Chương 44: [Dịch] Trọng Sinh 09: Khởi Đầu Trói Định Cửa Hàng Tài Phú

Tổng hợp game 37?

Phiên bản dịch 8067 chữ

Trên chiếc xe Buick.

"Ông nói xem, thằng bé Tiểu Trần sao mà giỏi giang thế, mới mười tám tuổi đã kiếm được gần mười triệu rồi. Đã thế lại còn đẹp trai, học giỏi nữa chứ." Lâm mẫu nhìn Lâm phụ nói.

Lâm phụ khẽ "ừ" một tiếng, lông mày hơi nhíu lại khó mà nhận ra, giọng trầm xuống: "Ừm, đúng là rất có tài, đầu óc lại linh hoạt. Chỉ là còn trẻ mà đã cầm nhiều tiền như thế, tôi chỉ sợ nó sinh hư."

Nói xong, ông liếc nhìn Lâm Hi đang ngồi ở ghế sau qua gương chiếu hậu.

Cô "con gái rượu" nhà mình đang cúi đầu bấm điện thoại, ánh sáng từ màn hình hắt lên mặt, khóe môi thấp thoáng nụ cười.

Lòng ông chợt chùng xuống.

Là người từng trải, đương nhiên ông nhìn ra mối quan hệ giữa Trần Phàm và Lâm Hi đã vượt mức bạn học bình thường.

Ánh mắt Trần Phàm nhìn Lâm Hi, ánh mắt Lâm Hi nhìn Trần Phàm, cả những cử chỉ nhỏ vô tình của hai đứa lúc ăn cơm – ông ngồi ngay đối diện nên nhìn rõ mồn một.

Thật lòng mà nói, ngay từ đầu ông cũng khá ưng ý cậu nhóc Trần Phàm này. Cao ráo, nói chuyện chững chạc, thành tích học tập tốt, điều kiện gia đình cũng không tồi.

Một cậu con rể xuất sắc như vậy, có thắp đèn lồng đi tìm cũng khó thấy.

Nhưng chính vì quá xuất sắc nên ông mới đâm lo.

Sợ nó quá nổi bật, sau này xung quanh sẽ có nhiều cám dỗ.

Sợ nó làm chuyện có lỗi với cô con gái bảo bối của ông.

Lâm mẫu nghe vậy, ngẫm nghĩ một chút rồi cũng gật gù: "Ông nói cũng có lý. Nhưng nhìn dáng vẻ thằng bé thì không giống kiểu người xốc nổi, phô trương. Đối nhân xử thế cũng rất hiểu lễ nghĩa, chắc không cần phải lo lắng quá đâu."

Lâm phụ không nói gì, mắt vẫn nhìn thẳng về phía trước.

Vài giây sau, ông mới khẽ "ừm" một tiếng.

Nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: Hy vọng là vậy.

...

Hơn chín giờ tối.

Lâm phụ như sực nhớ ra điều gì, liền cầm điện thoại lên bấm số gọi đi.

Cuộc gọi rất nhanh đã được kết nối, đầu dây bên kia vang lên giọng nói của một người đàn ông trẻ tuổi.

"Alo, Trưởng phòng Lâm ạ."

"Tiểu Tôn à, thật ngại quá, muộn thế này rồi còn làm phiền cậu."

"Trưởng phòng Lâm khách sáo quá, có chuyện gì anh cứ nói ạ."

Lâm phụ khựng lại một chút: "Tôi nhớ cậu hay đọc tiểu thuyết mạng đúng không?"

Đầu dây bên kia im lặng mất một giây.

Sau đó, giọng điệu rõ ràng trở nên căng thẳng: "Dạ, Trưởng phòng Lâm, trong giờ làm việc tôi chưa bao giờ đọc đâu, thật đấy, toàn là tan làm về nhà tôi mới..."

"Không phải, không phải," Lâm phụ ngắt lời, bật cười bất đắc dĩ, "Tôi không có ý phê bình cậu, chỉ là có chút chuyện muốn hỏi thôi."

Tiểu Tôn thấy rõ là đang thở phào nhẹ nhõm: "Vâng, anh cứ hỏi đi ạ."

"Bình thường các cậu đọc tiểu thuyết mạng ở trang web nào? Qidian Chinese Network à?"

