Chương 611: [Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hắn nói là tiền vạn à? (2)

Phiên bản dịch 9093 chữ

“Hơn hai nghìn là khá lắm rồi, cái công trường tôi làm cả năm trời đến lúc tổng kết cũng chỉ phát cho được sáu trăm tệ đây này.” Thành Kiến Dân cũng ngậm ngùi: “Sang năm chắc tôi xin đi theo Giang tổng làm mảng vật liệu xây dựng thôi.”

“Phải đấy, Giang tổng dạo này phất lên to rồi.” Thành Kiến Lâm gật gù: “Cửa hàng vật liệu xây dựng của ông ấy mở chưa đầy nửa năm mà chắc phải đút túi đôi ba trăm nghìn tệ rồi ấy nhỉ?”

“Ít nhất cũng phải bốn trăm nghìn.” Thành Kiến Dân khẳng định: “Dự án cải tạo khu phố cũ trên huyện mình lấy đồ kim khí với vật liệu xây dựng phần lớn từ chỗ Giang tổng chứ đâu, mà toàn trả tiền tươi thóc thật cả đấy.”

Nhắc đến Giang Ái Quốc, mọi người lập tức rôm rả hẳn lên, kẻ tung người hứng bàn tán không ngớt.

Bữa rượu tất niên kéo dài đến tận hơn mười giờ đêm. Cơm nước xong xuôi, ba anh em Thành Kiến Dân, Thành Kiến Thụ và Thành Kiến Lâm bắt đầu đốt vàng mã cúng bái gia tiên. Năm nay đến lượt nhà Thành Kiến Thụ rước ông bà về ăn Tết, nhưng vì sống trên phố huyện nhà cửa chật hẹp nên lễ lạt cũng phải giản lược đi nhiều.

Làm lễ cúng gia tiên xong, Thành Kiến Dân và Thành Kiến Lâm liền vội vã cáo từ về nhà để kịp cúng tiễn ông Táo.Tiễn bác cả và chú ba ra cửa xong, Thành Nghị cùng anh cả tà tà đi tới ghế sô pha xem Gala cuối năm.

Thành Nghị ngồi xuống bên cạnh Thành Kiên, hỏi: “Anh cả, anh tính bao giờ thì lên đường?”

“Mày quyết là được, tao sao cũng xong.” Thành Kiên vừa cắn hạt dưa vừa nói: “Trường Đại học Leiden này là trường danh tiếng đấy, tao vào được thật à?”

“Đại học Ngoại ngữ Hán Đông có hợp tác với họ, không thành vấn đề đâu.” Thành Nghị bốc một miếng kẹo lạc, vừa bóc vỏ vừa hỏi: “Anh cả, anh có muốn nhập tịch nước ngoài không? Nếu mà làm thế thì tỷ lệ thành công sẽ cao hơn nhiều, chúng ta có thể đi thẳng theo đường dây Hàn Quốc để tới Đại học Leiden.”

“Nhập tịch nước ngoài?” Thành Kiên ngẩn người, bảo: “Thằng ranh con này, không phải mày tính tống cổ tao đi để độc chiếm căn nhà bảy mươi lăm mét vuông của bố đấy chứ? Tao mà đổi quốc tịch thì sau này căn nhà này sang tên cho mày hết à.”

“Làm gì có chuyện đó.” Thành Nghị cười nói: “Anh là anh cả, bảy mươi lăm mét vuông này ít nhất cũng phải chia cho anh bốn mươi mét vuông chứ.”

“Này, hai cái thằng kia, lúc chúng mày tính kế tao thì có thể đừng để tao nghe thấy được không hả?” Thành Kiến Thụ đang dọn dẹp đồ cúng bực bội nhìn sang, nổi đóa quát.

“Bố ơi, nhà mình có từng này mét vuông, đánh cái rắm cũng nghe thấy tiếng, khó mà không để bố nghe thấy lắm.” Thành Kiên nói: “Tụi con sẽ cố gắng nói nhỏ lại một chút.”

Thành Kiên hạ thấp giọng hỏi: “Nói nghiêm túc xem nào, sao lại bắt tao đổi quốc tịch?”

“Có mấy lý do liền.” Thành Nghị cũng ghé tai nói nhỏ: “Anh thông thạo tiếng Hàn, nếu nhập tịch Hàn Quốc thì làm việc gì cũng tiện hơn nhiều. Hơn nữa, sau này anh có gây ra chuyện gì ở nước ngoài thì cũng không làm bôi tro trát trấu vào mặt tổ quốc vĩ đại của chúng ta.”

“?” Thành Kiên bất mãn trừng mắt nhìn Thành Nghị: “Tao đã sớm một lòng hướng thiện rồi nhé.”

