Chương 118: [Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Cậu có chắc là thật sự cần tài chính? (2)

Phiên bản dịch 6318 chữ

"Haizz, chú ấy cũng là người khổ tâm. Mới vào tù không bao lâu thì vợ tự tử, bố mẹ cũng lần lượt lâm bệnh qua đời, đến cả đứa con gái ba tuổi cũng bặt vô âm tín." Thành Nghị thở dài lắc đầu.

Là con gái, Trương Linh Ngọc vốn rất nhạy cảm với chuyện quyên sinh vì tình tưởng chừng chỉ có trong truyền thuyết, cô lẩm bẩm: "Hóa... hóa ra trên đời này lại có người chết vì tình thật."

Thành Nghị cất giọng rất khẽ: "Tất nhiên là có. Chỉ những kẻ chẳng biết cách thể hiện sự dịu dàng như chúng ta mới ngỡ rằng chết vì tình chỉ là chuyện cổ tích xưa cũ."

Trương Linh Ngọc quay đầu lại, nhìn Hoàng Văn Vinh đang co ro nơi góc phòng chờ, bất chợt nhớ đến hoàn cảnh của chính mình.

Năm đó khi bố cô ra tù, liệu ông có từng đi tìm cô như thế này không?

Nhưng Trương Linh Ngọc nhanh chóng gạt phắt đi. Chắc chắn là không rồi, mẹ cô từng bảo bố cô chỉ là một gã lưu manh đầu đường xó chợ, đời nào thèm đoái hoài đến sống chết của hai mẹ con.

Trương Linh Ngọc đứng dậy, bước đến bên cạnh Hoàng Văn Vinh, khẽ nói: "Thật ra... năm xưa bố cháu cũng ngồi tù mười năm."

Người Hoàng Văn Vinh khẽ run lên, ông nhìn về phía Trương Linh Ngọc với ánh mắt có phần lảng tránh.Trương Linh Ngọc mỉm cười nói: "Hồi nhỏ thật ra cháu hận ông ấy lắm, mãi đến khi ra tù được hai năm, ông ấy mới nhớ ra mà quay về tìm cháu."

"Có lẽ là ông ấy phải mất hai năm mới tìm được cháu đấy." Giọng Hoàng Văn Vinh khàn đặc lại.

"Chắc thế ạ. Đôi khi cháu tự hỏi, nếu vừa ra tù ông ấy đã đến tìm cháu ngay, liệu cháu có chịu gặp mặt không?" Khóe môi Trương Linh Ngọc thoáng hiện nét cười tự giễu: "Thực ra đến giờ cháu vẫn chưa có câu trả lời. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, ông ấy cũng chẳng nợ nần gì cháu, dù sao mỗi người đều có con đường riêng của mình. Tuy bây giờ cháu vẫn chưa nhận ông ấy, nhưng thỉnh thoảng vẫn ghé qua chỗ ông ấy ăn chực, lần nào cũng ghi sổ nợ, coi như đó là cách cháu trả thù."

"Cảm ơn cháu." Hoàng Văn Vinh hiểu được ý tứ của Trương Linh Ngọc. Cô bé này đang muốn xoa dịu cảm giác tội lỗi và mắc nợ đang đè nặng trong lòng ông.

"Chú à, chú đừng bi quan như thế, mọi chuyện rồi sẽ ổn cả thôi. Cháu tên là Trương Linh Ngọc, là đồ đệ của sếp Thành. Sau này có chuyện gì chú cứ nói với cháu, cháu bảo kê cho chú." Trương Linh Ngọc mỉm cười đứng dậy, nói tiếp: "Chú nhất định sẽ tìm được con gái mình."

"Cảm ơn cháu." Hoàng Văn Vinh khẽ đáp một tiếng, rồi ngoái đầu nhìn Thành Nghị đang đứng cách đó không xa.

Nhìn bóng lưng của Thành Nghị, ánh mắt Hoàng Văn Vinh trở nên phức tạp hơn rất nhiều.

Dù chỉ mới tiếp xúc chớp nhoáng với Thành Nghị, nhưng suốt mười năm trong tù, ông đã gặp qua đủ hạng người kỳ dị với đủ loại thân phận khác nhau. Trong số đó có sếp lớn của các tập đoàn, có tội phạm kinh tế đặc biệt nghiêm trọng, có cả những ông trùm buôn lậu khét tiếng, nhưng chưa một ai sở hữu ánh mắt sâu thẳm khó lường như Thành Nghị.

Ánh mắt là thứ khó diễn tả thành lời, nhưng lại hiện hữu vô cùng chân thực. Giữa những người từng trải với nhau, chỉ cần một cái chạm mắt là đã có thể nhìn thấu ruột gan đối phương.

Hoàng Văn Vinh tự nhận mình đã nếm trải đủ phồn hoa thế sự, thấu hiểu sự bạc bẽo của lòng người, nhưng ông lại hoàn toàn không nhìn thấu nổi Thành Nghị.