"Đúng đúng đúng, Qidian là trang web tiểu thuyết lớn nhất hiện nay ạ."

"Vậy cậu có biết trên đó có một cuốn tiểu thuyết tên là 《Cao Võ Kỷ Nguyên》 không?"

"Biết chứ ạ! Cuốn này đang là tiểu thuyết hot nhất trên Qidian đấy, nghe đồn mỗi tháng tác giả kiếm được từ mấy chục đến cả trăm vạn lận."

Bàn tay đang cầm điện thoại của Lâm phụ bất giác siết chặt lại.

Ông không nói gì, im lặng chờ Tiểu Tôn nói tiếp.

"Trưởng phòng Lâm cũng đọc tiểu thuyết mạng sao?" Giọng Tiểu Tôn mang theo chút ngạc nhiên, lại pha lẫn sự phấn khích như tìm được cạ cứng, "Cuốn 《Cao Võ》 này đúng là đỉnh của chóp, mỗi ngày ra đều đặn ba vạn chữ, chất lượng lại cực cao, lượng người theo dõi đông vô kể. Tháng trước nó đứng đầu bảng vé tháng, bảng đánh giá cũng đứng đầu luôn. Tác giả là Phàm Trần, năm nay kiểu gì cũng được phong Bạch Kim..."

Tiểu Tôn bên kia vẫn còn đang thao thao bất tuyệt, còn Lâm phụ thì đã nghe lọt tai từng chữ một.Ông tựa lưng vào ghế, ánh mắt hướng ra màn đêm ngoài cửa sổ.

Phàm Trần.

Trần Phàm.

Một tháng kiếm từ mấy chục đến cả trăm vạn.

Khớp rồi.

“Được rồi, tôi biết rồi. Làm phiền cậu quá, Tiểu Tôn.”

“Trưởng phòng Lâm khách sáo quá, có việc gì chú cứ dặn dò ạ.” Giọng Tiểu Tôn vẫn còn vẻ chưa đã thèm, “Nếu chú muốn đọc 《Cao Võ》, chỗ cháu có bản full đấy, để lát cháu chép cho chú một bản…”

“Không cần đâu, tôi chỉ hỏi vu vơ thôi.” Lâm phụ ngắt lời cậu ta, “Nghỉ ngơi sớm đi nhé.”

“Vâng ạ, chúc Trưởng phòng Lâm ngủ ngon.”

...

Ở một diễn biến khác, Trần Phàm hoàn toàn không hay biết gì về hành động của Lâm phụ. Lúc này, hắn đang chat QQ với Lâm Hi.

Nội dung câu chuyện cũng quanh quẩn việc Trần Phàm viết tiểu thuyết, rồi nghỉ hè đi đâu chơi, vân vân.

Hai người nhắn tin mãi đến hơn 11 giờ đêm mới thôi.

Cất điện thoại đi, Trần Phàm nằm trên giường, chờ đến 12 giờ đêm.

Khi kim đồng hồ trên tường nhích đến giây cuối cùng.

Trần Phàm nhắm mắt lại, mở Cửa Hàng Tài Phú ra xem.

“Vãi chưởng!!! Truyền thuyết vàng~”

Vừa mở cửa hàng ra, Trần Phàm đã không kìm được thốt lên kinh ngạc.

Lần này cửa hàng làm mới ra ba món đồ đặc biệt. Sự xuất hiện của chúng không khiến Trần Phàm bất ngờ bằng chính công dụng của ba món đồ đó.

Đầu tiên là món thứ nhất.

[Diễn Biến Cổ Phiếu 30 Ngày Tới (Ngẫu Nhiên)]

1.000.000 Điểm Tài Phú

Trần Phàm tập trung ý thức, ngay lập tức nắm được tác dụng của nó.

Mặc dù ghi là diễn biến cổ phiếu 30 ngày tới, nhưng đây không phải là diễn biến của toàn bộ thị trường A-share, mà chỉ là của một mã cổ phiếu ngẫu nhiên.

Trần Phàm lập tức nhận ra vấn đề: nó chỉ đưa ra diễn biến, chứ không nói rõ là tăng hay giảm.

Nếu tăng thì không sao, dù tăng chậm rì thì vẫn kiếm được tiền.

Nhưng nếu giảm thì vô phương cứu chữa.

