Chương 64: [Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Cứ để đạn bay thêm một lát

Phiên bản dịch 7895 chữ

Tiễn vị cảnh sát trưởng đáng yêu đi rồi, Thành Nghị nhìn dòng người đông nghịt như nêm cối mà nở nụ cười rạng rỡ.

Đây mới chỉ là đợt sóng nhỏ đầu tiên, đoán chừng đến chiều, lượng khách còn khủng khiếp hơn nữa.

Gã Triệu Cương này đúng là có bản lĩnh dùng ngòi bút dìm chết người ta thật.

Khi phần lớn mọi người đã lục tục kéo vào quán net, Thành Nghị cũng nhìn thấy Triệu Sa Sa đang đứng cách đó không xa.

Hắn tỏ vẻ kinh ngạc, cười nói: “Ái chà, chẳng phải bạn học Triệu Sa Sa đây sao?”

“Hừ! Đỗ Vũ Sinh có ở đây không?” Triệu Sa Sa bước lại gần, giọng điệu chẳng mấy thiện cảm hỏi.

“Cậu tìm nó có việc gì thế?”

“Đây là chuyện giữa tôi với cậu ấy, chẳng liên quan gì đến cậu.” Triệu Sa Sa vốn chẳng thèm để ý đến Thành Nghị, sải bước thẳng vào quán net, cất giọng gọi: “Tên béo chết tiệt, ra đây mau.”

Nghe thấy tiếng gọi, ở đầu cầu thang lập tức thò ra cái đầu tròn xoe đầy cảnh giác của Đỗ Vũ Sinh.

Hắn thập thò ngó nghiêng chứ không dám lộ diện hẳn.

Trương Linh Ngọc nhìn Thành Nghị với ánh mắt dò hỏi, như thể muốn biết có cần ném người phụ nữ này ra ngoài không.

Thành Nghị lắc đầu với cô, bước tới bên cạnh Triệu Sa Sa nói: “Triệu Sa Sa, thằng béo ở trên tầng đấy, cậu tìm nó thì cứ việc lên.”

Triệu Sa Sa liếc xéo Thành Nghị, hừ một tiếng: “Giờ cậu đi làm thuê cho tên béo à?”

“Hả?” Thành Nghị ngẩn ra một thoáng, rồi nhanh chóng gật đầu: “Đúng thế, anh Béo hào phóng lắm, cho tôi một công việc béo bở.”

“Thế thì ngày mai cậu không cần đến làm nữa đâu.” Triệu Sa Sa lên giọng với điệu bộ của một bà chủ.

Trương Linh Ngọc đứng bên cạnh tức đến trợn tròn mắt, suýt nữa ném cả xấp tờ rơi dày cộp trên tay vào mặt cô.

Triệu Sa Sa chỉnh lại váy áo của mình rồi rảo bước lên tầng hai.

“Sư phụ, cô ta là ai thế ạ?” Trương Linh Ngọc bực bội hỏi.

“Một đứa con gái tự chuốc lấy mất mặt thôi, kệ đi, chẳng liên quan gì đến chúng ta.” Thành Nghị mỉm cười.

Triệu Sa Sa lên tầng hai, vừa liếc mắt đã nhận ra Đỗ Vũ Sinh đang đeo khẩu trang và kính mắt. Cô bước nhanh tới, chất vấn: “Hay cho tên béo chết tiệt nhà cậu, dám giấu tôi mở quán net cơ đấy?”

Qua lớp kính, Đỗ Vũ Sinh thấy Triệu Sa Sa đi tới liền lập tức đứng dậy, thốt ra câu nói y hệt Thành Nghị vừa nãy: “Ái chà, chẳng phải bạn học Triệu Sa Sa đây sao?”

Triệu Sa Sa đánh giá Đỗ Vũ Sinh đang trang bị kín mít từ đầu đến chân, hừ giọng: “Cậu bọc kín người thế này làm cái gì?”

Đỗ Vũ Sinh nhỏ giọng đáp: “Giờ tôi là người nổi tiếng ở thành phố Kinh Châu rồi, không che kín là không xong đâu, lộ mặt ra là gây náo loạn đấy.”

“Ảo tưởng gớm.” Triệu Sa Sa che miệng cười, nhìn Đỗ Vũ Sinh rồi nói: “Này béo, cậu còn nhớ hồi theo đuổi tôi, tôi đã nói gì với cậu không?”

