Chương 136: [Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Tầm nhìn và tầm vóc

Phiên bản dịch 11970 chữ

Sáng sớm hôm sau, rất nhiều người đã kéo đến quán net Mạch Mạch từ sớm. Đội tuyển nào cũng có người hâm mộ, đặc biệt là các đội đại diện cho quán net. Mỗi quán đều sở hữu một lượng lớn khách quen, mà đã là khách ruột thì đương nhiên sẽ thiên vị đội nhà. Thấy đội mình ủng hộ thất bại, ai nấy đều tò mò muốn biết rốt cuộc họ đã thua như thế nào.

Chính sự tò mò ấy đã thúc đẩy họ đăng ký làm hội viên của quán net Mạch Mạch.

Cũng đành chịu thôi, quán đông khách quá mức nên tạm thời không phục vụ khách vãng lai chưa có thẻ hội viên.

Cùng lúc đó, nhờ việc Nhật báo Kinh Châu dành hẳn các trang lớn để đưa tin rầm rộ, sức nóng của giải đấu vốn đang có dấu hiệu hạ nhiệt lập tức bùng lên một đợt cao trào mới. Về phần Triệu Cương, gã cũng nghe theo lời khuyên của Thành Nghị, thêm luôn chức danh Tổng biên tập diễn đàn Kim Nhật Đầu Điều vào bên cạnh chức Chủ biên Nhật báo Kinh Châu. Nhờ vậy, độ phủ sóng của Kim Nhật Đầu Điều lại một lần nữa tăng vọt.

Danh sách top 64 ngày hôm qua cộng với kết quả thi đấu ở các khu vực trong ngày hôm nay không chỉ giúp doanh số của Nhật báo Kinh Châu tăng thêm 11%, mà còn kéo lượng truy cập của Kim Nhật Đầu Điều tăng vọt hơn 80%, từ 13 vạn lượt khách nhảy vọt lên hơn 20 vạn.

Tuy lượng tiêu thụ của Nhật báo Kinh Châu chỉ tăng 11%, nhưng chừng đó cũng đủ làm ban lãnh đạo cấp cao của tòa soạn mừng rỡ nhảy cẫng lên.

Phải biết đó là 11% cơ đấy! Nghe thì có vẻ không nhiều, nhưng nếu tính trên tổng lượng phát hành hơn 120 vạn bản mỗi ngày của Nhật báo Kinh Châu, con số này tương đương với việc bán thêm được 13 vạn tờ báo.

Mà 13 vạn tờ báo tăng thêm này lại hoàn toàn đến từ nhóm độc giả trẻ tuổi – tệp khách hàng mà họ luôn khao khát tiếp cận nhưng trước nay chưa từng khai thác được!

Thế nhưng, trong mắt các sếp lớn của Nhật báo Kinh Châu, tất cả thành tích này đều là công lao của chủ biên Triệu Cương, chứ chẳng liên quan mấy đến quán net Mạch Mạch.

Sau khi dự bữa tiệc mừng công do Tập đoàn Báo nghiệp Kinh Châu tổ chức riêng cho mình, Triệu Cương ngà ngà say, bấm số gọi cho Thành Nghị.

Thành Nghị vừa bắt máy, Triệu Cương đã òa khóc nức nở.

Bao nhiêu nỗi ấm ức tích tụ suốt ngần ấy năm qua, gã mượn hơi men trút bầu tâm sự hết với Thành Nghị.

Lúc đầu Thành Nghị còn an ủi đôi câu, nhưng sau thấy gã lải nhải mãi không dứt, hắn cũng lười nghe tiếp.

Hắn đành đặt điện thoại xuống cạnh máy tính, mặc kệ Triệu Cương thao thao bất tuyệt từ cái ngày mới ra trường cho đến tận lúc một bước lên mây như hôm nay.

Mãi đến khi đầu dây bên kia vang lên tiếng ngáy khò khò, Thành Nghị mới tắt máy.

Tranh thủ một tiếng đồng hồ Triệu Cương luyên thuyên, Thành Nghị đã xem xong bản báo cáo tài chính do Hoàng Văn Vinh gửi tới. Báo cáo ông làm rất đẹp mắt, mọi khoản thu chi đều rõ ràng, rành mạch.

Thậm chí, cả tỷ lệ tăng trưởng hội viên của quán net Mạch Mạch lẫn lượng truy cập trên Kim Nhật Đầu Điều đều được ông thể hiện bằng những biểu đồ vô cùng trực quan và sinh động.

Hiện tại, tổng số hội viên đăng ký của quán net Mạch Mạch đã vượt mốc mười vạn, trong đó số lượng hội viên có nạp tiền cũng đạt hơn một vạn bốn ngàn người.

