, ba ngày đã trôi qua.

Hôm nay đã là thứ Sáu.

Tối hôm đó, Trần Phàm vừa về đến nhà.

Vương Mai liền cầm một túi hồ sơ của bưu điện đi tới.

"Con trai, hôm nay nhân viên bưu điện giao cho con một bưu phẩm, trông như giấy tờ gì ấy."

"Vâng, của con đấy ạ, là một bản hợp đồng."

"Hợp đồng gì thế? Con đừng có ký bừa bãi đấy nhé."

"Mẹ đừng lo." Trần Phàm cởi áo khoác, "Đây là hợp đồng xuất bản bản cứng cho cuốn tiểu thuyết của con."

"Xuất bản bản cứng á? Con trai, con sắp làm nhà văn rồi sao? Kiểu nhà văn giống như Giả Bình Ao ấy hả?"

Trần Phàm bật cười trước câu hỏi của bà.

Trong thâm tâm Vương Mai, những người có thể xuất bản sách bản cứng đều là các nhà văn nổi tiếng cỡ Giả Bình Ao, Dư Hoa — tên tuổi được in chễm chệ trên trang bìa, sách bày ở vị trí bắt mắt nhất trong nhà sách, thỉnh thoảng còn lên báo đài trả lời phỏng vấn. Bà chưa bao giờ dám nghĩ cậu con trai chỉ viết truyện trên mạng của mình lại có thể trở thành một trong số đó.

"Mẹ hiểu lầm rồi, mấy nhà văn lớn người ta viết tác phẩm văn học, còn tiểu thuyết của con toàn thần tiên, yêu quái các kiểu, mọi người đọc cho vui thôi. Đâu tính là văn học chính thống gì, thuần túy để giải trí thôi ạ."

"Ra là vậy." Vương Mai chợt hiểu ra, bà nhìn Trần Phàm: "Con nghỉ ngơi lát đi, bố sắp về rồi, đợi ông ấy về rồi dọn cơm."

Trần Phàm ra ghế sofa ngồi, xé vỏ túi hồ sơ, lấy bản hợp đồng bên trong ra.

Sau khi đọc kỹ một lượt và xác nhận không có vấn đề gì, hắn tìm bút rồi ký tên mình lên đó.

Vừa ký xong thì ngoài phòng khách vang lên tiếng mở cửa.

Trần Phàm ngoảnh đầu nhìn, là Trần Kiến Quân đã về.

"Ông về rồi đấy à, mau đi rửa tay đi, chuẩn bị ăn cơm." Vương Mai vội vàng giục.

Ngồi vào bàn ăn, Trần Phàm còn chưa kịp và mấy miếng cơm thì Vương Mai đã không nhịn được mà khoe với Trần Kiến Quân chuyện tiểu thuyết của con trai sắp được xuất bản bản cứng.

Trần Kiến Quân nghe xong liền hỏi: "Con tự đàm phán với nhà xuất bản à? Hợp đồng không có vấn đề gì chứ?"

"Không phải con, là bên Qidian ạ. Con giao bản quyền cho họ vận hành rồi, khâu sau này đều do họ phụ trách kết nối, con chỉ việc ngồi đợi họ chuyển tiền thôi. Nhưng bù lại, con phải chia cho họ 10% phí bản quyền."

"Thế thì tốt!" Trần Kiến Quân yên tâm gật đầu, "Dù sao con cũng còn nhỏ tuổi, có công ty Qidian bên đó giúp con theo dõi thì vẫn đáng tin hơn là tự đi đàm phán. 10% đó coi như tiền công nhờ người ta làm việc, đáng giá."

Trần Phàm ngẩn người, không ngờ bố mình lại có tầm nhìn rộng rãi như vậy.

"À phải rồi bố, nhà mới bên kia sửa chữa đến đâu rồi ạ?"

"Bắt đầu làm được mấy hôm rồi." Trần Kiến Quân đặt chén trà xuống, "Đường điện nước đi gần xong rồi, một hai hôm nữa thợ nề sẽ vào làm."

Ông khựng lại một chút, rồi hỏi thêm: "Đúng rồi, sàn nhà thật sự không lát gỗ tự nhiên à?"

"Không cần đâu ạ, lát gạch men là được rồi."

"Được, nghe con."

"Vậy ước chừng bao giờ thì làm xong hả bố?"

"Trước Tết là xong được phần thô." Trần Kiến Quân nhẩm tính, "Thợ nề làm mười ngày, thợ mộc bảy tám ngày, thợ sơn mười mấy ngày, chắc tầm đầu tháng Hai là xong xuôi."

Trần Phàm ngẫm nghĩ một lát, ra Tết để nhà thông gió vài tháng, khoảng tháng Năm là có thể dọn vào ở rồi.