Ánh mắt của Thành Nghị vốn dĩ không phải thứ một người trẻ tuổi nên có. Nó hệt như ánh nhìn của một bậc trí giả từng trải đã xem nhẹ sinh tử, khiến người ta không sao nhìn thấu, chẳng thể đoán định.

Chàng trai trẻ này rốt cuộc là ai?

...

"Ha ha ha, chú không nhìn nhầm đâu, hiện tại tôi chỉ là chủ của một cái quán net cỏn con thôi." Đứng ở tầng một của quán net Mạch Mạch, Thành Nghị mặt dày cười ha hả trước vẻ mặt bàng hoàng của Hoàng Văn Vinh: "Nhưng đây mới chỉ là bước khởi đầu thôi. Sau này chúng ta chắc chắn sẽ trở thành công ty internet vĩ đại nhất cả nước, tầm nhìn tương lai của công ty chúng ta là thay đổi thế giới!"

"..." Hoàng Văn Vinh câm nín.

Sếp Thành?

Thương gia giàu có đến từ Hồng Kông?

Làm ăn trong ngành internet?

Trong miệng cái tên nhóc này rốt cuộc có câu nào đáng tin không vậy?

Khoảnh khắc này, Hoàng Văn Vinh có cảm giác như mình vừa bước nhầm lên thuyền giặc.

Bây giờ nhìn lại ánh mắt của Thành Nghị, ông thấy đâu còn chút sâu thẳm như bầu trời sao mênh mông nào nữa? Toàn là nét gian xảo và phơi phới đắc ý.

Hoàng Văn Vinh cực kỳ nghi ngờ không biết trước đó thằng ranh này có đeo kính áp tròng hay không.

"Lão Hoàng, đi thôi, văn phòng tôi đã chuẩn bị sẵn cho chú rồi." Thành Nghị lập tức dẫn Hoàng Văn Vinh lên phòng tài vụ ở tầng ba.

Bước vào nơi được gọi là phòng tài vụ, thế giới quan của Hoàng Văn Vinh lại một lần nữa bị đảo lộn.

Ừm, nhìn chung cũng tạm được, ít nhất còn có một cái bàn và hai cái ghế, chưa đến mức phải bò ra sàn để làm việc.

"Lão Hoàng, hiện giờ hơi sơ sài một chút, chú cứ dùng tạm nhé. Mấy hôm nữa tôi lo xong bảy cái quán net kia, tôi sẽ đổi cho chú một văn phòng thật bự." Thành Nghị bắt đầu vẽ vời tương lai.Triệu Cương đứng bên cạnh cũng chẳng nhìn nổi nữa, đến phòng bảo vệ ở tòa soạn của bọn họ khéo còn xịn gấp trăm lần căn phòng này.

Hoàng Văn Vinh nói: "Không sao, làm việc được là tốt rồi."

"Phương Phương, Phương Phương đâu rồi?" Thành Nghị gân cổ gọi lớn một tiếng.

"Đến đây, đến đây ạ." Chẳng mấy chốc, một cô gái hấp ta hấp tấp chạy vào.

Thành Nghị nói: "Chẳng phải em từng học kế toán sao? Từ nay về sau em làm trợ lý cho Hoàng tổng nhé."

"Dạ, vâng ạ." Cô gái vội vàng đáp lời, quay sang chào Hoàng Văn Vinh: "Chào Hoàng tổng ạ."

Bị nhiều người vây quanh nhìn chằm chằm như vậy, Hoàng Văn Vinh có phần chưa quen, bèn nói: "Sổ sách của các cậu đâu? Để tôi xem qua trước đã."

"Lão Hoàng đúng là lúc nào cũng tận tụy với công việc, ha ha." Thành Nghị liếc nhìn Phương Phương, bảo: "Còn ngây ra đó làm gì, mau đi lấy sổ sách hóa đơn các thứ qua đây cho Hoàng tổng xem đi."

"À, vâng ạ." Phương Phương lại lật đật chạy ra ngoài.

Một lát sau, Phương Phương cầm cuốn sổ thu chi quay lại, cung kính đặt trước mặt Hoàng Văn Vinh.

"Ừm, để tôi xem nào." Hoàng Văn Vinh cầm cuốn sổ lên, cẩn thận lật xem một lượt, bất giác hít sâu một hơi.

Đúng là một con số "khủng" thật đấy... Doanh thu này mà nhân đôi lên thì cũng suýt soát đuổi kịp tiệm bánh ngọt rộng mười mét vuông ở đường Hoàng Phố rồi.

Hoàng Văn Vinh lựa lời hồi lâu, cuối cùng đành bất lực nhìn Thành Nghị, hỏi: "Người anh em, cậu... cậu có chắc là chỗ này của cậu thật sự cần đến giám đốc tài chính đấy chứ?"

Bạn đang đọc [Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT? của Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    3d ago

  • Lượt đọc

    11

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!