Không chỉ quán net Mạch Mạch và Nhật báo Kinh Châu thắng lớn, với tư cách là nhà tài trợ có độ phủ quảng cáo rộng nhất giải đấu lần này, phía Lý Bảo Lượng cũng kiếm bộn tiền. Chỉ trong vòng chưa đầy một tuần ngắn ngủi, doanh số bán máy tính của họ đã tăng gần gấp đôi, giúp Lý Bảo Lượng thực sự nếm được món lợi khổng lồ mà mảng Internet mang lại.

"Bây giờ mà đã bán chạy cỡ này, đợi đến hôm chung kết thì doanh số chẳng phải sẽ bùng nổ luôn sao?" Lý Bảo Lượng đứng trong cửa hàng, bắt đầu mơ màng nghĩ đến chuỗi ngày đếm tiền mỏi tay sắp tới.

Thế nào gọi là tiếp cận đúng tệp khách hàng mục tiêu? Chính là đây chứ đâu!

Giờ phút này, khắp thành phố Kinh Châu còn ai mà không biết đến tên tuổi của máy tính Liên Tường nữa chứ?

Bỏ ra ba mươi vạn thế này đúng là quá đáng đồng tiền bát gạo! Khoản tài trợ lần này đích thị là quyết định sáng suốt nhất trong cuộc đời ông.Lý Bảo Lượng đắc ý rít nốt điếu thuốc, quay sang hỏi quản lý Đinh: "Hiện tại trong kho còn bao nhiêu hàng dự trữ?"

"Máy tính Pentium 3 còn 417 bộ, máy tính Pentium 4 còn... còn..." Quản lý Đinh bắt đầu ấp a ấp úng.

"Có bao nhiêu máy mà cậu cũng không nắm rõ à? Cứ ấp a ấp úng cái gì thế." Lý Bảo Lượng mất kiên nhẫn gắt: "Tôi cảnh cáo cậu đấy nhé, đừng có làm hỏng tâm trạng đang vui của tôi."

Quản lý Đinh nuốt nước bọt cái ực, đáp: "Còn... còn 76 bộ ạ."

"76 bộ?" Lý Bảo Lượng khẽ cau mày, hỏi lại: "Dạo gần đây máy tính Pentium 4 đâu có xuất bán được bao nhiêu? Tôi nhớ là đã nhập về 130 bộ cơ mà?"

Thấy quản lý Đinh lộ vẻ căng thẳng, Lý Bảo Lượng lập tức nổi đoá. Ông túm chặt lấy cổ áo gã, quát: "Hay lắm, mẹ kiếp, có phải mày lén ăn chặn bỏ túi riêng rồi không?"

"Giám đốc Lý, em nào dám ạ." Quản lý Đinh sợ tới mức run cầm cập, lắp bắp phân bua: "Đây... đây đều là số liệu do chủ quản Chu báo cho em, em chỉ báo cáo lại đúng sự thật thôi."

Lý Bảo Lượng đẩy quản lý Đinh sang một bên, lập tức rút điện thoại gọi cho chủ quản kho Chu Bằng, quát vào máy: "Chủ quản Chu, lập tức đến cửa hàng cho tôi."

Chẳng mấy chốc, một chiếc sedan hiệu Hạ Lợi đỗ xịch trước cửa trung tâm bán lẻ, một người đàn ông trung niên béo tốt vừa thở hồng hộc vừa chạy vội vào trong.

Lý Bảo Lượng trừng mắt nhìn Chu Bằng, chất vấn: "Mấy bộ máy tính Pentium 4 trong kho rốt cuộc là thế nào?"

Chu Bằng do dự vài giây, rồi đành phải nói thật: "Là... là cậu Băng bảo mượn dùng tạm một chút, vài hôm nữa sẽ trả lại, nên tôi... tôi mới đồng ý."

"Thằng Băng?" Lý Bảo Lượng cố kìm nén cơn giận, hỏi: "Nó mượn đi bao nhiêu bộ?"

"Ba... ba mươi bộ ạ." Chu Bằng cúi gằm mặt, không dám ngẩng lên, lí nhí đáp.

"Ba mươi bộ?" Lý Bảo Lượng trầm giọng: "Anh khá lắm Chu Bằng, lượng xuất kho lớn như thế mà đến một cái báo cáo anh cũng không thèm viết. Đồ trong kho của tôi sau này anh có thể tùy tiện điều động rồi phải không?"

Chu Bằng thót tim một cái, vội vàng nhận lỗi: "Giám đốc Lý, chuyện này là do tôi xử lý chưa thỏa đáng, tôi xin nhận phạt."