...

Buổi đêm, 11 giờ 58 phút.

Trần Phàm nằm trên giường, mở Cửa Hàng Tài Phú ra.Tại sao lại mở ra vào giờ này? Đơn giản là vì Trần Phàm mãi vẫn chưa làm mới ra được món đồ mình cần, nên hôm nay hắn muốn thử chút "huyền học" xem sao.

Vừa mở Cửa Hàng Tài Phú ra, đúng như dự đoán, món [Xương Phát Triển Lần Hai] mà hắn mong mỏi vẫn không hề xuất hiện.

Nhưng hắn cũng chẳng bực mình, cái hắn chờ đợi là đợt làm mới vào đúng 12 giờ đêm cơ.

Thời gian bắt đầu đếm ngược.

59 giây

58 giây

57 giây

……

3 giây

2 giây

1 giây

Giây cuối cùng trôi qua, Cửa Hàng Tài Phú chuẩn giờ làm mới.

Trần Phàm lập tức tập trung ý thức để kiểm tra.

Ngay giây tiếp theo, vẻ thất vọng đã hiện rõ trên mặt hắn.

Vẫn không có [Xương Phát Triển Lần Hai].

Vật phẩm đặc biệt chỉ có hai món, một là [Thuốc Hồi Phục Tinh Lực] quen thuộc.

Món còn lại là [Tinh Thông Tiếng Anh Cấp Ba] mà Trần Phàm đang cần.

Tuy nhiên, trên mặt Trần Phàm chẳng có vẻ gì là mừng rỡ. Với hắn hiện tại, thứ này chưa phải là món cấp bách nhất. Dù hôm nay không ra thì sau này cơ hội làm mới ra nó vẫn còn đầy.

Nhưng lỡ ra rồi thì Trần Phàm đương nhiên cũng không bỏ qua, hắn bấm mua luôn.

Ngay giây sau, một lượng lớn kiến thức tiếng Anh từ từ vựng đến ngữ pháp ồ ạt tràn vào đầu Trần Phàm.

Vài giây sau, Trần Phàm mở mắt ra.

Hiện tại, ngoại trừ môn Ngữ văn, các môn học khác hắn đã tinh thông toàn bộ.

Thật ra bây giờ có bỏ luôn môn Ngữ văn cũng chẳng sao. Với trình độ hiện tại của hắn, thi được sáu trăm mấy, thậm chí bảy trăm điểm cũng không thành vấn đề.

Chừng đó là quá đủ để đỗ vào bất kỳ trường đại học nào ở Tần tỉnh rồi.

Nghĩ đến việc mình sắp sửa đỗ vào một trường đại học danh giá, Trần Phàm nở nụ cười mãn nguyện rồi dần chìm vào giấc ngủ.

Sáng hôm sau.

Trần Phàm đến văn phòng giáo viên chủ nhiệm Lão Chu từ sớm để xin nghỉ nửa ngày.

Dạo gần đây Lão Chu luôn để mắt thấy Trần Phàm học hành rất chăm chỉ, cộng thêm thành tích lại tiến bộ vượt bậc, nên ông chỉ hỏi han vài câu rồi sảng khoái ký giấy xin phép cho hắn.

Ra khỏi cổng trường, Trần Phàm đi thẳng đến bưu cục, tốn 20 tệ chọn dịch vụ EMS chuyển phát nhanh gửi sang bên Qidian.

Gửi xong, hắn tiện tay nhắn số vận đơn EMS cho Tinh Hà, nhắc cô chú ý nhận hàng.

……

Buổi chiều, đang trong giờ học, trong đầu Trần Phàm đột nhiên vang lên âm báo của hệ thống.

Điểm Tài Phú +1.321.359.

Nghe thấy âm thanh này, mắt Trần Phàm sáng rực lên. Tiền nhuận bút về rồi!

Lần này thế mà lên tới 132 vạn.

Chiếc điện thoại trong túi quần cũng rung lên đúng lúc. Hắn lấy ra xem, quả nhiên là tin nhắn ngân hàng báo tiền nhuận bút đã vào tài khoản.

Tháng trước tiền nhuận bút của hắn được gần 98 vạn, mua nhà hết 22 vạn, mua xe 16 vạn. Tiền sửa nhà mới thì Trần Phàm không phải bỏ ra, nhưng sau đó sợ bố mẹ thiếu thốn, hắn đã kiên quyết chuyển cho hai người 10 vạn. Tính ra tháng trước vẫn còn dư khoảng 49 vạn.

Cộng thêm 132 vạn của tháng này, số dư thẻ ngân hàng của Trần Phàm hiện tại đã chạm mốc 180 vạn.

