Chương 10: [Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Đây là xổ số trá hình à?

Phiên bản dịch 7634 chữ

Lúc này, hai mắt Giang Vũ Tịch càng lúc càng sáng rực lên.

Cô nhìn Thành Nghị như nhìn sinh vật lạ, hỏi: "Cậu... sao cậu biết làm mấy cái này thế?"

"Tự học ngoài quán net đấy." Thành Nghị tiện miệng đáp.

"Tớ lại cứ tưởng cậu ra quán net chỉ để chơi game cơ." Giang Vũ Tịch lẩm bẩm: "Biết thế tớ cũng đi cùng cậu cho rồi."

"Tớ khát rồi." Thành Nghị lên tiếng.

"À ừ, cậu đợi tí." Giang Vũ Tịch vội vàng đi rót nước cho hắn.

Đặt cốc nước xuống trước mặt Thành Nghị, cô hỏi: "Cậu làm cái này thì liên quan gì đến việc bán hàng của bọn mình?"

Thành Nghị giải thích một tràng dài như líu cả lưỡi: "Đây gọi là phần mềm bốc thăm trúng thưởng, chia làm sáu giải. Lần lượt là: một túi đồ ăn vặt trị giá năm tệ, hai túi đồ ăn vặt trị giá năm tệ, năm túi đồ ăn vặt trị giá năm tệ, cùng với giải tiền mặt 100 tệ, 500 tệ và 3000 tệ. Hai tệ một lần bốc, đen nhất thì cũng trúng được một túi đồ ăn vặt trị giá năm tệ."

"Trị giá năm tệ á? Thế chẳng phải là lừa người ta à? Một túi của bọn mình vốn có hai tệ thôi mà?" Giang Vũ Tịch vặn vẹo.

"Hai tệ là giá xuất xưởng, chứ đưa vào siêu thị thì chả bán năm tệ? Hơn nữa hàng là của nhà mình, định giá bao nhiêu chẳng do mình quyết? Đóng gói sao cho nhìn to to một tí là được chứ gì?" Thành Nghị phân trần.

"Nói thế cũng đúng, nhưng... nhưng cái trò này khác gì xổ số trá hình đâu?" Giang Vũ Tịch trợn tròn mắt.

Giang Vũ Tịch từng nghiên cứu về marketing nên rất rành mấy trò xổ số trá hình kiểu này.

Mấy năm trước, có không ít tổ chức và cá nhân chỉ cần thuê một chiếc xe Santana, chở theo vài món đồ điện cũ nát là có thể rong ruổi khắp hang cùng ngõ hẻm bán vé số cào, vét sạch tiền của khiến bao người khuynh gia bại sản. Kể từ đó, chính phủ đã ra lệnh cấm khẩn cấp các hình thức xổ số trá hình.

"Ê ê ê, đừng có nói bậy, tự ý tổ chức xổ số trá hình là phạm pháp đấy. Bọn mình đang tổ chức sự kiện tri ân quy mô lớn để ăn mừng thành công giành quyền đăng cai Olympic cơ mà!" Thành Nghị lập tức chấn chỉnh lại lời lỡ miệng của Giang Vũ Tịch.

"Cậu đi in một cái băng rôn, nội dung ghi là 'Mừng đăng cai Olympic, phát quà tri ân', góc dưới để tên xưởng thực phẩm Ái Quốc." Thành Nghị viết một dòng chữ lên giấy, rồi dặn thêm: "Tiện thể mua giúp tớ cái loa cầm tay có chức năng ghi âm nhé."

Hai má Giang Vũ Tịch hơi ửng đỏ, cô ấp úng lí nhí: "Vừa nãy tớ nói rồi đấy, tớ làm gì có tiền..."

"Tớ ứng trước cho, nhớ phải trả lại đấy nhé." Thành Nghị móc ra một nắm tiền lẻ từ trong túi quần, đếm cho Giang Vũ Tịch ba mươi tệ.

Giang Vũ Tịch cầm lấy tiền, trong lòng cảm xúc ngổn ngang.