“Còn một nguyên nhân nữa, đó là rất nhiều công nghệ và chính sách của nước ngoài đều mở cửa cho Hàn Quốc. Hà Lan cũng là nguồn đầu tư lớn nhất vào Hàn Quốc, sự hợp tác giữa hai bên trong lĩnh vực bán dẫn là chặt chẽ nhất thế giới. Anh dùng thân phận người Hàn Quốc để sang Hà Lan, khéo lại moi được chút công nghệ hữu ích về cho em.” Thành Nghị nói tiếp: “Còn một điểm quan trọng nhất nữa, người Hàn Quốc ở Hà Lan có giá lắm, mấy em gái xinh đẹp vừa nghe thấy ‘xì-mít-tà’ là thi nhau nhào vào lòng luôn.”

“Sao tao cứ có cảm giác mày đang lừa tao thế nhỉ?” Thành Kiên chau mày nhìn chằm chằm Thành Nghị.

“Làm gì có chuyện đó, anh là anh trai em, em lừa anh làm gì?” Thành Nghị nói: “Em đã lên kế hoạch rõ ràng cho anh rồi. Đầu tiên anh nhập tịch sang Thái Lan, bên đó chỉ cần chờ một tháng là hoàn tất thủ tục, hơn nữa có thể bỏ tiền ra làm hồ sơ cư trú, như vậy anh sẽ biến thành một người Thái Lan bản xứ chính hiệu. Đợi thêm ba tháng nữa, anh lại từ Thái Lan chuyển quốc tịch sang Hàn Quốc.”

“Gì cơ? Thân phận người Hoa Hạ của tao mất mặt đến thế à? Mà còn phải tẩy trắng đè lớp khác lên nữa?” Thành Kiên khó chịu nói.

“Thì cũng là vì moi công nghệ thôi mà.” Thành Nghị cười hì hì: “Đợi chúng ta hoàn thành đại nghiệp, anh đổi lại quốc tịch là được chứ gì.”

“Đổi lại được thật không?” Thành Kiên nghi ngờ.

“Chắc chắn là được rồi.” Thành Nghị thuận mồm chém gió.

“Sao tao cứ cảm thấy mày đang bịp tao thế nhỉ?” Thành Kiên ngờ vực.

“Đâu có chuyện đó.” Thành Nghị cười bảo: “Anh là anh ruột của em, ai lại đi bịp anh ruột chứ? Lương tâm không cắn rứt à?”

Đúng lúc này, trên ti vi, chương trình Gala cuối năm đang phát sóng tiểu phẩm kinh điển “Bán xe” của Triệu Bản Sơn.Đầu bếp Phạm: 【Bịp, cứ bịp tiếp đi! Có phải lại định bảo tôi đi thử hai bước nữa chứ gì?】

Triệu Bản Sơn: 【Năm ngoái đi hai bước có thọt không?】

Đầu bếp Phạm: 【Thọt.】

Triệu Bản Sơn: 【Giậm chân hai cái có tê không?】

Đầu bếp Phạm: 【Tê.】

Triệu Bản Sơn: 【Tại sao?】

Đầu bếp Phạm: 【Tại ông bịp chứ sao.】

Thành Kiên xem tiểu phẩm này mà cứ cười hơ hớ mãi. Cười chán chê một hồi, anh quay sang bảo Thành Nghị: “Mày xem tao có giống hệt lão đầu bếp này không?”

“Anh, anh thông minh hơn ổng nhiều.” Thành Nghị vội vàng nịnh nọt.

Thành Kiên ra vẻ sao cũng được, cười bảo: “Thôi cứ chốt theo ý mày đi. Đúng lúc tao cũng muốn ra nước ngoài mở mang tầm mắt một phen, biết đâu lại cưa đổ được một em Tây chân dài thì sao? Tao nghe nói con lai đứa nào cũng vừa thông minh vừa xinh xắn, nhỡ số tao mà đỏ hơn tí nữa, khéo lại cưới được hẳn công chúa hoàng gia của nước nhỏ nào đấy...”

Thấy anh cả càng mơ mộng càng xa rời thực tế, Thành Nghị im bặt chẳng buồn lên tiếng nữa.

Thôi thì cứ có ước mơ là tốt rồi, lỡ đâu thành hiện thực thật thì sao?

Xem xong tiểu phẩm, Thành Nghị và Thành Kiên bắt tay vào phụ dọn dẹp nhà cửa.

Thực ra căn nhà nhỏ bảy mươi lăm mét vuông này vốn chẳng có gì nhiều để dọn, mỗi người xắn tay vào một chút là đã gọn gàng tươm tất ngay.

Thành Nghị nhìn quanh căn nhà nhỏ, lên tiếng: “Bố ơi, hay là nhà mình đổi sang căn khác ở đi? Con nghe nói dạo này có một khu chung cư kiểu Tây mới mở bán, ổn áp phết đấy ạ.”

