Chương 74: [Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Em là sợi lông của tôi

Phiên bản dịch 7753 chữ

“Bạo lực?” Thành Nghị nghe mà ngơ ngác chẳng hiểu mô tê gì.

Chưa kịp để hắn lên tiếng giải thích, Vu Sâm đã huỳnh huỵch lao thẳng về phía hắn.

Đối với phần lớn dân lập trình, sự lôi thôi lếch thếch, không màng hình tượng đã ăn sâu vào mọi mặt đời sống, trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc đời họ.

Bởi vậy, Vu Sâm vừa chạy được ba bước thì chân trái đã giẫm phải dây giày chân phải.

“Vù!” Thân hình đồ sộ của Vu Sâm cắm đầu lao thẳng về vị trí Thành Nghị đang đứng.

Theo phản xạ, Thành Nghị nhảy tót sang một bên, giơ tay định đỡ Vu Sâm một cái.

Hắn thề có trời, lúc đó hắn thực sự có ý định ấy thật.

Nhưng nghĩ đến sự chênh lệch thể hình quá lớn giữa mình và Vu Sâm, cộng thêm định luật quán tính của vật lý, bàn tay vừa chìa ra của hắn lại vội vàng rụt tót về.

Ngay sau đó, hắn tiện tay mở toang cửa chiếc taxi bên cạnh.

“Rầm!”

Thân hình núng nính của Vu Sâm lao thẳng vào ghế sau xe taxi, khiến cả chiếc xe rung chuyển dữ dội, đến cả bộ giảm xóc cũng phát ra tiếng kẽo kẹt như sắp gãy đến nơi.

“Xuýt...” Thành Nghị đứng bên cạnh nhìn mà hít sâu một hơi.

Quán tính kinh khủng thế này, chắc là thốn lắm đây?

“Thầy ơi, thầy có sao không ạ?” Lâm Thanh Nhân giật nảy mình, vội vàng hỏi thăm.

“Ái, ái, ái, ui da.” Mãi mấy chục giây sau, Vu Sâm mới rên rỉ thành tiếng.

Ông ôm lấy phần hông bị cạnh cửa xe đập trúng, đau đến mức trào cả nước mắt.

“Đệt, ông chú đang thi triển Nhục Đạn Chiến Xa của tộc Akimichi đấy à?” Tài xế taxi là một gã thanh niên, vừa hoàn hồn sau cú chấn động liền nhảy phắt xuống xe, giận dữ quát.

Thành Nghị rút một tờ một trăm tệ nhét vào tay gã, cười xòa: “Xin lỗi anh bạn nhé, thầy tôi vừa nãy đi vội quá.”

“À à, không sao.” Vừa thấy tiền, gã thanh niên lập tức tươi cười hớn hở: “Tôi còn tưởng ông ấy xem Naruto nhiều quá nên bị lậm chứ.”

Gã thanh niên nhét tiền vào túi rồi lái xe rời đi.

“Thầy ơi, có cần vào viện kiểm tra không ạ?” Thành Nghị ngồi xổm xuống, ân cần hỏi.

“Tôi chưa yếu ớt đến mức đấy!” Vu Sâm gượng gạo đứng dậy, ôm lấy thắt lưng giận dữ quát: “Sao cậu lại dùng bạo lực bắt Lâm Thanh Nhân đi hả?”

“Dùng bạo lực bắt đi? Em làm gì có.” Thành Nghị mang vẻ mặt đầy oan ức quay sang Lâm Thanh Nhân: “Lâm Thanh Nhân, tôi có bạo lực không?”

Lâm Thanh Nhân vốn là kiểu con gái không biết nói dối, cô chớp chớp mắt, chẳng biết phải trả lời thế nào.

Bạo lực sao?

Trả lời không bạo lực thì hình như không đúng lắm, dù sao cô cũng tận mắt chứng kiến Thành Nghị tẩn anh trai mình một trận ra trò.

Nhưng trả lời có bạo lực thì hình như cũng chẳng phải, bởi ở trước mặt cô, Thành Nghị lúc nào cũng dịu dàng và ấm áp.