Nếu đống tiền trong tay mà biết nói, chỉ cần cô cất tiếng gọi, chắc chắn chúng sẽ đồng thanh "dạ" ran một tiếng.

Bởi vì số tiền này đều là mồ hôi nước mắt cô đội nắng chang chang, vất vả lắm mới kiếm được!

"Còn ngẩn người ra đấy làm gì? Mau đi đi." Thành Nghị trừng mắt nhìn Giang Vũ Tịch, hối thúc.

"Biết rồi." Giang Vũ Tịch vội vàng chạy biến ra ngoài.

Hơn một tiếng sau, ngay lúc Thành Nghị đang tối ưu hóa phần mềm bốc thăm, Giang Vũ Tịch hớt hải chạy vào: "Băng rôn phải phơi một lát, đến tối mới lấy được, tớ mua loa về trước rồi đây."

"Ừ." Thành Nghị cầm lấy chiếc loa, bước ra sân rồi bắt đầu thu âm.

"Hai tệ, chỉ hai tệ, mua không sợ thiệt, mua chẳng sợ lừa! Để chúc mừng thành công giành quyền đăng cai Olympic, xưởng thực phẩm Ái Quốc đặc biệt tổ chức đại tiệc bốc thăm tri ân khách hàng kéo dài ba ngày! Chỉ hai tệ một lần bốc, đen nhất cũng trúng ngay một túi lớn đồ ăn vặt trị giá năm tệ! Ngoài ra còn có giải thưởng may mắn cực khủng lên tới ba nghìn tệ tiền mặt đang chờ bạn rinh về! Mỗi người chỉ được tham gia một lần, mỗi người chỉ có duy nhất một cơ hội!"Trong sân, chỉ có mỗi Thành Nghị đang gào khản cả cổ.

Để đảm bảo âm thanh truyền đi vừa xa vừa rõ giữa khu chợ phiên ồn ào, Thành Nghị gần như đã vắt kiệt cả sức bình sinh.

Mọi thứ đâu vào đấy, hắn nghe đi nghe lại giọng mình phát ra từ chiếc loa, mỉm cười hài lòng.

Quá chuẩn.

Chập tối, Giang Ái Quốc ủ rũ lững thững bước về.

Nhìn bộ dạng của ông là biết chuyến đi đòi nợ này lại công cốc rồi.

"Hai tệ, hai tệ, mua không sợ thiệt..." Vừa bước vào sân, Giang Ái Quốc đã nghe thấy tiếng loa, ông oang oang gọi: "Vũ Tịch, Vũ Tịch, đang làm cái trò gì thế này?"

"Bố!" Giang Vũ Tịch vội chạy ra, đáp: "Đều do Thành Nghị bày ra cả đấy, con cũng chưa hiểu mô tê gì đâu."

Giang Ái Quốc nhìn Thành Nghị đầy vẻ hoài nghi, hỏi: "Tiểu Nghị này, cháu đang bày cái trò linh tinh gì thế hả, gì mà hai tệ, rồi lại ba nghìn?"

Thành Nghị cười đáp: "Chú Giang, lợi thế lớn nhất của chú là ngày mai người đi chợ phiên kiểu gì cũng phải đi ngang qua cổng xưởng nhà mình. Mai chú cứ bắc cái loa to lên, phát đi phát lại đoạn quảng cáo này của cháu là được, phần còn lại cứ để cháu lo."

"Với lại, chú huy động công nhân chuẩn bị hàng theo ba danh sách này đi, càng nhiều càng tốt." Thành Nghị đưa tờ danh sách các combo sản phẩm mà Giang Vũ Tịch vừa phân loại cho Giang Ái Quốc.

Giang Ái Quốc nhìn tờ danh sách, ngơ ngác: "Chuẩn bị hàng á? Chuẩn bị rồi bán cho ai?"

"Bố, Thành Nghị dùng máy tính làm ra một trò bốc thăm trúng thưởng, ngày mai cậu ấy muốn tổ chức sự kiện bốc thăm đấy." Giang Vũ Tịch giải thích.

