Chương 618: [Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Cậu không đấu lại tôi đâu (2)

Phiên bản dịch 9047 chữ

Nhưng hễ rơi vào thế yếu, Thành Nghị lại là đứa no đòn nhất.

Bởi vì hắn còn nhỏ, lúc tháo chạy thì chân ngắn chạy chậm rì, toàn bị đối phương tóm lại đánh cho khóc thét ầm ĩ.

Thành Kiên nổ máy xe, trước tiên lái quanh đường vòng xoay mấy lượt, sau đó lại lượn một vòng quanh công viên. Xác định không có ai mai phục, anh mới lên tiếng: “Tạm thời chưa thấy bóng dáng ai, nhưng cũng không thể lơ là được, biết đâu lại có hai chiếc xe tải nhỏ trờ tới lôi tuột chú mày đi mất.”

“Vâng.” Thành Nghị cúi đầu nhìn đồng hồ, bây giờ là tám giờ hai mươi bảy phút, còn mười ba phút nữa mới đến giờ hẹn.

Thành Kiên tấp xe vào lề đường vòng xoay, đầu xe hướng thẳng về phía công viên cách đó không xa, dặn dò: “Chú thấy cái chòi nghỉ mát ngay phía trước không? Tí nữa chú cứ vào đó nói chuyện với ông ta. Chỉ cần lão già đó giở trò bẩn, anh lập tức đạp lút ga lao thẳng vào.”

“Vâng.” Thành Nghị mở cửa bước xuống xe, rảo bước đi về phía chòi nghỉ trong công viên.Hắn vừa đi tới chòi nghỉ trong công viên thì chiếc Thiên Hi Bôn quen thuộc kia đã lăn bánh về phía này.

Chiếc Thiên Hi Bôn dừng lại bên rìa công viên, cửa xe mở ra, chỉ có một mình Lâm Thịnh Đông bước xuống.

"Chú Lâm, chúc chú năm mới an khang ạ." Thành Nghị lên tiếng chào hỏi.

Trên mặt Lâm Thịnh Đông không chút ý cười, ông chẳng buồn bắt tay với Thành Nghị mà đi thẳng vào trong chòi nghỉ rồi ngồi xuống.

Thành Nghị bước theo sau ông, có phần cảnh giác ngó nghiêng xung quanh, tạm thời chưa thấy bóng dáng ai khác.

Lâm Thịnh Đông ngồi trong chòi, lạnh giọng hỏi: "Cậu và con gái tôi quen nhau bao lâu rồi?"

"Hơn sáu tháng ạ." Thành Nghị ngồi xuống chiếc ghế đá, đáp: "Còn chính thức xác định mối quan hệ là đúng vào lúc chú gọi điện tới."

"Tôi cảm nhận được con gái tôi thực sự rất để tâm đến cậu." Lâm Thịnh Đông nhìn chằm chằm Thành Nghị, ánh mắt u ám nói: "Nói thật lòng, tôi rất muốn xử đẹp cậu đấy."

Ánh mắt Thành Nghị chợt đanh lại.

Những thương nhân đi lên từ thời kỳ giang hồ loạn lạc như Lâm Thịnh Đông, dưới tay ít nhiều cũng từng dính một hai mạng người.

Vào những năm tám mươi, chín mươi, người không tàn nhẫn thì khó lòng đứng vững.

Nếu không có máu liều và sự tàn độc, ngay cả đám lưu manh đầu đường xó chợ cũng có thể quấy phá khiến bạn chẳng làm ăn nổi.

Lâm Thịnh Đông nhìn Thành Nghị, gằn từng chữ: "Hôm nay tôi đã hỏi kỹ quá trình cậu và con gái tôi quen biết nhau, tôi có thể khẳng định chắc chắn một trăm phần trăm, cậu chỉ đang lợi dụng con bé!"

Thành Nghị nhìn thẳng vào mắt Lâm Thịnh Đông, thẳng thắn đáp: "Chú Lâm, có nhiều chuyện cháu không thể giải thích quá rõ ràng với chú được, nhưng cháu thừa nhận, lần đầu tiên cháu tiếp cận Lâm Thanh Nhân đúng là có ý muốn lợi dụng cô ấy. Vì năng khiếu máy tính của cô ấy quá đỉnh, cháu cần một nhân tài như vậy."

"Thế còn bây giờ?" Lâm Thịnh Đông hỏi.

Thành Nghị nói: "Nếu chú nhất quyết đòi một kết quả dứt khoát thì e rằng lúc này cháu chưa thể cho chú được. Thật ra chính cháu cũng không phân biệt rõ rốt cuộc mình có cảm xúc gì với Lâm Thanh Nhân nữa. Thích? Hay là xót xa, thương cảm? Thậm chí vẫn còn chút tâm lý muốn lợi dụng."

