Chương 30: [Dịch] Trọng Sinh: Lão Bà Của Ta Là Thiên Hậu

Viết nhạc phần bốn

Phiên bản dịch 6967 chữ

Mặt trời ngả về tây.

Ăn trưa xong, Trương Hữu vẫn không tài nào chợp mắt được. Trương Tử San cứ bắt hắn ngồi trên ghế nhìn cô bé làm bài tập. Bị con gái bám riết như vậy, Trương Hữu cảm thấy vừa phiền phức vừa bất lực.

Biết thế đã không nhận nhiệm vụ đưa đón này rồi.

Một giờ năm mươi, Trương Hữu theo định vị đưa Trương Tử San đến Lớp Luyện Chữ Thần Bút mà Khương Y Nhân đã nói. Hắn lái xe đến, chủ yếu là muốn đón Tử San xong thì ngủ một lát trong xe.

Nhưng đến lúc ngủ thật thì lại thấy trong xe không thoải mái lắm.

Thế là.

Trương Hữu lái xe đến chợ bán sỉ, mua một chiếc ghế bố và một chiếc ô che nắng. Mua đồ xong, Trương Hữu đậu xe ở một khoảng đất trống cách Lớp Luyện Chữ Thần Bút không xa, còn cẩn thận đi vào dặn nhân viên lễ tân là khi nào tan học thì bảo Trương Tử San ra gọi hắn.

Dặn dò xong, dưới ánh mắt kỳ quặc của cô lễ tân, Trương Hữu bung ô che nắng, vắt áo khoác lên bụng rồi nằm trên ghế bố bắt đầu ngủ.

Nắng chiều gay gắt hơn buổi sáng một chút, nhưng thỉnh thoảng lại có cơn gió thổi qua. Giữa tiếng còi xe và tiếng người qua lại, Trương Hữu vẫn ngủ thiếp đi.

Cuộc sống thật nhàn nhã và thảnh thơi.

Không biết qua bao lâu, Trương Hữu cảm thấy có người lay mình. Hắn mở mắt ra, đập vào mắt là Trương Tử San đang xách chiếc cặp mà lớp luyện chữ vừa phát, hai má phồng lên nhìn hắn chằm chằm.

“Tan học rồi à!”

Trương Hữu trở mình ngồi dậy.

“Bố lười đến thế thật à!?”

Cô bé hỏi.

“Chứ làm gì bây giờ!?”

Trương Hữu đáp bừa một câu, rồi gấp ghế bố nhét vào cốp xe, đồng thời cũng thu ô che nắng lại.

“Bố làm thế sẽ bị cô giáo của con cười cho đấy.”

Trương Tử San không vui nói.

“Có gì mà cười chứ, con cứ nói với họ là bố con tự do tài chính rồi, đảm bảo họ sẽ nhìn con bằng ánh mắt khác ngay. Biết đâu con còn giúp bố tìm được một người mẹ kế nữa đấy.”

Trương Hữu cười trêu.

Hắn cũng biết hành động của mình hơi kỳ, nhưng chỉ cần không ảnh hưởng đến ai thì cùng lắm cũng chỉ bị người ta bàn tán sau lưng vài câu thôi. Mở cửa cho Trương Tử San lên xe xong, Trương Hữu mới ngồi vào ghế lái.

Lúc đi ngang qua cửa lớp luyện chữ, cô lễ tân lúc nãy còn mỉm cười chào hắn: “Tạm biệt bố Tử San ạ.”

“Chào cô giáo.”

Trương Hữu giơ tay chào lại.

Chào xong, Trương Hữu cười nói với Trương Tử San: “Thấy chưa, chỉ vì hành động này của bố mà con mới đến một ngày đã được người ta nhớ mặt rồi. Chắc chẳng mấy hôm nữa, tất cả giáo viên trong lớp sẽ biết có một phụ huynh đưa con đi học rồi nằm bên cạnh đợi con tan học. Có nhiều cách để nổi tiếng, nhưng cách tốt nhất là phải khác người. Bố không hoạt động trong giới giải trí, nhưng cũng biết muốn nổi thì phải đi con đường không giống ai.”

“Không biết xấu hổ.”

Cô bé lầm bầm.

“Bố tra rồi, chiếc xe này của mẹ con giờ có giá thị trường là bốn trăm nghìn tệ. Giống như lúc nãy bố nói với con đấy, một người đàn ông lái xe sang, đưa con đi học xong lại chọn bung ô nằm trên ghế bố ngủ, nếu không phải đại gia thật sự thì trong tay cũng có không ít tiền.”

Trương Hữu cười nói.

“Tuần sau con sẽ nói với cô giáo, bố sống nhờ mẹ con đấy.”

Cô bé không phục.

“Con cứ nói đi! Con càng nói thì các cô giáo ở lớp luyện chữ càng tò mò về sự đặc biệt của bố. Có khi bây giờ họ đang bàn tán xem bố đẹp trai thế nào cũng nên.”

Trương Hữu cười nói.

“Con về sẽ mách mẹ là bố không ngoan, muốn tìm mẹ kế cho con.”

Cô bé tức giận nói.

“Bố chẳng sợ con mách đâu. Con mà nói thật với mẹ, không chừng mẹ con lại cảm thấy bị uy hiếp ấy chứ.”

Trương Hữu vừa lái xe, vừa trêu chọc con gái.