Sau một hồi suy nghĩ kỹ càng, Lâm Thanh Nhân lí nhí đáp: “Chỉ có một chút xíu bạo lực thôi ạ.”

“Hả?” Thành Nghị đơ người.

“Thằng khốn nạn, tao liều mạng với mày!” Vu Sâm lập tức nổi trận lôi đình, ông giơ tay định lao vào túm xé Thành Nghị.

Đồ đệ ruột thịt như con đẻ đấy, tìm được một đứa học trò có thiên phú nhường này dễ lắm sao?

Thằng ranh con này, bản thân tha hóa đi mở quán net thì thôi đi, lại còn dám làm hư học trò cưng của ông, đúng là đáng chết mà!

“Thầy Vu, thầy bình tĩnh đã nào.” Thành Nghị vừa lùi lại vừa giải thích: “Em với Lâm Thanh Nhân hoàn toàn trong sạch.”

“Trong sạch?” Trong đầu Vu Sâm bỗng dưng hiện lên câu thoại của Đa Long trong phim Lộc Đỉnh Ký bản Châu Tinh Trì: Vi đại nhân, chúng tôi trong sạch mà...“Thằng ranh, mày chết chắc rồi.” Vu Sâm sấn tới một bước thật mạnh, kết quả là lại giẫm phải dây giày.

Lần này ông lao không quá nhanh nên chỉ loạng choạng một cái, sau đó mất thăng bằng, "bịch" một tiếng quỳ sụp ngay trước mặt Thành Nghị.

“Thầy Vu, thầy đừng làm thế chứ.” Thành Nghị vội vàng né sang một bên, cùng Lâm Thanh Nhân mỗi người đỡ một tay dìu Vu Sâm đứng dậy, nói: “Có gì thì thầy trò mình cứ từ từ nói chuyện.”

Vu Sâm chật vật lồm cồm bò dậy, cũng tự cảm thấy khí thế của mình đã tụt dốc không phanh, e là chẳng dọa nổi cái thằng ranh đáng ghét này nữa rồi. Ánh mắt ông vẫn hừng hực lửa giận, trừng mắt nhìn Thành Nghị: “Tôi hỏi cậu, rốt cuộc cậu muốn thế nào?”

“Cái gì mà em muốn thế nào cơ ạ?” Thành Nghị ngẩn người.

“Cậu có tài năng mà chẳng có chí lớn, nhưng Lâm Thanh Nhân thì khác, tương lai con bé sẽ là một ngôi sao sáng chói trong giới IT. Cậu ra điều kiện đi, rốt cuộc phải thế nào thì cậu mới chịu để Lâm Thanh Nhân yên ổn học hành?” Vu Sâm trầm giọng nói.

“Thầy Vu, cái chuyện không làm ảnh hưởng đến việc học này cũng phải có giới hạn thời gian rõ ràng chứ ạ?” Thành Nghị cười khổ.

Vu Sâm suy nghĩ một lát rồi nói: “Ngoài giờ học thì là chuyện riêng của hai đứa, tôi không thèm quản, nhưng trong giờ học của con bé, cậu không được phép quấy rầy nó như hôm nay nữa.”

Quấy rầy? Từ này nghe chói tai thật đấy.

Thấy Thành Nghị im lặng, Vu Sâm lại nói: “Nếu cậu thật lòng thích con bé thì không nên cản trở tương lai của nó!”

Thành Nghị chẳng buồn nghe tiếp những lời lải nhải của Vu Sâm. Đầu óc hắn lúc này chỉ mải nghĩ xem nên bắt Vu Sâm đồng ý với điều kiện gì của mình.

Có món hời bày ra trước mắt mà không đớp thì đúng là thành đồ khốn nạn như lời Vu Sâm mắng thật.