Thấy Chu Bằng không đùn đẩy trách nhiệm, cơn giận trong lòng Lý Bảo Lượng cũng vơi bớt đôi chút.

Ba mươi bộ máy tính Pentium 4 đối với Lý Bảo Lượng chẳng đáng là bao, hơn nữa số máy tính này lại do con trai ông mượn đi, bây giờ mà làm ầm ĩ lên thì lại thành ra ông quá mức hà khắc.

Sắc mặt Lý Bảo Lượng tối sầm, gằn giọng: "Tạm thời trừ nửa tháng lương của anh. Nếu còn để xảy ra chuyện tương tự, anh đừng trách tôi không nể tình xưa nghĩa cũ."

"Vâng, tôi tuyệt đối không dám tái phạm nữa." Chu Bằng vừa lau mồ hôi trán vừa vội vàng cam đoan.

Lý Bảo Lượng lạnh giọng hỏi: "Anh có biết thằng Băng mượn đống máy tính đó đi làm gì không?"

"Tôi không rõ lắm, chỉ biết số máy tính đó được chuyển đến chi nhánh Làng đại học của ngân hàng Thương mại Hán Đông thôi ạ."

"Hửm?" Lý Bảo Lượng khẽ sững người, cau mày thắc mắc: "Chuyển tới đó làm gì?"

Chu Bằng phỏng đoán: "Chẳng lẽ là vì chuyện đêm hội chào tân sinh viên?"

"À, đúng, cũng có khả năng đấy." Lý Bảo Lượng gật gù: "Nó từng nhắc với tôi chuyện tài trợ cho đêm hội chào tân sinh viên ở trường, nhưng thằng ranh này chỉ muốn mượn cớ tài trợ để tán gái, đúng là chẳng có tiền đồ gì, nên tôi mới không đồng ý."

Chu Bằng cười xòa đỡ lời: "Giám đốc Lý, thật ra cậu Băng cũng cố gắng lắm rồi."

"Hừ, thằng ranh này bây giờ ngày càng nông nổi, thích phô trương, tạm thời không nhắc tới nó nữa." Lý Bảo Lượng cau mày dặn dò: "Quản lý Đinh, ngày kia cậu chuẩn bị ít quà cáp rồi qua quán net Mạch Mạch một chuyến. Bọn họ đã nể mặt chúng ta như vậy, chúng ta cũng phải sang cảm ơn người ta một tiếng."Quản lý Đinh cười nói: "Tổng giám đốc Lý, chẳng phải chúng ta đã đưa cho bọn họ ba mươi vạn rồi sao?"

Lý Bảo Lượng đáp: "Ba mươi vạn là chuyện của ba mươi vạn, nhưng việc bọn họ để mặc chúng ta thoải mái tuyên truyền thì lại không chỉ dừng ở con số đó đâu. Thương trường cũng giống như một chốn giang hồ thu nhỏ, chuyện đối nhân xử thế vẫn phải giữ gìn cho khéo."

"Em hiểu rồi, sáng sớm ngày mốt em sẽ qua đó ngay. Có điều, em nên mang theo quà gì cho hợp lý đây ạ?" Quản lý Đinh hỏi.

Lý Bảo Lượng ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Cứ mang năm bộ máy tính Pentium 4 đi."

"Quà hậu hĩnh thế cơ ạ?" Quản lý Đinh hơi giật mình.

Lý Bảo Lượng cười đáp: "Hôm qua, một vị sếp lớn của ngân hàng Thương mại Hán Đông vô tình tiết lộ cho tôi biết một chuyện."

Quản lý Đinh tò mò nhìn Lý Bảo Lượng, chỉ nghe ông nói tiếp: "Vị sếp kia bảo phía sau quán net Mạch Mạch có chỗ chống lưng rất lớn, nhưng lúc tôi gặng hỏi thì ông ta lại không dám nói sâu hơn."

"Sao có thể chứ ạ?" Quản lý Đinh cười khổ: "Người có thế lực lớn như vậy mà lại đi mở quán net sao?"

"Thật ra ngẫm kỹ lại thì khả năng cao lời ông ta nói là thật đấy. Có giải đấu quán net nào lại nhận được sự hậu thuẫn lớn từ Nhật báo Kinh Châu đến thế chứ? Đừng nói là một cái quán net cỏn con, ngay cả công ty chúng ta đứng ra tổ chức giải đấu, cậu nghĩ có mời nổi Nhật báo Kinh Châu dành riêng hẳn một chuyên trang để theo dõi đưa tin không?" Lý Bảo Lượng hỏi ngược lại.

Quản lý Đinh im lặng.

