Chương 47: [Dịch] Trọng Sinh 09: Khởi Đầu Trói Định Cửa Hàng Tài Phú

Học lái xe

Phiên bản dịch 8412 chữ

Sáng sớm hôm sau, Trần Phàm đến trường dạy lái xe.

Tới nơi, huấn luyện viên Lý đã đứng đợi sẵn.

Thấy Trần Phàm đi tới, ông cười vẫy tay: "Tiểu Trần đến rồi à, ra đây, lên xe làm quen cảm giác lái chút đi."

Huấn luyện viên Lý mở cửa ghế phụ ngồi vào, ra hiệu cho Trần Phàm lên ghế lái.

"Trước đây từng đụng vào vô lăng bao giờ chưa?"

Trần Phàm ngẫm nghĩ một chút rồi đáp thật: "Dạ rồi."

"Xe số sàn cũng lái rồi à?"

"Dạ rồi."

Huấn luyện viên Lý liếc nhìn hắn, không hỏi nhiều mà chỉ thẳng vào vô lăng: "Được, thế thử xem nào. Chỉnh ghế, thắt dây an toàn, rồi nổ máy đi."

Trần Phàm làm theo.

Kéo ghế lên trước một chút, thắt dây an toàn, vặn chìa khóa, động cơ lập tức nổ máy vang lên tiếng "ù ù".

Huấn luyện viên Lý ngồi cạnh quan sát, ánh mắt lộ vẻ bất ngờ: "Động tác thành thạo phết nhỉ."

Trần Phàm không đáp, đạp côn, vào số, nhả phanh tay, từ từ nhả côn — chiếc xe êm ái lăn bánh về phía trước.

"Khá đấy." Huấn luyện viên Lý bật cười, "Vậy ra thẳng bãi tập ghép xe vào chuồng luôn nhé?"

Trần Phàm gật đầu.

Chiếc xe chầm chậm tiến về phía sân thi sát hạch hạng B2.

Trên sân kẻ sẵn vạch trắng, dựng vài cây cọc, mấy chiếc xe tập lái đang chậm rì rì lùi chuồng, ghép ngang. Cạnh đó có một cái lán che nắng dựng tạm, vài học viên đang ngồi xổm chờ đến lượt.

Huấn luyện viên Lý chỉ tay về phía chuồng xe nằm trong cùng: "Chỗ kia kìa, thử ghép xe vào chuồng trước đi."

Trần Phàm dừng xe ở vạch xuất phát.

Huấn luyện viên Lý bước xuống, đứng ngoài cửa sổ xe, tay cầm bình giữ nhiệt, bắt đầu chỉ đạo: "Vào số lùi, từ từ nhả côn ra, đúng rồi, nhìn gương chiếu hậu bên phải, thấy góc chuồng hiện ra thì đánh hết lái sang phải..."

Trần Phàm làm theo y chang.

Chiếc xe lùi vào cực kỳ êm ái, không lệch một ly, đỗ ngay ngắn giữa chuồng.

Huấn luyện viên Lý hơi sững người, ghé sát lại nhìn vị trí bánh sau, rồi lại ngẩng lên nhìn Trần Phàm.

"Cậu từng lái thật đấy à?"

"Dạ rồi." Trần Phàm vào số tiến, lái xe ra ngoài, sau đó lại bắt đầu lùi vào từ hướng khác.

Vẫn là một pha lùi chuồng chuẩn xác.

Huấn luyện viên Lý đứng ngoài xe, nhìn chiếc Santana lùi ra lùi vào mấy bận trước mắt mình, lần nào cũng đỗ lại vừa vặn chuẩn không cần chỉnh.

Ngay sau đó, huấn luyện viên Lý lại cho hắn thử bài lái xe đường vòng quanh co và khởi hành ngang dốc, Trần Phàm đều vượt qua một cách nhẹ nhàng.

Trần Phàm đỗ xe gọn gàng, tắt máy, bước xuống.

Huấn luyện viên Lý đánh giá hắn từ đầu đến chân, ánh mắt lộ vẻ đăm chiêu: "Trình độ này của cậu hoàn toàn có thể đi thi luôn được rồi đấy."

"Vậy thầy xem khi nào có thể xếp lịch thi cho em, em muốn lấy bằng càng sớm càng tốt."

"Để thầy đăng ký thi hạng B1 cho em trước nhé, em đã ôn đề hạng B1 chưa?"

"Dạ chưa, nhưng em cày một đêm là nhớ hết thôi."