“Cậu bảo tôi là người tốt.” Đỗ Vũ Sinh đáp.

“Ừ, thế cậu có biết câu đó có ý nghĩa gì không?” Triệu Sa Sa lại hỏi.

Đỗ Vũ Sinh lắc đầu.

Triệu Sa Sa cười tươi như hoa, nói: “Người tốt nghĩa là thấy con người cậu cũng được, tôi cũng coi như có chút thích cậu đấy.”

“Ồ.” Đỗ Vũ Sinh chẳng có phản ứng gì khác.

Ồ? Hắn chỉ "ồ" một tiếng thôi á?

Triệu Sa Sa hơi mất hứng.

Cái tên béo chết tiệt này đúng là chẳng hiểu tình ý gì cả, người ta đã nói là “coi như có chút thích” rồi mà cậu còn không mau thể hiện gì đi?

Triệu Sa Sa giậm chân, hờn dỗi: “Cái tên béo chết tiệt này, chẳng lẽ cậu không hiểu ý tôi khi nói câu đó sao?”

“Ý gì cơ?” Đỗ Vũ Sinh hỏi lại.

Triệu Sa Sa giả bộ thẹn thùng, nói: “Ý của tôi là, chúng mình đều tốt nghiệp cả rồi, có thể thử hẹn hò xem sao.”“Triệu Sa Sa.” Đỗ Vũ Sinh lộ vẻ áy náy.

“Hửm?”

Đỗ Vũ Sinh thở dài: “Tôi hiểu tình cảm của cậu, nhưng rất tiếc, tôi không thể chấp nhận lời tỏ tình này được. Vì giờ tôi đã tìm thấy tình yêu đích thực của đời mình rồi.”

“Tôi tỏ tình á???” Triệu Sa Sa tức đến mức suýt nhảy dựng lên.

Sao lại biến thành cô tỏ tình rồi?

Tên béo chết tiệt này giờ mắc bệnh ảo tưởng đến mức độ này rồi sao?

“Cô ta là ai?” Triệu Sa Sa kìm nén cơn giận, gằn giọng hỏi.

“Cô ấy là cô giáo của tôi.”

“Cô giáo?” Triệu Sa Sa cảm giác mình sắp hóa đá đến nơi.

Gu mặn thế này cơ à? Sao trước đây cô không nhận ra Đỗ Vũ Sinh lại biết ăn chơi đến mức này nhỉ?

“Tôi hiểu cảm xúc của cậu, nhưng chuyện tình cảm không thể gượng ép được.” Đỗ Vũ Sinh tỏ vẻ tiếc nuối: “Mong cậu cũng sớm tìm được một nửa như ý. Bên tôi bận lắm, nên không giữ cậu ở lại ăn cơm đâu nhé.”

“Tiểu Bát, tiễn bạn giúp tôi với.” Đỗ Vũ Sinh nhìn sang Tôn Bát Hâm đang bấm máy chơi game xếp hình.

Tiểu Bát? Tôn Bát Hâm ngơ ngác nhìn Đỗ Vũ Sinh một cái, rồi lập tức nhét máy chơi game vào túi quần, đứng dậy.

“Không cần các người tiễn!” Triệu Sa Sa hét lên một tiếng, tức tối chạy thục mạng xuống lầu.

Đỗ Vũ Sinh kiễng chân ngóng theo, mãi cho đến khi bóng lưng Triệu Sa Sa khuất hẳn, hắn mới vung nắm đấm liên tục mấy phát, gào lên: “Vãi chưởng, cảm giác này phê thật, sướng tê người!”

Tôn Bát Hâm đờ đẫn nhìn Đỗ Vũ Sinh, không tài nào hiểu nổi rốt cuộc hắn sướng ở chỗ nào.

“Mày không cảm nhận được niềm vui của tao sao?” Thấy vị khán giả duy nhất chẳng hiểu gì, Đỗ Vũ Sinh lập tức cảm thấy độ sảng khoái tụt đi một nửa, vội giải thích: “Đây là hoa khôi lớp tao đấy. Hồi trước tao theo đuổi cô ta, cô ta từ chối tao ngay trước mặt cả lớp, làm tao bị bọn trong lớp cười nhạo suốt một thời gian dài.”