Đúng là vậy thật, trước đây bọn họ cũng từng tổ chức một cuộc thi lập trình cho học sinh cấp ba thành phố Kinh Châu, đổ vào đấy biết bao nhiêu là tiền mà Nhật báo Kinh Châu cũng chỉ đăng bừa cho một mẩu tin ngắn ngủn là xong chuyện.

Lý Bảo Lượng nói: "Năm bộ máy tính chẳng đáng là bao, nếu có thể kéo gần mối quan hệ giữa chúng ta và quán net Mạch Mạch thì có tốn nhiều hơn nữa cũng đáng."

Ông đắc ý cười lớn: "Haha, tôi lăn lộn trên thương trường hai mươi năm, lần này cuối cùng cũng cược đúng một ván. Thế lực đứng sau quán net Mạch Mạch này đến cả sếp lớn của ngân hàng Thương mại Hán Đông còn không dám tiết lộ, chứng tỏ chỗ dựa ấy tuyệt đối không tầm thường đâu. Biết đâu chừng chúng ta lại có thể mượn vận may này mà một bước lên mây."

Quản lý Đinh nịnh nọt: "Tầm nhìn và bản lĩnh của Tổng giám đốc Lý, nhìn khắp giới kinh doanh thành phố Kinh Châu này cũng chẳng có mấy ai sánh bằng."

Lời tâng bốc của quản lý Đinh càng khiến Lý Bảo Lượng thêm phần đắc ý.

Mấy ngày diễn ra vòng 64 đội, bên phía Lý Hưởng cũng ngày đêm tăng ca không ngừng nghỉ. Chỉ trong vỏn vẹn vài ngày ngắn ngủi, bọn họ đã lắp ráp xong hơn 800 bộ máy tính.

Giải đấu đã có Triệu Cương và Đỗ Vũ Sinh trông coi túc trực, cũng chẳng đến lượt Thành Nghị phải nhúng tay vào. Tranh thủ mấy ngày rảnh rỗi này, hắn cùng Tôn Bát Hâm dẫn theo bảy tám cậu nhân viên trông quán tất bật chạy đi chạy lại giữa các quận, liên tiếp dựng xong bốn chi nhánh quán net mới.

Thứ Bảy, danh sách top 32 cuối cùng cũng lộ diện.

Trong danh sách top 32, số đội tuyển bản địa chiếm tới 22 đội, khiến cho người dân địa phương được một phen nở mày nở mặt.

Đúng như Thành Nghị dự đoán, danh sách top 32 vừa tung ra, đã có không ít sới cờ bạc bắt đầu mở các kèo cá cược nhỏ.

Những kèo cược nhỏ lẻ vô thưởng vô phạt này lại khiến nhiều người dân có cảm giác được hòa mình vào giải đấu, đẩy sức nóng của sự kiện tăng vọt lên tới đỉnh điểm kể từ khi khởi tranh.

Đến chập tối, Thành Nghị và Tôn Bát Hâm kéo lê tấm thân mệt mỏi vừa nằm vật xuống ghế sofa trong phòng trà thì Đỗ Vũ Sinh cùng Trương Linh Ngọc bước vào. Đỗ Vũ Sinh nhanh nhảu lên tiếng trước: "Đại ca, Lý Bảo Lượng sai người mang quà tới biếu kìa."

"Biếu xén cái gì cơ chứ?" Thành Nghị thắc mắc.

Đỗ Vũ Sinh đáp: "Tặng cho chúng ta hẳn năm bộ máy tính Pentium 4 đấy, bảo là để cảm ơn sự rộng lượng của chúng ta lần này.""Bao dung?" Thành Nghị nghe mà mù tịt, chẳng hiểu ra làm sao.

Chuyện tài trợ này vốn là thuận mua vừa bán, hai bên cùng tự nguyện, làm gì có chuyện bao dung hay không ở đây?

Đỗ Vũ Sinh nói: "Người đến lần này là cửa hàng trưởng tổng đại lý của bọn họ, mang họ Đinh, chắc chức vụ cũng to lắm, cái gã hôm trước tới bàn chuyện tài trợ cứ phải khúm núm đi kè kè bên cạnh suốt."

"Ông ta còn nói gì nữa không?" Thành Nghị hỏi.

Đỗ Vũ Sinh đáp: "Ông ta bảo muốn thiết lập quan hệ hợp tác lâu dài với chúng ta, còn hỏi khi nào tụi mình rảnh để bên đó phái xe qua đón sang tổng đại lý tham quan."

"Tay Lý Bảo Lượng này rốt cuộc đang giở trò gì đây?" Thành Nghị khẽ nhíu mày.

Bạn đang đọc [Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT? của Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    2d ago

  • Lượt đọc

    6

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!