Huấn luyện viên Lý nhìn hắn, ánh mắt bán tín bán nghi, sau đó rút điện thoại ra gọi: "Alo, lão Trương à, xem giúp tôi lịch thi hạng B1 gần nhất với... Đúng rồi, học viên của tôi... Sáng mai có à? Được, giữ lại một suất nhé."

Cúp máy, ông nhìn Trần Phàm: "Sáng mai, được không?"

"Dạ không thành vấn đề."

"Cảm ơn thầy ạ."

"Thế hạng B2 em còn tập nữa không?"

Trần Phàm lắc đầu, cười cười: "Hôm nay em không tập nữa đâu ạ~"

Huấn luyện viên Lý hơi khựng lại, rồi cũng bật cười: "Được, vậy tối nay về ôn đề cho kỹ vào, ngày mai thi một phát ăn ngay nhé."

Trần Phàm gật đầu, xoay người đi về phía cổng trường dạy lái xe.Buổi tối, Trần Phàm mở máy tính, nhấp vào đường link huấn luyện viên gửi trong nhóm QQ để tải phần mềm "Hệ thống thi lý thuyết Môn một toàn quốc năm 2010" về cài đặt.

Cài đặt xong, hắn bắt đầu luyện đề.

Từng có kinh nghiệm, Trần Phàm biết đề thi Môn một chẳng cần học vẹt, cứ trực tiếp luyện đề, làm đi làm lại tầm bốn, năm mươi lần là tự khắc nhớ gần hết.

Lần này, tốc độ của hắn còn nhanh hơn. Chưa đầy hai tiếng, điểm thi thử của Trần Phàm đã ổn định ở mức trên 95.

Mức điểm này dư sức để đi thi thật rồi.

Trần Phàm vươn vai một cái rồi tắt máy tính.

Ngoài cửa sổ, màn đêm đã buông xuống tĩnh mịch, xa xa thỉnh thoảng văng vẳng vài tiếng chó sủa.

Hắn liếc nhìn đồng hồ — mười giờ rưỡi.

Đặt báo thức lúc bảy giờ sáng, Trần Phàm ngả lưng xuống giường.

Chín giờ sáng mai thi, ngủ dậy là đi thẳng đến đó luôn.

Vừa nhắm mắt lại, đầu óc chẳng vướng bận gì, hắn nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

……

Bảy giờ sáng hôm sau.

Chuông báo thức reo đúng giờ, Trần Phàm mở mắt, nằm nán lại vài giây cho tỉnh táo rồi lật người bước xuống giường.

Đánh răng rửa mặt, thay quần áo, ăn sáng — Vương Mai đã đi làm từ sớm, trên bàn để sẵn phần cháo và bánh bao vẫn còn ấm nóng.

Ăn xong, Trần Phàm vơ lấy chứng minh thư và điện thoại rồi ra khỏi nhà.

Phòng thi nằm ngay cạnh Đội Cảnh sát Giao thông huyện, đi xe buýt mất tầm hai mươi phút. Lúc hắn đến nơi là tám giờ bốn mươi, ngoài cổng đã có vài thí sinh đứng đợi. Người thì ôm khư khư xấp tài liệu đọc lấy đọc để, người thì cúi gằm mặt lẩm nhẩm học thuộc.

Tám giờ năm mươi, nhân viên bắt đầu gọi số báo danh cho thí sinh vào Phòng thi.

Trần Phàm bước vào trong, tìm đúng vị trí của mình rồi ngồi xuống.

Màn hình máy tính hiện lên dòng thông báo: "Vui lòng bắt đầu thi".

Hắn hít một hơi thật sâu, click chuột vào nút bắt đầu.

Câu hỏi đầu tiên lập tức nhảy ra trên màn hình.

"Hành vi điều khiển phương tiện cơ giới tham gia giao thông vi phạm Luật Giao thông đường bộ được xếp vào loại hành vi nào?"

Trần Phàm lướt nhanh qua các đáp án, chuột click thẳng vào ô "Hành vi vi phạm pháp luật".

Chuyển sang câu tiếp theo.

"Biển báo này có ý nghĩa gì?"

Hình ảnh hiện lên là một vòng tròn màu đỏ, ở giữa có một vạch ngang màu trắng. Trần Phàm chẳng cần nghĩ ngợi, chọn ngay đáp án "Cấm đi vào".

Các câu hỏi cứ thế nối tiếp nhau lướt qua, hắn làm bài thoăn thoắt, gần như không hề khựng lại giây nào.