"Bốc thăm?" Giang Ái Quốc nửa tin nửa ngờ bước vào văn phòng, đập vào mắt ông là giao diện trò chơi Bắn Phá Bờ Biển trên màn hình máy tính.

Thành Nghị bước tới trước máy tính, giải thích: "Khách hàng chỉ cần bấm chuột một cái, khẩu pháo này sẽ bắn ra một phát. Đến lúc đó, giải thưởng sẽ được quyết định dựa trên cự ly đạn bay, hai tệ được bắn một phát."

"50 mét, trúng một túi đồ ăn vặt."

"100 mét, trúng hai túi đồ ăn vặt."

"200 mét, trúng năm túi đồ ăn vặt."

"300 mét, trúng 100 tệ tiền mặt."

"400 mét, trúng 500 tệ tiền mặt."

"500 mét, trúng 3000 tệ tiền mặt."

"Hai tệ một lần? Mà phần thưởng lớn thế này á?" Giang Ái Quốc lập tức biến sắc, tỏ vẻ không vui.

Vốn dĩ xưởng đã cạn tiền, làm thế này chẳng phải lỗ sặc gạch sao?

Ông đúng là muốn xả hàng tồn kho, nhưng đâu có định đâm đầu vào chỗ chết mà chịu lỗ đến mức này?

Đây nào phải xả hàng tồn, đây là tự sát thì có!

Mấy phần thưởng đồ ăn vặt thì ông còn hiểu được. Cái gọi là một túi lớn đồ ăn vặt trong danh sách trông thì nhiều đấy, nhưng giá xuất xưởng cũng chỉ hai tệ, tính chi phí gốc thì chỉ hơn một tệ một chút, miễn cưỡng vẫn còn lời được vài hào.

Thế nhưng năm giải thưởng phía sau thì đúng là cái sau lỗ nặng hơn cái trước.

Giang Ái Quốc hoàn toàn không tin tưởng vào mấy cái trò này.

Huống hồ Thành Nghị còn quá trẻ, ông lại càng không yên tâm.

Thành Nghị cũng chẳng ngờ, dự án thương mại quy mô lớn đầu tiên sau khi trọng sinh của mình lại rơi vào bế tắc thế này.

Một lát sau, hắn mới thăm dò: "Chú Giang, hay là thế này đi, nếu lỗ vốn thì cứ tính cho bố cháu. Chẳng phải bố cháu vẫn còn một khoản tiền nhập hàng chỗ chú sao? Chú cứ trừ sạch vào đấy. Còn nếu kiếm được tiền, chú chỉ cần chia cho cháu một phần mười lợi nhuận là được."

"Bố cháu chịu đồng ý chắc?" Giang Ái Quốc không tin.

Thành Nghị bất đắc dĩ đáp: "Để cháu khuyên thử xem sao, cháu thấy thuyết phục bố cháu đồng ý khéo còn dễ hơn thuyết phục chú đấy."Thành Nghị cầm điện thoại bàn trong văn phòng của Giang Ái Quốc lên, bấm số gọi về nhà.

Người bắt máy là Thành Kiến Thụ. Thành Nghị vừa mới trình bày qua ý tưởng của mình, đầu dây bên kia đã truyền đến tiếng quát tháo oang oang của ông: "Có phải lâu rồi tao chưa tẩn mày nên mày ngứa đòn rồi đúng không? Vừa hại tao bị ăn đòn, giờ lại định lừa tiền tao hả? Cút ngay về nhà cho tao, đúng là vớ vẩn!"

Đặt ống nghe xuống, Thành Nghị tỉnh bơ nói: "Bố cháu đồng ý rồi ạ."

"Thật á?" Giang Ái Quốc cũng cảm thấy hơi bất ngờ.

Theo những gì ông biết về Thành Kiến Thụ, lão này đáng lẽ phải bảo thủ hơn cả ông mới đúng chứ?

Bạn đang đọc [Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT? của Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    16h ago

  • Lượt đọc

    36

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!