Từ lúc trọng sinh đến nay, Trần Phàm cũng có tìm hiểu sơ qua về thị trường chứng khoán. Ví dụ như A-share chỉ cho phép đánh lên chứ không cho đánh xuống, tức là không thể bán khống.

Cho nên dù biết mã nào sắp rớt giá thì cũng chẳng có cách nào kiếm lời.

Nếu mua cái [Diễn Biến Cổ Phiếu 30 Ngày Tới (Ngẫu Nhiên)] này, hắn sẽ có 50% cơ hội kiếm lời, 50% còn lại là công cốc.

Kiếm được tiền thì không sao, chứ nếu công cốc thì coi như mất trắng 1.000.000 Điểm Tài Phú.

Suy nghĩ một lát, Trần Phàm quyết định đánh liều một phen.

Cùng lắm thì mất 1.000.000 Điểm Tài Phú.

Còn nếu cược đúng, hắn sẽ có cơ hội hốt bạc từ thị trường chứng khoán.

Hiện tại vốn liếng của hắn đang có hơn 9,6 triệu tệ, nếu may mắn, nói không chừng có thể nhân đôi tài khoản.

Ngay sau đó, hắn nhìn sang món thứ hai.

[Tuyển Tập Game 37 Interactive Entertainment]

2.000.000 Điểm Tài Phú

Nhìn thấy món này, Trần Phàm nhíu mày.

37 Interactive Entertainment thì hắn biết, đó là một công ty game.

Kiếp trước, Trần Phàm từng xem một blogger tài chính giới thiệu về 37 Interactive Entertainment. Lúc đó hắn mới biết công ty game vốn chẳng mấy tiếng tăm được thành lập từ năm 2011 này lại có doanh thu hàng năm lên tới hơn 15 tỷ tệ, giá trị vốn hóa thị trường lúc đỉnh điểm chạm mức gần 100 tỷ tệ.

Hắn thậm chí còn từng chơi tựa game chặt cây mang tên 《Tầm Đạo Đại Thiên》 của bọn họ, và đã nạp vào đó hơn 200 tệ.

Chỉ riêng tựa game này, doanh thu hàng tháng lúc cao điểm đã vượt mốc 700 triệu tệ.

Ngoài ra, những tựa game như 《Cửa Hàng Tạp Hóa Thời Gian》, 《Đại Bùng Nổ Thời Gian》, 《Anh Hùng Không Có Flash》... cũng đều là sản phẩm của công ty này.Nhưng Trần Phàm lại hơi thắc mắc, cho hắn cái Đại Toàn Game này để làm gì, chẳng lẽ để chơi game à?

Không phải.

Trần Phàm chợt nhớ đến cái hướng dẫn kinh doanh mà hắn đã bỏ qua trong Gói Quà Tân Thủ dạo trước.

Lẽ nào...?

Hắn lập tức tập trung ý thức xem xét [Đại Toàn Game 37 Interactive Entertainment].

Quả nhiên, trong đầu hắn lập tức hiện lên phần mô tả sản phẩm.

[Mô tả sản phẩm: Sau khi mua, nhận ngay gói tài liệu vận hành hoàn chỉnh của tất cả các game đã phát hành thuộc 37 Interactive Entertainment, bao gồm nhưng không giới hạn: tài liệu thiết kế lối chơi cốt lõi, bản thiết kế phong cách đồ họa, kế hoạch vận hành sự kiện, chiến lược marketing.]

Đúng như hắn dự đoán.

Sản phẩm này chẳng khác nào cẩm nang hướng dẫn vận hành cho toàn bộ game trong tương lai của 37 Interactive Entertainment.

Chỉ là không có mã nguồn.

Cơ mà, dù không có mã nguồn thì cũng chẳng ảnh hưởng gì. Đã nắm rõ lối chơi và cơ chế của game, hắn chỉ việc tuyển vài lập trình viên, bảo họ gõ code theo đúng yêu cầu của mình là xong.

Có thứ này trong tay, Trần Phàm hoàn toàn có thể tính đến chuyện làm game để kiếm tiền.

Chứ cắm đầu viết tiểu thuyết, tiền về vẫn chậm quá.

Bạn đang đọc [Dịch] Trọng Sinh 09: Khởi Đầu Trói Định Cửa Hàng Tài Phú của Bắc Cực Một Hữu Ngư

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    12h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!