“Thế này mà cũng tính là hoa khôi à? Xem ra hoa lớp mày không được bón phân tưới nước đầy đủ rồi.” Tôn Bát Hâm buông một câu, rồi lại ngả lưng xuống ghế sô pha tiếp tục cày game.

Triệu Sa Sa lao ra khỏi quán net, chạy một mạch tới bên cạnh Tống Manh. Càng nghĩ cô lại càng thấy tủi thân, không kiềm chế được cảm xúc mà bật khóc nức nở.

“Cậu làm sao thế?” Tống Manh ngạc nhiên hỏi.

“Tên béo chết tiệt đó bắt cá hai tay.” Triệu Sa Sa vừa nghĩ đến việc bản thân lại bị tên Đỗ Vũ Sinh mờ nhạt nhất lớp từ chối, nước mắt lại càng tuôn rơi lã chã.

Tống Manh vừa định mở miệng an ủi đôi câu thì Triệu Sa Sa đã mếu máo: “Tống Manh, cậu bảo sao số hai đứa mình lại khổ thế này cơ chứ, lần lượt bị người ta cắm sừng.”

“???” Tống Manh nuốt ngược những lời an ủi vào bụng, tức đến mức quay người bỏ đi luôn.

Cậu mới bị cắm sừng ấy, cả nhà cậu đều bị cắm sừng!

“Tống Manh, cậu đi đâu đấy? Đợi tớ với! Tớ nói cho cậu nghe, vừa nãy tớ còn thấy Thành Nghị trong quán net đấy.” Triệu Sa Sa vẫn chẳng hề hay biết lời lẽ của mình vừa đâm trúng tim đen cô bạn thân nhất, vừa đuổi theo vừa khóc lóc kể lể: “Cậu ta đang làm thuê cho Đỗ Vũ Sinh đấy.”

Tống Manh khựng lại, quay đầu nhìn Triệu Sa Sa, hỏi thẳng vào trọng tâm: “Thế cậu có thấy cô nhân viên coi quán của quán net Hải Lãng số 1 trong đó không?”

“Ý cậu là cô gái chạy mô tô ấy hả? Đúng đúng đúng, tớ thấy rồi, cô ta đứng ngay cạnh Thành Nghị.” Triệu Sa Sa nín khóc ngay tắp lự.

Bởi vì cô chợt nhận ra, mình chưa phải là người thảm nhất.

“Hừ, tự làm mình sa đọa!” Tống Manh nhìn về hướng quán net Mạch Mạch, tức đến mức cả người run lên nhè nhẹ.

Lúc này, khá nhiều người nhận được tờ rơi giới thiệu giải đấu đã tản ra khắp con phố theo từng nhóm nhỏ, xôn xao bàn tán.“Tiền thưởng giải đấu treo cao thật đấy, cái quán net Mạch Mạch này tự tin gớm nhỉ.”

“Công nhận, tổng giải thưởng tận hai vạn tệ, lại còn chia ra ba mươi hạng mục, chỉ cần lọt vào top 30 là kiểu gì cũng có lãi rồi.”

“Ba người một đội, tính ra trung bình mỗi đứa chỉ mất mười tệ. Lệ phí đăng ký không đắt, tụi mình thử xem sao.”

“Lệ phí có đắt thì đã làm sao? Bọn mình đi thi là để nuốt trôi cục tức này!”

“Đi thôi, ba anh em mình lập một đội, đi đăng ký ngay!”

“Đi, đi thôi!”

Rất nhiều người sau khi đọc xong tờ rơi giới thiệu giải đấu liền lũ lượt kéo đến quán net Mạch Mạch để ghi danh.

Hơn bốn giờ chiều, mười nghìn tờ rơi đã được phát sạch bách.

“Sư phụ, hiện tại có tổng cộng 3.264 người đăng ký rồi, chỉ tính riêng tiền lệ phí thôi là chúng ta đã thu hồi được vốn rồi đấy.” Tại khu ghế sô pha trên tầng hai, Trương Linh Ngọc đưa xấp đơn đăng ký dày cộp cho Thành Nghị, ánh mắt tràn ngập vẻ sùng bái.

Thành Nghị bật cười nói: “Không vội, cứ để đạn bay thêm một lát đã, ngày mai có khi còn đặc sắc hơn đấy.”

Bạn đang đọc [Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT? của Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    2d ago

  • Lượt đọc

    6

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!