Lâm Thịnh Đông không ngờ Thành Nghị lại dám nói toẹt sự thật ra như thế. Ánh mắt ông vụt lóe lên tia nhìn hung tợn, cả người bật phắt dậy, gằn giọng quát: "Mày còn chẳng phân biệt rõ cảm xúc của mình là gì, cớ sao lại cho con gái tao một cái kết quả như thế? Mày có tin tao thực sự cho mày mất mạng luôn không?"

Thành Nghị vẫn bình thản nhìn Lâm Thịnh Đông, nói: "Chú Lâm, nếu cháu nói với chú rằng cháu thật lòng thích Lâm Thanh Nhân, liệu chú có tin không?"

Lâm Thịnh Đông thoáng sững người.

Thành Nghị lại nói tiếp: "Đã là chú hẹn cháu ra đây, chắc chắn cháu phải cho chú một câu trả lời chân thực nhất. Câu trả lời này không chỉ cần vượt qua lương tâm của cháu, mà còn phải thuyết phục được cả chú nữa."

"Mày đúng là một kẻ tiểu nhân chân chính." Lâm Thịnh Đông từ từ ngồi xuống, nhíu mày hỏi: "Nếu tao bắt mày cắt đứt liên lạc với Lâm Thanh Nhân, mày muốn thế nào mới chịu chấp nhận?"

"Mấy cái trò trong phim truyền hình Hồng Kông, Đài Loan chú đừng mang ra diễn với cháu làm gì." Thành Nghị đáp: "Thứ nhất, cháu không thiếu tiền. Thứ hai, hiện tại cháu quả thực không thể thiếu Lâm Thanh Nhân, cô ấy giúp ích cho cháu quá lớn. Không ai có thể mang cô ấy rời khỏi cháu, kể cả chú cũng không được."

Lâm Thịnh Đông nhìn thẳng vào mắt Thành Nghị, ông thấy rõ sự tự tin ngút ngàn toát ra từ ánh nhìn của hắn.

Thằng nhóc này mới chỉ mười chín tuổi đầu thôi mà? Lấy đâu ra cái sự tự tin lớn đến nhường này?

Hơn nữa, trong mắt cậu thanh niên này còn lấp lánh tia sáng.

Lâm Thịnh Đông ngước nhìn bóng đèn trên trần chòi nghỉ, thầm nghĩ có lẽ chỉ là do ánh đèn phản chiếu vào mà thôi.Thành Nghị hỏi: “Chú Lâm, chú hẹn cháu ra đây chẳng lẽ chỉ vì chuyện này thôi sao?”

Lâm Thịnh Đông không trả lời câu hỏi của Thành Nghị mà hỏi ngược lại: “Mày có biết tao là ai không?”

“Chú là Lâm Thịnh Đông, người giàu nhất huyện Đông Thương trên danh nghĩa.” Thành Nghị cười nói: “Nhưng cái mác tỷ phú của chú không dọa nổi cháu đâu. Người giàu nhất thì là gì chứ? Chẳng qua chỉ là tấm bia đỡ đạn bị đám đại gia ngầm đẩy ra trước mắt thiên hạ mà thôi. Xưa nay, từ Thẩm Vạn Tam, Hồ Tuyết Nham cho tới mấy vị tỷ phú mới nổi vài năm gần đây, hễ ai bị gán cho cái danh giàu nhất vùng thì kết cục đều vô cùng thê thảm.”

Lời của Thành Nghị khiến lòng Lâm Thịnh Đông chùng xuống.

Kể từ khi mang danh người giàu nhất huyện, làm ăn của ông đúng là ngày càng bết bát.

Ông vốn tưởng Thành Nghị là người Đông Thương, chỉ cần dựa vào danh tiếng của mình là có thể dọa được hắn, nào ngờ lại bị hắn dạy ngược một bài học.

Thành Nghị nói tiếp: “Chú là bố của Lâm Thanh Nhân nên cháu cũng không giấu giếm làm gì. Cháu nói thẳng cho chú biết, chú không đấu lại cháu đâu. Nếu không tin thì chú cứ lên thành phố Kinh Châu mà hỏi thăm xem.”

Lâm Thịnh Đông sững người.

Thành Nghị nói: “Chú chịu hẹn cháu ra đây, chứng tỏ trong lòng chú vẫn còn chỗ cho Lâm Thanh Nhân, đó cũng là lý do cháu đồng ý tới gặp chú. Cháu chỉ muốn nói thế này, ở bên cạnh cháu, Lâm Thanh Nhân sẽ tỏa sáng theo cách riêng của cô ấy. Ít nhất, cô ấy sẽ không còn là cô bé rụt rè, khúm núm mặc cho người ta bắt nạt nữa. Cho nên bất kể cháu đến với Lâm Thanh Nhân vì lý do gì, tương lai của cô ấy chắc chắn sẽ tốt hơn bây giờ.”

