Chương 147: [Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Tôi muốn làm lậu... làm liên vận (1)

Phiên bản dịch 6440 chữ

Trước khi đến tỉnh Hán Đông, La Thâm Nghĩa đã dẫn đội ngũ tiếp thị thị trường đi khảo sát kỹ lưỡng hệ thống quán net tại thủ phủ là thành phố Kinh Châu. Ở đây có khoảng hơn ba mươi quán quy mô từ hai trăm máy trở lên, hơn bốn mươi quán tầm một trăm máy. Ba cái tên đứng đầu lần lượt là quán net Đỉnh Thịnh, quán net Thiên Vũ và quán net Phi Dương, với số lượng máy tương ứng đạt tới hai nghìn sáu trăm, hai nghìn một trăm và một nghìn tám trăm máy.

Để xốc lại tinh thần cho anh em cấp dưới, La Thâm Nghĩa quyết định đích thân ra trận, trình diễn một màn chào hàng mẫu mực chuẩn sách giáo khoa nhằm chinh phục quán net lớn thứ ba thành phố Kinh Châu này.

Hắn vừa nhẩm lại bài thuyết trình, vừa đứng chờ chủ quán net Phi Dương trở về.

Hơn mười phút sau, một chiếc sedan Bluebird đỗ xịch trước cửa quán.

Cửa xe mở ra, một gã đàn ông trung niên với gương mặt hầm hầm bước xuống.

"Đến rồi, đúng chiếc Bluebird này rồi." Dựa theo lời mô tả của nhân viên trông quán, La Thâm Nghĩa vừa nhìn đã nhận ra ngay ông chủ quán net Phi Dương - Chu Vinh Quân.

Hắn rảo bước tiến tới, nở nụ cười niềm nở bắt chuyện: "Chào anh, anh là ông chủ Chu phải không ạ? Tôi là La Thâm Nghĩa, phó tổng giám đốc công ty Thịnh Đạt. Công ty chúng tôi đang phân phối độc quyền..."

"Biến ra." Chu Vinh Quân mặt mày cau có đẩy phắt La Thâm Nghĩa sang một bên, đùng đùng nổi giận đi thẳng vào trong.

"Ông chủ Chu, ông chủ Chu, anh nghe tôi nói đã, tôi mang thành ý đến đây, chúng tôi..."

"Mang theo Thành Nghị cái con mẹ mày ấy!" Nghe La Thâm Nghĩa cứ lải nhải bên tai, Chu Vinh Quân quay ngoắt lại vả cho hắn một bạt tai trời giáng, chửi ầm lên: "Cút mẹ mày đi cho khuất mắt ông!"

Cái tát như trời giáng khiến La Thâm Nghĩa loạng choạng, chân trụ không vững rồi ngã phịch xuống đất.

La Thâm Nghĩa ôm lấy bên má bỏng rát, tai ù đi, suýt chút nữa thì bật khóc.

Mấy gã chủ quán net ở cái tỉnh Hán Đông này đúng là thứ vô học!

Chu Vinh Quân vừa bước vào quán đã gầm lên: "Thằng Đông, thằng Cường đâu rồi?"

"Ông chủ, bọn em đây." Hai gã nhân viên trông quán vội vàng đứng bật dậy.

Chu Vinh Quân chửi đổng: "Chúng mày gọi thêm mấy đứa nữa ra bến xe khách cho tao, thấy lũ thằng Mạnh Đào thì đập cho chúng nó một trận nhừ tử! Mẹ kiếp, cả đời tao chưa bao giờ phải nhục như hôm nay."

"Vâng." Hai tên nhân viên vội dạ ran, ngoắc thêm mấy gã thanh niên nữa rồi đằng đằng sát khí lao ra khỏi quán.

Chu Vinh Quân đi vào phòng trà, càng nghĩ càng điên tiết, gã liền hất tung cả cái bàn trà lên.

Thấy hơn chục gã thanh niên hùng hổ chạy vụt qua ngay sát sạt, La Thâm Nghĩa sợ xanh mặt, vội co rúm người lùi lại phía sau.

Kế hoạch tiếp thị trực tiếp tại các quán net là do chính hắn đề xuất, giờ ngẫm lại mới thấy nó quá đỗi non nớt.

Đám chủ quán net phần lớn đều xuất thân từ dân anh chị đầu đường xó chợ, trình độ học vấn chẳng có bao nhiêu. Mấy bài thuyết trình bài bản trong sách giáo khoa của hắn hoàn toàn vô tác dụng với đám người này. Biết làm sao được, sách vở nào có dạy cách hợp tác với lũ côn đồ vô văn hóa ấy đâu.

La Thâm Nghĩa nhặt cặp kính bị văng ra xa lên đeo lại, bụng bảo dạ sẽ báo cáo với công ty xin hủy bỏ kế hoạch tiếp thị trực tiếp này.