“Thành Nghị này, thật ra cậu cũng có thể cân nhắc lại xem, năng khiếu của cậu có khi còn vượt qua cả Lâm Thanh Nhân đấy, nếu như cậu...” Vu Sâm vẫn muốn đem tình cảm và lý lẽ ra khuyên nhủ, nhưng lời còn chưa dứt đã nghe Thành Nghị lên tiếng: “Thầy Vu, hay là thế này đi, thầy tới làm cố vấn cho quán net của em nhé? Điều kiện này thầy chấp nhận được không?”

Nó đúng là một thằng khốn nạn chính hiệu mà!

Vu Sâm tức đến nghẹn họng.

Ông đây là nhân vật lừng lẫy ở Trung Quan Thôn, là bạn tâm giao của Khâu Ba Quân – người đứng đầu Trung Quan Thôn Ngũ Kiệt đấy nhé.

Đến cả Lôi Quân, người đang nổi đình nổi đám tại Trung Quan Thôn hiện nay, cũng phải cung kính gọi ông một tiếng Sâm ca.

Thế mà bảo ông đi làm cố vấn cho một cái quán net?

Đúng là chuyện nực cười nhất trần đời!

Quán net là cái chốn thế nào chứ? Toàn những trò chụp giật bon chen, tràn ngập sự hỗn loạn, bạo lực và thấp kém.

“Cậu đổi điều kiện khác đi.” Vu Sâm dứt khoát từ chối: “Điều kiện này tôi không thể đồng ý với cậu được.”

“Vậy thì thôi ạ.” Thành Nghị mỉm cười, quay sang nhìn Lâm Thanh Nhân: “Lâm Thanh Nhân, ngày mai chúng mình đi xem phim nhé?”

“Được chứ.” Lâm Thanh Nhân vui vẻ đáp ngay.

“Khoan đã, cậu muốn tôi làm cố vấn trong bao lâu?” Ánh mắt Vu Sâm hận không thể nuốt tươi nuốt sống Thành Nghị cho bõ tức.

“Ký hợp đồng ba năm là được rồi ạ.” Thành Nghị cười bảo: “Ba năm sau chúng ta lại gia hạn tiếp.”

Gia hạn cái con khỉ khô ấy! Vu Sâm hận đến nghiến răng nghiến lợi trong lòng.

Cũng chỉ có thiên tài cỡ Lâm Thanh Nhân mới có thể khiến ông phải nhượng bộ đến nước này.

Ba năm...

Ba năm cũng được, chừng ấy thời gian về cơ bản cũng đủ để đào tạo con bé thành tài rồi.

Thành Nghị cười tủm tỉm: “Thầy Vu, em đảm bảo ba năm nữa, kiểu gì thầy cũng sẽ tiếp tục gia hạn hợp đồng với em cho xem.”

“Đừng có nói nhảm nữa, mau ký hợp đồng đi, tôi phải đưa Lâm Thanh Nhân về trường ngay bây giờ.” Vu Sâm trầm giọng tuyên bố: “Tôi nói trước cho cậu rõ, tôi chỉ làm cố vấn cho cậu, cậu đừng hòng bảo tôi làm bất cứ chuyện gì trái với lương tâm. Thêm nữa, tôi cấm cậu công khai trên bất kỳ phương tiện truyền thông hay mạng internet nào chuyện tôi là cố vấn của cậu, bằng không tôi sẽ rút lui ngay lập tức.”“Vâng, không thành vấn đề ạ.” Trên gương mặt Thành Nghị nở một nụ cười vô cùng ngây thơ, thuần khiết.

Có Vu Sâm làm cố vấn, chẳng khác nào nghệ sĩ tướng thanh có sư môn chống lưng.

Bình thường có thể không dùng tới, nhưng một khi bị người trong giới điên cuồng công kích, vây đánh chặn đường, thì cái danh nghĩa này lại trở nên cực kỳ quan trọng.

Đối với Thành Nghị mà nói, Vu Sâm chẳng khác nào ba sợi lông cứu mạng mà Quan Âm Bồ Tát ban cho Tôn Ngộ Không.

Bình thường không dễ gì nhổ ra, nhưng hễ đã rút ra là kinh thiên động địa.

Bạn đang đọc [Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT? của Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1d ago

  • Lượt đọc

    6

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!