Từ câu hỏi đúng sai, trắc nghiệm cho đến nhìn hình đoán ý — mỗi câu đều như đã in sâu vào trong não, tiếng click chuột vang lên lia lịa.

Lúc hắn làm được một nửa, thí sinh ngồi cạnh vẫn đang loay hoay ở trang đầu tiên, lông mày nhíu chặt, dán mắt vào màn hình bất động.

Trần Phàm mặc kệ người ta, tiếp tục tập trung làm bài của mình.

Đến câu thứ 80, hắn cơ bản đã nắm chắc phần thắng trong tay, ván này êm rồi.

Câu 90, câu 95, câu 100 —

Click nộp bài.

Màn hình lập tức nhảy ra một dòng chữ:

Chúc mừng bạn, kết quả thi đạt yêu cầu! Điểm số: 98 điểm.

Trần Phàm mỉm cười, đứng dậy rời khỏi chỗ ngồi.

Ra khỏi Phòng thi, Trần Phàm gọi điện cho Lý Huấn luyện viên, báo tin mình đã qua Môn một.

"Được, đợi Giấy phép thi kỹ năng lái xe của cậu được cấp xuống, chú sẽ đặt lịch thi hạng B2 cho cậu." Lý Huấn luyện viên nói qua điện thoại, "Nhanh nhất cũng phải mười ngày nữa mới thi được, quy định nó thế rồi."

"Cháu hiểu rồi ạ, cứ canh tầm mười ngày nữa là được chú nhé." Trần Phàm đáp lời.

……

Thông thường, sau khi thi xong Môn một, Giấy phép thi kỹ năng lái xe sẽ được cấp xuống trong vòng ba ngày.

Trần Phàm cứ ngỡ mình sẽ phải đợi khoảng ba ngày,Ai ngờ ngay hôm sau, Lý Huấn luyện viên đã gọi điện báo cho Trần Phàm biết lịch thi Môn hai đã được đặt xong, thời gian thi là ngày 24 tháng 6.

Trần Phàm nhẩm tính, hôm nay là ngày 13, vậy là còn khoảng mười hai ngày nữa mới đến ngày thi.

Tranh thủ khoảng thời gian rảnh rỗi này, Trần Phàm định ngày mai sẽ đi Trường An một chuyến để mở tài khoản chứng khoán.

Bữa tối, Trần Phàm thưa chuyện với Trần Kiến Quân và Vương Mai về việc mình sắp đi Trường An.

"Sao tự dưng con lại muốn đi Trường An thế?" Trần Kiến Quân hỏi.

"Con có chút việc cần giải quyết, tiện thể đi dạo một vòng luôn ạ."

"Thế định đi mấy ngày?"

"Con cũng chưa chắc nữa, có thể một hai ngày, cũng có thể lâu hơn ạ."

Đương nhiên Trần Phàm không thể nói thật là mình đi đầu tư chứng khoán, kẻo ông bà lại lo lắng.

Trần Kiến Quân cũng không gặng hỏi thêm. Con trai bây giờ đã có tiền đồ hơn ông nhiều rồi, ông chẳng cần phải bận tâm quá mức nữa.

Vương Mai cũng thế, bà chỉ dặn đi dặn lại Trần Phàm đến Trường An nhớ phải ăn uống đầy đủ, nghỉ ngơi đúng giờ.

Báo cáo với bố mẹ xong xuôi, Trần Phàm bắt đầu lên kế hoạch di chuyển cho ngày mai.

Ban đầu, hắn định đặt vé online.

Ai ngờ thời buổi này làm gì đã có phần mềm đặt vé online nào.

Ngay cả ứng dụng Đường sắt 12306 cũng chưa ra đời.

Hơn nữa, Trần Phàm nhận ra từ huyện lên Trường An bây giờ chỉ có tàu hỏa thường, hoàn toàn không có tàu động lực phân tán hay tàu cao tốc.

Cứ nghĩ đến cảnh phải chen chúc trên chuyến tàu hỏa toa xanh nồng nặc mùi hôi chân và mùi mồ hôi, Trần Phàm lại ngán ngẩm lắc đầu.

Xem ra chỉ có thể đi xe buýt đường dài thôi.

...

Bạn đang đọc [Dịch] Trọng Sinh 09: Khởi Đầu Trói Định Cửa Hàng Tài Phú của Bắc Cực Một Hữu Ngư

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    12h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!