Xem ra vẫn phải học hỏi mấy ông lớn như Vũ Bích, cứ giao toàn bộ kênh phân phối thẻ nạp cho các hiệu sách lớn nhỏ ở khắp các tỉnh thành.

Dù sao người mở hiệu sách cũng là dân có học, ít nhất sẽ không vừa chạm mặt đã táng cho hắn một cái nổ đom đóm mắt thế này.

La Thâm Nghĩa chống tay đứng dậy, nhìn lên tấm biển hiệu của quán net Phi Dương mà lòng vẫn còn hãi. Hắn vừa định vẫy xe rời đi thì điện thoại bỗng đổ chuông dồn dập, là cuộc gọi từ Vương Vân, nhân viên đội tiếp thị của bọn họ.La Thâm Nghĩa tránh xa khỏi quán net Phi Dương rồi mới bắt máy: "Quản lý Vương, có chuyện gì thế?"

"Sếp La, thông tin về các quán net mà tháng trước chúng ta thu thập có sai sót rồi. Ở quận Thị Nam có một hệ thống tên là quán net Mạch Mạch, sở hữu tám chi nhánh với hơn hai nghìn máy tính. Tôi vừa trao đổi với người phụ trách bên họ, họ bảo muốn đích thân anh qua đó đàm phán." Vương Vân lập tức báo cáo: "Vừa rồi tôi cũng dò la thử, quán net Mạch Mạch này thật sự rất nổi tiếng, là một thế lực mới nổi lên gần đây."

La Thâm Nghĩa xoa xoa gò má nóng bừng, tâm lý vẫn còn chút ám ảnh, nói: "Quản lý Vương này, tôi thấy con đường tiếp thị trực tiếp tại quán net có lẽ không khả thi đâu, tôi định quay về bàn bạc lại với sếp Trần xem sao."

Vương Vân sửng sốt: "Sếp La, máy chủ của chúng ta chỉ có thời hạn dùng thử hai tháng thôi, không thể trì hoãn thêm được đâu anh."

La Thâm Nghĩa vẫn còn do dự, hiện tại hắn thật sự chẳng muốn tiếp xúc với đám quán net thêm một lần nào nữa.

Cái tát trời giáng vừa rồi quả thực khiến hắn nhớ đời.

Vương Vân không hiểu vì sao La Thâm Nghĩa lại đột ngột thay đổi chiến lược, bèn nói tiếp: "Sếp La, người phụ trách quán net Mạch Mạch này tuyên bố họ có tới mấy trăm nghìn người dùng. Nếu chúng ta chốt được một mối này thôi, lượng người chơi trong đợt thử nghiệm mở rộng chắc chắn sẽ được đảm bảo đúng không?"

La Thâm Nghĩa cắn răng hạ quyết tâm: "Được, cô gửi địa chỉ cho tôi, tôi qua đó ngay!"

Dù lúc này trong lòng hắn vừa sợ vừa ghét quán net đến tận xương tủy, nhưng khi nghe đối phương nắm trong tay mấy trăm nghìn người dùng, hắn vẫn không kìm được mà dao động. Nếu thực sự có thể gom được từng ấy người dùng, thì đợt thử nghiệm lần này của họ coi như đã nắm chắc một nửa phần thắng.

Đáng để mạo hiểm một phen! Cùng lắm thì ăn thêm một cái bạt tai nữa chứ gì.

Chẳng bao lâu sau, La Thâm Nghĩa đã có mặt tại quán net Mạch Mạch.

"Sếp La, lối này ạ." Vương Vân dẫn đường phía trước, chẳng mấy chốc đã tới phòng trà.

Bên trong phòng trà, ngoài Thành Nghị ra còn có Quách Vĩnh Lợi, Triệu Cương, Hoàng Văn Vinh và Lý Hưởng.

Thấy La Thâm Nghĩa và Vương Vân bước vào, Thành Nghị đứng dậy cười nói: "Vị này chắc là sếp La rồi nhỉ?"

"Chào anh, tôi là La Thâm Nghĩa." La Thâm Nghĩa bắt tay Thành Nghị.

"Thành Nghị, 'Thành' trong Thành Long, 'Nghị' trong Lục Nghị."

"Mời ngồi." Thành Nghị mỉm cười: "Để tôi giới thiệu một chút, vị này là ông Quách Vĩnh Lợi, giám đốc chi nhánh ngân hàng Thương mại Hán Đông của chúng tôi; vị này là anh Triệu Cương, chủ biên Nhật báo Kinh Châu; vị này là ông Hoàng Văn Vinh, nguyên giám đốc tài vụ của Tập đoàn Cổ phần Đất hiếm Hoa Hạ; còn vị này là anh Lý Hưởng, tổng giám đốc chi nhánh thành phố Kinh Châu của công ty Máy tính Vinh Diệu Hồng Kông. Đúng lúc mọi người ghé qua đây uống trà với tôi, vậy thì cùng ngồi trò chuyện luôn cho vui."

Bạn đang đọc [Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT? của Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    2d ago

  • Lượt đọc

    5

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!