“Tiền đâu ra mà mua, đấy là khu nhà kiểu Tây xịn nhất cái huyện này rồi.” Thành Kiến Thụ đáp.

Sở Nguyệt Nga cũng cười góp lời: “Gần ba nghìn tệ một mét vuông cơ mà.”

Thành Nghị rút một cuốn sổ tiết kiệm ra đưa cho Sở Nguyệt Nga, mỉm cười nói: “Cuối năm con được chia cổ tức cũng kha khá, chỗ này con biếu bố mẹ.”

“Có hơn hai nghìn bạc tiền thưởng cuối năm của mày thì biếu xén cái nỗi gì?” Sở Nguyệt Nga vừa cười vừa đón lấy cuốn sổ tiết kiệm, bảo: “Để mai mẹ rút ra mừng tuổi lại cho hai anh em chúng mày luôn.”

Vừa nói, Sở Nguyệt Nga vừa mở cuốn sổ tiết kiệm ra. Thế nhưng mới chỉ liếc qua một cái, nụ cười trên môi bà đã vụt tắt. Bà sững sờ nhìn chằm chằm Thành Nghị, thảng thốt hỏi: “Con lấy đâu ra lắm tiền thế này?”

Thành Kiến Thụ cũng ghé đầu sang ngó thử, vừa thấy dãy số 2000000 in trên sổ, ông cũng giật bắn mình: “Hai trăm vạn tệ? Sao lại nhiều thế này?”

Sở Nguyệt Nga nghiêm mặt nhìn Thành Nghị: “Nói mau, tiền ở đâu ra?”

Thành Kiên nằm ườn trên ghế sô pha, trưng ra bộ dạng chẳng có gì đáng ngạc nhiên, chêm vào: “Nãy thằng Bán Vạn chẳng nói rồi còn gì? Nó kiếm được hơn hai nghìn củ cơ mà.”

“Hơn hai nghìn?” Thành Kiến Thụ bàng hoàng: “Ý nó nói là đơn vị vạn tệ, chứ không phải đồng lẻ à?”

Thấy bố mẹ đều đã biết chuyện, Thành Nghị cũng chẳng định giấu giếm thêm nữa. Thời buổi này, người duy nhất mà phần lớn mọi người có thể tin tưởng tuyệt đối cũng chỉ còn lại bố mẹ ruột mà thôi.

Thành Nghị đáp: “Cuối năm tập đoàn bọn con chia cổ tức, con được chia hơn hai nghìn vạn tệ. Hai trăm vạn này bố mẹ cứ cầm lấy mà tiêu trước đi ạ.”

Nói đoạn, Thành Nghị lại rút thêm một tấm thẻ ngân hàng ném cho Thành Kiên.

Thành Kiên chộp gọn tấm thẻ, cười toe toét: “Được nổi hai trăm vạn không đấy?”

“Một trăm vạn thôi.” Thành Nghị tức khí đáp: “Đưa hai trăm vạn nhiều quá, em sợ anh không làm chủ được mình.”

Thành Kiến Thụ vội vàng rảo bước chạy ra cửa chính đóng sập lại, rồi kéo kín mít cả rèm cửa sổ vào, hồi hộp hỏi nhỏ: “Thời buổi này mở quán net kiếm ăn khủng khiếp thế cơ à?”

Sở Nguyệt Nga nhìn cuốn sổ tiết kiệm trong tay, tự dưng cũng chẳng còn thấy ác cảm với chuyện Thành Nghị mở quán net nữa.Nghĩ kỹ lại thì mở quán net thực ra cũng tốt lắm chứ, con trai bà mở quán là vì muốn chấn chỉnh lại cả ngành này, chứ đâu phải đơn thuần chỉ để kiếm tiền.

Sở Nguyệt Nga kìm nén tâm trạng kích động, dặn dò: “Tiểu Nghị, chuyện con có tiền tuyệt đối đừng có rêu rao ra ngoài đấy nhé. Xã hội bây giờ loạn lắm, ở tuổi này của con mà nắm trong tay nhiều tiền như vậy là cực kỳ nguy hiểm, lỡ bị kẻ xấu nhắm trúng thì phiền phức to.”

“Đúng đấy, tiền tài không nên để lộ ra ngoài.” Thành Kiến Thụ cũng tiếp lời.

“Con biết mà.” Thành Nghị cười đáp: “Con đâu phải kiểu người thích phô trương, đến cái xe con còn chưa mua nữa là.”

Sở Nguyệt Nga nghe vậy mới yên tâm đôi chút, lại bảo: “Khu nhà kiểu Tây kia nhà mình cũng không mua được đâu, nổi bật quá dễ gây chú ý lắm. Mình cứ mua một căn tầng một có sân bình thường thôi là được rồi, mỗi mét vuông chỉ có tám chín trăm tệ.”

Bạn đang đọc [Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT? của Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    3d ago

  • Lượt đọc

    6

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!