Cùng với việc tiền nhuận bút đổ về, Điểm Tài Phú của hắn cũng vọt lên khoảng 204 vạn.

Đáng tiếc là Điểm Tài Phú thì nhiều, nhưng lại chẳng có chỗ nào để tiêu. Cửa Hàng Tài Phú ngày nào cũng làm mới, ngặt nỗi mấy thứ hiện ra Trần Phàm đều không dùng tới.

Ví dụ như món [Tinh Thông Múa Ba Lê] giá 5000 Điểm Tài Phú lại vừa chễm chệ xuất hiện thêm lần nữa.

Cái thứ quỷ này, dù Trần Phàm có dư dả Điểm Tài Phú đến mấy thì cũng còn lâu hắn mới thèm mua.Cứ nghĩ đến cảnh mình mặc bộ áo thu quần thu bó sát, kiễng chân xoay vòng, Trần Phàm lại thấy sởn cả gai ốc.

"Trần Phàm, em lên bảng giải bài này đi." Đúng lúc đó, thầy chủ nhiệm Lão Chu đang đứng trên bục giảng gọi tên hắn.

Kể từ khi bắt đầu giả vờ chăm học, cộng thêm thành tích thi cử lần trước tiến bộ vượt bậc, thứ hạng của Trần Phàm trong lớp thường đã leo lên top khá giỏi. Thế nên dạo này, thỉnh thoảng lại có giáo viên gọi hắn lên trả lời câu hỏi.

Chứ chẳng bù cho trước kia, dù Trần Phàm có gục mặt xuống bàn ngủ suốt cả tiết thì giáo viên cũng chẳng buồn quan tâm.

Trần Phàm bước lên bục giảng, nhìn lướt qua đề bài.

Cho elip C: x²/a² + y²/b² = 1 (a > b > 0) có tâm sai bằng √3/2 và đi qua điểm (2, 1).

(1) Tìm phương trình của elip C;

(2) Cho đường thẳng l: y = kx + m cắt elip C tại hai điểm A, B. Nếu đường tròn đường kính AB đi qua gốc tọa độ, chứng minh rằng 1/k² + 1/m² là một hằng số.

Viên phấn trong tay hắn hơi khựng lại.

Phải vào tay hắn ngày trước, với cái dạng câu hỏi lớn về hình học giải tích thế này, cùng lắm hắn chỉ viết được mỗi chữ "Giải" rồi buông bút đầu hàng.

Nhưng bây giờ thì khác——

Hắn đưa tay, viết thẳng lên bảng đen:

(1) Từ tâm sai e = c/a = √3/2, ta có c² = 3/4a², mà c² = a² - b², suy ra

...

Vậy phương trình elip là x²/8 + y²/2 = 1.

(2) Gọi A(x1, y1), B(x2, y2).

...

Kết luận: 1/k² + 1/m² = 5/8 là một hằng số.

Nhìn các bước giải viết kín hơn nửa tấm bảng, Lão Chu hài lòng gật gù.

"Tốt lắm, cả cách giải lẫn đáp án đều chính xác," ông đẩy gọng kính, nhìn Trần Phàm, "Xem ra dạo này em đã thực sự để tâm vào việc học rồi."

Nói xong, Lão Chu lại nhìn quanh lớp, nghiêm mặt nói: "Thầy hy vọng một số em có thể lấy Trần Phàm làm gương."

Cả phòng học im phăng phắc.

"Các em nghĩ thành tích của Trần Phàm dạo này tự nhiên mà tăng lên à?" Lão Chu gõ gõ tay xuống bục giảng, "Biểu hiện của Trần Phàm thời gian qua, thầy đều thấy rõ. Các giáo viên khác cũng nói với thầy, Trần Phàm học rất nghiêm túc, dù là trong giờ hay ngoài giờ học, em ấy đều nỗ lực. Còn một số người trong các em thì sao, hở ra một tí thời gian là lại tụ tập tán gẫu, chúi mũi vào đọc tạp chí, tiểu thuyết."

"Thầy không yêu cầu các em ai cũng phải đỗ đại học top 1, nhưng ít nhất cũng phải có thái độ học tập đàng hoàng." Lão Chu quét mắt một lượt quanh lớp, "Đã là học sinh Lớp 12 rồi, bản thân không tự cố gắng, thì ai cố gắng thay các em đây?"

Ông ngừng một lát, giọng điệu dịu xuống: "Thôi được rồi, nhìn sang bài tiếp theo đi."

Bạn đang đọc [Dịch] Trọng Sinh 09: Khởi Đầu Trói Định Cửa Hàng Tài Phú của Bắc Cực Một Hữu Ngư

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    12h ago

  • Lượt đọc

    3

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!