Dù biết Thành Nghị nói không sai, nhưng làm một người cha, Lâm Thịnh Đông vẫn không tài nào chấp nhận chuyện con gái mình bị lợi dụng.

Lâm Thịnh Đông gằn giọng: “Cho dù mày có thế lực thật đi chăng nữa, thì cũng đừng hòng tao để yên cho mày làm tổn thương con gái tao!”

Thành Nghị lạnh lùng đáp: “Cháu chưa bao giờ làm tổn thương cô ấy, cháu vẫn luôn bảo vệ cô ấy. Vì chú không bảo vệ nổi Lâm Thanh Nhân, nếu làm được thì chú đã chẳng đẩy cô ấy đi, càng không dung túng cho thằng con trai của chú làm khó dễ cô ấy.”

Biết hôm nay không thể áp đảo được Thành Nghị, Lâm Thịnh Đông im lặng hồi lâu rồi mới lên tiếng: “Thôi không nói mấy lời thừa thãi nữa. Hôm nay tao tới đây chỉ muốn mày hứa một điều: Trước khi mày xác định rõ có thật lòng thích con gái tao hay không, mày tuyệt đối không được đụng vào người nó!”

“Chú Lâm, tư tưởng của chú cổ hủ quá đấy.” Thành Nghị nói: “Cháu bây giờ cũng là trai tân đàng hoàng, chú tưởng cháu là loại đàn ông dễ dãi chắc? Ở đại học Hán Đông, con gái theo đuổi cháu không đến một trăm thì cũng tám mươi người, thế mà đến giờ cháu vẫn giữ mình trong sạch, chú biết tại sao không?”

Nghe Thành Nghị làm màu như vậy, Lâm Thịnh Đông thực sự chỉ muốn phang vào mặt hắn một câu: Tao quen một ông thầy Đông y mát tay lắm đấy.

Nhưng rồi ông vẫn cố nhịn.

Lâm Thịnh Đông nhìn Thành Nghị, kiên quyết nói: “Tao chỉ cần một lời hứa của mày thôi.”

“Được, cháu hứa. Trước khi xác định rõ mình có thật sự thích Lâm Thanh Nhân hay không, cháu sẽ không đụng vào người cô ấy, mà cũng chẳng để cô ấy đụng vào người cháu.” Thành Nghị nhận lời.

“Hy vọng mày nói được làm được.” Lâm Thịnh Đông đứng dậy nói: “Phải công nhận là mày rất có gan. Lúc đầu tao còn tưởng mày sợ tao ra tay nên không dám vác mặt tới chứ.”

“Chú là bố ruột của Lâm Thanh Nhân, sao cháu lại nghĩ thế được? Trong lòng cháu lúc nào cũng coi chú như bậc chú bác trong nhà cả.” Thành Nghị đáp với vẻ vô cùng chân thành.Lời của Thành Nghị khiến lòng Lâm Thịnh Đông dễ chịu hơn hẳn.

Ngay lúc này, ấn tượng của ông về Thành Nghị cũng tốt lên đôi chút. Cậu thanh niên này những lúc không ngông cuồng thì trông cũng ra dáng phết.

Lâm Thịnh Đông từ tốn nói: “Tao có chuẩn bị cho mày chút quà, mai mày với Lâm Thanh Nhân về thành phố Kinh Châu nhớ mang theo.”

Nói xong, Lâm Thịnh Đông đưa tay ra.

“Cháu cảm ơn chú Lâm.” Thành Nghị vội vàng bắt lấy tay Lâm Thịnh Đông.

Hắn vừa buông tay ra, con dao gọt hoa quả giấu trong ống tay áo liền rơi xuống đất kêu "keng" một tiếng.

“...” Nhìn con dao nằm dưới đất, Lâm Thịnh Đông bỗng thấy lạnh cả sống lưng.

Ông ngẩng phắt đầu lên, sững sờ nhìn Thành Nghị, chỉ nghe hắn vô cùng ngại ngùng giải thích: “Lúc nãy cháu đang gọt táo ở nhà, đi vội quá nên quên béng mất chưa cất dao...”

“Ừ, tao tin.” Lâm Thịnh Đông gật đầu, rồi rảo bước thật nhanh rời khỏi công viên.

Bạn đang đọc [Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT? của Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    3d ago

  • Lượt đọc

    6

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!