Nhưng hắn nói cũng không sai, trong xã hội hiện đại, chẳng ai quan tâm tiền từ đâu ra, người ta chỉ nhìn xem người đó có tiền hay không, mà bây giờ trông hắn đúng là ra dáng người có tiền.

“Con không thèm nói chuyện với bố nữa.”

Cô bé quay đầu đi, ra vẻ không muốn nói chuyện với Trương Hữu nữa.

“Thật sự không thèm nói chuyện nữa à!?”

Trương Hữu hỏi một câu, thấy cô bé im lặng thật, hắn cười nói: “Lừa con đấy. Bố sao có thể tìm mẹ kế cho con được chứ. Chẳng qua các cô giáo ở lớp con không biết bố là ai thôi. Một khi biết được... chắc chắn sẽ tránh xa. Mẹ con chịu được bố, chứ người khác thì không chịu nổi đâu.”

“Bố biết thế là được rồi.”

Nghe Trương Hữu nói vậy, cô bé mới chịu đáp lời.

Về đến nhà, Trương Hữu để ý thấy trên kệ giày có thêm một đôi giày bệt nữ, hắn biết ngay Khương Y Nhân đã về. Đi một vòng quanh bếp và phòng khách cũng không thấy cô đâu. Ngay sau đó, hắn phát hiện cửa phòng nhạc cụ hé một khe nhỏ, hắn liền đẩy cửa nhìn vào.

Lúc này.

Khương Y Nhân đang đứng trong phòng nhạc cụ, dường như đang đếm thứ gì đó. Hôm nay, cô mặc một chiếc quần jean bó sát, phối với áo khoác màu cà phê. Nhìn bóng lưng của Khương Y Nhân, ánh mắt Trương Hữu bất giác dừng lại ở vòng eo và hông của cô, đường cong cơ thể hoàn hảo, vô cùng quyến rũ.

Khương Y Nhân không cao, chỉ khoảng một mét sáu lăm.

Nhưng đôi chân lại thon dài, thẳng tắp.

Nghe tiếng mở cửa, Khương Y Nhân quay đầu lại, để lộ gương mặt lạnh lùng khi không cười. Cô nhìn Trương Hữu, dường như đang đợi hắn giải thích.

“Dáng đẹp thật.”

Trương Hữu cười nói: “Anh đoán nếu em sinh đứa thứ hai, chắc chắn sẽ là con trai.”

Vẻ mặt Khương Y Nhân không đổi, vẫn dùng ánh mắt xa cách nhìn Trương Hữu.

“Vẻ mặt của em bây giờ tràn ngập chán chường.”

Trương Hữu không hề tỏ ra yếu thế trước vẻ mặt này của Khương Y Nhân. Hắn không phải là gã bảo vệ kia. Đương nhiên, nếu là gã bảo vệ, có khi bây giờ còn cứng hơn hắn, biết đâu chỉ vì vẻ mặt này của Khương Y Nhân mà lại ăn một trận đòn nữa rồi.

Trong thế giới của gã bảo vệ.

Mọi thứ đều được giải quyết bằng nắm đấm.

Phụ nữ là phải nghe lời, phụ nữ không nghe lời thì chỉ thiếu một trận đòn thôi.

Nếu vẫn không nghe lời, đánh thêm vài trận tự nhiên sẽ ngoan. Khương Y Nhân không nhận được câu trả lời mình muốn, cô định rời khỏi phòng nhạc cụ. Nhưng khi vừa nhấc chân, cô thấy Trương Hữu vẫn đứng chắn ở cửa, không hề có ý định nhúc nhích.

Khương Y Nhân rụt chân lại.

Đối mặt với hắn.

“Nói nhiều cũng vô ích, anh chỉ nói một câu thôi, Khương Y Nhân, em nghe cho rõ đây. Người đàn ông đang đứng trước mặt em bây giờ, không phải là người chồng phẩm chất tồi tệ trong ký ức của em, mà là một người dù không phải chính trực gì, nhưng cũng không đến mức trộm đồ của vợ mình đem đi bán. Từ bây giờ, em phải học cách nhìn nhận lại anh.”

Nói rồi.

Trương Hữu đưa tay trái ra, nghiêm túc nói: “Chào em, anh là Trương Hữu.”

Không đợi Khương Y Nhân phản ứng, Trương Hữu đã nắm lấy bàn tay trắng nõn, mềm mại với những ngón tay thon dài của cô, nói: “Bây giờ chúng ta đã làm quen rồi, sau này đừng lấy con người cũ của anh để đánh giá anh của hiện tại nữa.”

“Anh có thể buông tay tôi ra được chưa!?”

Thấy Trương Hữu cứ nắm tay mình mãi không buông, cuối cùng Khương Y Nhân cũng phải lên tiếng.

“Xin lỗi, anh còn tưởng em muốn làm quen với anh lâu hơn một chút chứ!”

Trương Hữu cười nói.

Đợi Trương Hữu tránh đường, Khương Y Nhân đi thẳng qua người hắn. Khi cô vừa ra khỏi phòng nhạc cụ, Trương Hữu đột nhiên nói: “Không đùa đâu, anh viết cho em một bài hát, em có muốn xem không!?”

Bạn đang đọc [Dịch] Trọng Sinh: Lão Bà Của Ta Là Thiên Hậu của Thúc Thúc Thỉnh Phóng Khai Ngã

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    15h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!